全球史奠基之作兼入门经典《全球通史：从史前到21世纪》，自1970年初版问世以来，赞誉如潮，被译成多种语言流传于世。近日，北京大学出版社推出了该书的全新译本，由知名历史学者、中国人民大学历史学院教授王皖强与清华大学历史系荣休教授刘北成联手翻译审校。
《全球通史：从史前到21世纪》（新译本）
[美]L.S.斯塔夫里阿诺斯 著
王皖强 译
刘北成 审校
北京大学出版社
美国著名历史学家、“全球史观”的倡导者斯塔夫利阿诺斯一生学术成果斐然，出版了《全球分裂》《全球史纲》等18部颇具影响的著作，其中《全球通史：从史前到21世纪》可谓斯塔夫里阿诺斯的集大成之作，也是一部践行20世纪60年代兴起的“全球史思潮”的真正的奠基之作。该书采用全新的史学观点和方法，将整个世界看作一个不可分割的有机的统一体，从全球视角考察世界各地区人类文明的产生和发展，重点关注对人类历史进程有重大影响的各种历史运动、历史事件及其相互关联和相互影响，努力反映局部与整体的对抗以及它们之间的相互作用。
对中国读者而言，这部富有现实感的著作，从人类文明的起源到21世纪的全球化，对全球历史做出精辟的高度概括，采用全新的史学方法将历史知识进行串联，让人们从全球变革中看待中国的现状，用过去的经验照见当下的问题。
此次推出的全新译本由历史学界翻译大家全文重新翻译，译者王皖强主要研究方向为西方思想文化史，著有《现代英国大众文化》等，代表译著有汤因比的《历史研究》（与郭小凌、刘北成合译）和彼得·盖伊的《启蒙时代》（与刘北成合译）；译者刘北成长期从事世界近代史和西方思想史的教学与研究，在评介当代西方后现代主义思想、译介国外史学及世界近代史研究方面成就斐然，著有《福柯思想肖像》《本雅明思想肖像》等，代表译著有《论历史》（布罗代尔）《疯癫与文明》（福柯）《规训与惩罚》（福柯）《合法化危机》（哈贝马斯）《历史研究》（汤因比）《启蒙时代》（彼得·盖伊）等。新译本还更新了注释，并增加了详细的索引，为研究者查阅历史人物和事件提供方便。