个叫哥,个叫亚,盘点世界中文名结尾字相同的国家翻译非洲美洲大洋洲

今天给大家盘点一批有趣的国名,就是各国国名翻译成中文后,结尾字相同的国家,这个很有意思,然后我们又可以熟悉一下这些国家的地理位置了。

裁剪图片

我们常见的带国字的不能算,什么美国、英国、德国,这属于我们自己翻译的简称,你要是想加,那哪个国家其实加个国都可以,直接加国字念的其实就那几个,还有什么法国,韩国,泰国,大多都是两个字,不过有一个特例,孟加拉国它是四个字。

那我们刨除国字这种简称的国名,接下来统计一下结尾相同字的国名。同样,我们还是只算字相同的,这样印象深刻一些。

【利字辈4个】

欧洲的意大利 匈牙利 奥地利 还有南美洲的 智利

【达字辈4个】

达字辈的都是一些小国,乌干达算面积稍微大一点的,还有它的邻国卢旺达,以及加勒比海的格林纳达和安提瓜和巴布达

【加字辈5个】主要有分布在拉丁美洲的牙买加 多米尼加 哥斯达黎加 还有非洲的马达加斯加和大洋洲的汤加

【哥字辈5个】 最大的哥:墨西哥特立尼达和多巴哥 非洲有 摩洛哥 多哥 欧洲有倒数第二小国 摩纳哥

【克字辈5个】

欧洲的捷克、斯洛伐克、非洲莫桑比克、亚洲伊拉克、美洲的多米尼克

【兰字辈7个】 除了非洲的斯威士兰和大洋洲的新西兰 ,其它兰字辈国家都位于欧洲,分别是乌克兰 芬兰 波兰 爱尔兰 荷兰

【尔字辈7个】

非洲塞内加尔 塞舌尔 尼日尔 亚洲的尼泊尔 卡塔尔 欧洲小国安道尔 南美洲厄瓜多尔

【坦字辈7个】 全部都属于亚洲,而且除了巴勒斯坦,几乎在一个区域,

哈萨克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦

巴基斯坦 巴勒斯坦 阿富汗斯坦(后面再说)

【斯字辈10个】

世界面积最大的俄罗斯、白俄罗斯、非洲的突尼斯、毛里求斯、地中海的塞浦路斯、美洲的洪都拉斯、巴巴多斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣基茨和尼维斯,大洋洲的基里巴斯

【亚字辈34个】叫亚的国家非洲地区最多

图中彩色块为亚名国家

那亚又分了好多种亚,比如:

1.利比亚 埃塞俄比亚 纳米比亚 冈比亚 哥伦比亚 赞比亚

2.毛里塔尼亚 坦桑尼亚 肯尼亚 斯洛文尼亚 爱沙尼亚 阿尔巴尼亚 罗马尼亚 亚美尼亚

3.阿尔及利亚 尼日利亚 澳大利亚 叙利亚 保加利亚 4.厄立特里亚 利比里亚

5.几内亚 赤道几内亚 巴布亚新几内亚

6.拉脱维亚 塞尔维亚 玻利维亚

7.印度尼西亚 马来西亚 圣卢西亚 密克罗尼西亚

8.还有克罗地亚格鲁吉亚 萨摩亚

那正如我们开头所说,这些都是我们从中文译名的角度来讲的,毕竟有些翻译是综合很多因素考量的,我们只是当作趣味知识了解一下就好了,毕竟每个国家翻译的都不一样。

像我国大陆和港台翻译就有很大差别,比如突尼斯,他们叫突尼西亚;毛里求斯,他们叫模里西斯或毛厘士;尼日尔,他们叫尼日;莫桑比克,他们能叫成莫桑鼻给;有些大部分都是音译,所以使用不同的字或者加字、省略字都是很正常的,当然翻译国名时大多都会考虑各国国情文化,起一个适合并好听的中文名。

还有为什么国家名结尾那么多相同的,其实除了一小部分是翻译问题,其它比如斯坦的-stan,利亚、尼亚、比亚的-ia,荷兰、芬兰、新西兰的兰-land,这些本身大意就是代表某某人居住的地方,某某民族的土地,总而言之,现在来讲就代表某某“国家”的意思,所以这样就很好理解为什么它们结尾那么多相同的了,这些尼亚、兰、斯坦,我们都可以理解为“国家”的意思,和美国法国这些国都是一样的意思,只是叫法不同而已。

当然也有例外,比如巴勒斯坦和巴基斯坦,巴基斯坦(Pakistan)的stan是正经的斯坦,但巴勒斯坦的(Palestine)stine,这纯粹是翻译的问题了,还有阿富汗准确来说也叫阿富汗斯坦(Afghanistan)。

当然了你也可以把任何国家都叫成某国,俄罗斯 俄国,加拿大,加国;但有些国名开头字又一样,这样叫就分不清了,印国,你说是印度还是印尼?阿国,是阿根廷,阿富汗还是阿尔及利亚?中非,加个国字你要怎么念?还有有些国名首字加国并不好听,蒙古,蒙国?乍得,乍国?土耳其,土国?黑山,黑国?日本,日国?不好听。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.2019大洋洲游之一:新西兰然后那位工作人员叫住已走出柜台的接待我们的工作人员,说了几句。然后让我们等。看见他打电话,猜是帮我们订酒店。打完电话,那人走出拒台,让我们坐下等他。过了好一会儿他回来手上拿了一大把的东西。是我们的酒店住宿券,去酒店的shuttle 的车票和在酒店或机场就餐的餐券。jvzquC41yy}/onnrkct/ew446iwrnƒ6
1.大洋为什么叫大洋?大洋与大洋之间的颜色?一、大洋为什么叫大洋? 我们通常所说的“大洋”指的是世界上五大洋之一的太平洋、大西洋、印度洋、南极洲洲际冰洋和北极洋。这些洋区域都是连续的,而且面积广阔,故称之为“大洋”。 “大洋”一词的起源,可以追溯到17世纪。当时欧洲人开始对一些以前未被探索的洋地区进行航行和探索,他们很快就发现了许多广阔无垠jvzq<84o0{~mcm~0eqs0o}4424:2386:726:47xjvor
2.34条无语的澳洲“初印象”:你们澳洲放假吗?国际频道整个大洋洲除了新西兰就是澳大利亚了。。。 2.澳式英语真的那么难听吗? 老派的澳式英语已经没多少人说了,这里人口种族混杂。。。来了才发现,你从小学的英语离美式英式都差距很大,最像的反而是澳式。。。 3.你们在澳洲都用英文名吗? 我上中学时候起的英文名叫victoria,但是来了维多利亚州以后觉得如果我还叫这名字跟我姓胡叫胡北胡南有神jvzquC41o0jcy7hp1i{plr4u{uzfo8723851485712;82@;:9:e137xjvor
3.澳洲剥削电影(Ozploitation)整理(不十分好莱坞)影评1949年,国际奥委会在罗马举行第44届全会,投票选择第16届奥运会的主办地点,墨尔本以一票优势险胜布宜诺斯艾利斯(阿根廷的首都),得到主办权,使得奥林匹克运动会即将首次来到大洋洲。墨尔本是澳大利亚仅次于悉尼的第二大城市,1901-1927年曾是奥联邦首都。该市位于菲利普湾港的亚拉河口,是一个港口城市和海滨游览胜地。申请主jvzquC41oq|jg7iqwdgo0lto1tkwkn|198795?>
4.澳大利亚会计师证叫什么?澳洲CPA澳大利亚会计师证叫什么?和中国会计师证有什么区别?每个国家都有属于自己的会计师资质,比如国内的注册会计师,会计职称类证书等。说到澳大利亚同样也不例外,澳大利亚也是拥有着属于自己的会计师体系,不过它和国内的会计师体系确实有所不同。 澳大利亚会计师体系和国内会计师体系区别 jvzquC41yy}/eqnpccid0lto1evbc~4mufz0yj7245733:6964820|mvon
5.各大洲的名稱以及来历是什么?南冰洋,也叫“南极海”、“南大洋”,是世界第五个被确定的大洋,是世界上唯一完全环绕地球却没有被大陆分割的大洋。南冰洋是围绕南极洲的海洋,是太平洋、大西洋和印度洋南部的海域,以前一直认为太平洋、大西洋和印度洋一直延伸到南极洲,南冰洋的水域被视为南极海。参考资料来源:百度百科-七大洲参考资料来源:百度百科-五大洋 有用(0) 回复 jvzquC41ycv/|xq0eqs/ew4cum5ya<5244>637mvon
6.广东古代名称叫什么湛江位居粤、琼、桂三省(区)交汇处,是中国西南各省通往国外的主要出海口,亦是中国大陆通往东南亚、非洲、欧洲和大洋洲海上航道最短的重要口岸。 湛江是广东省域副中心城市,是粤西和北部湾城市群中心城市、首批“一带一路”海上合作支点城市、全国综合实力百强城市、国家卫生城市、国家园林城市、 中国优秀旅游城市、jvzquC41yy}/z~jzkng/exr1iwuywnj1iwjbkƒmkujo0e;5243860qyon
7.亚航空难生还学生回家:第一件事是抱妹妹教育有什么更好的办法吗?外事部门考虑得已很周到。本来飞机是从旧金山到上海,考虑到台风影响,决定飞北京。接下来本可以再从北京飞杭州,恰是考虑到大家的恐飞心理,才定了高铁。 老师们只好到各房间做工作。省外办美洲大洋洲处副处长刘晓慰回忆说,在上飞机的前夜,还不能确定究竟有几个学生回来。好在最后26个孩子全部jvzq<84gfw4qgxung0ipo7hp1p532:8129761l6275334:>:7;6/j}rn