非洲唯一的君主专制国家

如今,非洲共有54 个国家,大多建立的是共和政体,只有3 个国家保留了君主制:摩洛哥、莱索托和斯威士兰。前两者都是常见的君主立宪政体,内阁政府行使部分国家权力,君主作为国家元首不掌握实际权力或者有限掌权。但斯威士兰却是一个君主专制国家,即国王享有绝对的立法、司法、行政权,并且王位世袭继承。资料显示,斯威士兰国土面积有1.7 万余平方公里,人口总数约120 万人。那么,它为何成为这样一个特殊的存在?左右斡旋,偏安一隅19 世纪中叶,斯威士人在王族带领下建立了斯威士兰。1846 至1866 年,因为布尔人建立的德兰士瓦进行扩张,斯威士兰丧失了一半多的领土。之后,德兰士瓦又与土著王国祖鲁爆发了大规模冲突,导致损失惨重。一直对德兰士瓦土地虎视眈眈的英国人看准时机,派人劝说德兰士瓦接受其统治。最终,在1879 年,布尔人接受了英国的要求,英国随之发动战争将祖鲁灭国。见识到英国的实力后,斯威士兰便开始向英国示好,并积极给其借道进驻德兰士瓦。同时,斯威士兰还放开了欧洲人在本国的活动限制,由此获得了英国的承认与保护,其君主制也因此纹丝没动。1880 至1902 年,由于矛盾升级,英国和德兰士瓦爆发了两次布尔战争。在第二次布尔战争结束后,德兰士瓦灭亡。1910 年5 月,英国将开普省、德兰士瓦省、纳塔尔省和奥兰治自由邦合并成南非联邦,成为英国殖民地。斯威士兰虽然短暂成为英国的殖民地,但却并未被纳入南非联邦。经过几年的协商,斯威士兰以交出三分之二的土地使用权为代价,变为了英国的“保护地”,由英国派遣的高级专员与王室“磋商”共治。就这样,斯威士兰不仅在夹缝中求得了生存,还获得了继续作为国中之国、保留君主制的机会。八面玲珑,专制延续索布扎二世继位成为斯威士兰国王后,开始不断向英国提出归还土地的要求,并建立了一笔基金,试图回购主权,但未成功。二战后,斯威士兰民族独立运动势头高涨,索布扎王室也积极推动国内运动发展。英国迫于国际舆论压力与自身利益发展需要,也鼓励斯威士兰进行民主制改革。之后,索布扎二世建立了“因博科德沃民族运动”政党(以下简称王室政党),并参选了1967 年的首次议会大选。最终,王室政党获得了近80%的选票,占据了议会全部24 个议席。为了稳住英国,索布扎二世通过独立宪法规定斯威士兰为君主立宪制国家,实行多党民主制。1968 年9 月6 日,斯威士兰正式独立。独立后,索布扎二世积极推动和南非的关系,不仅同南非进行经济与军事上的合作,还加入了以南非为主导的南非关税同盟,允许南非诸多企业在斯威士兰进行经济活动,并允许南非法律工作人员在斯威士兰就职。由此,南非同斯威士兰的关系迅速上升。在国内,由于索布扎二世积极善政、致力于提高民生的良好形象,以及君主传统的影响,民意也多支持王室政党。同时,王室政党在政坛上拥有绝对的垄断地位,君主立宪名存实亡。之后数年里,大多数政党都被王室政党合并,唯一能称得上反对党的,只有恩格瓦尼民族解放大会党(NNLC)。1972 年,斯威士兰举行了独立后首次全国议会大选。这次,NNLC 获得了3 个议会席位,挑战了王室权威。于是,在1973 年,索布扎二世废除了独立宪法,并颁布法令限制党政发展与政党建立,还建立了一种名为“廷克汉德拉”的选举法,规定参选候选人只能以个人身份参选,以此排斥其他政党参与政治。1981年,索布扎二世公开声明,斯威士兰是“党禁”国家。1982 年,索布扎二世去世。在经历4 年王太后摄政后,18岁的姆斯瓦蒂三世登基。苏东剧变后,非洲大部分国家在西方有条件的经济援助下纷纷进行了民主制改革,非洲君主制国家因此只剩下3个。斯威士兰之所以能保留君主专制有一个重要原因——南非。由于地缘以及历史的诸多因素,斯威士兰的经济发展极其依赖南非,如斯威士兰货币与南非货币挂钩,80%的进口商品来自南非,60%左右的出口商品销往南非,南非也是斯威士兰劳工的主要输出地。而且,作为南非关税同盟的成员,斯威士兰财政收入也严重依赖关税同盟的税收分成,这占其财政收入的近60%。南非则希望斯威士兰保持稳定,以通过斯威士兰王室的配合,维护其在南非诸国的经济政治利益与影响力,而这也是斯威士兰王室得以维持政体的一大外部保障。然而,受当时非洲民主化浪潮的冲击,斯威士兰示威游行此起彼伏,要求国王退位、解除党禁、还政于民等呼声不绝于耳。同时,来自国际舆论的压力也要求斯威士兰进行政治改革。为了应对国内矛盾,姆斯瓦蒂三世于1992 年起开始实施民主改革,成立了廷克汉德拉审查委员会。2006 年2 月,他颁布新宪法,规定了保护司法独立、保障人权和言论、结社自由权利等。2013 年,斯威士兰依据新宪法进行了全国议员选举,并组建了新议会。但其一系列措施未根本触及王室对司法、行政、议会及军事事务拥有的绝对权力。百年专制,飘摇前行2018 年4 月,为纪念独立50 周年,以及避免国名发音与瑞士混淆,姆斯瓦蒂三世下令更改国名为史瓦帝尼,意为“斯威士人的土地”,但中国目前仍沿用旧名。2021 年,由于不满专制制度与恶劣的民生水平,斯威士兰再次爆发游行示威。10 个地区的大批民众走上街头,要求改革君主专制制度,随后游行演变为骚乱。最终,军队进驻骚乱地区,用催泪瓦斯和实弹驱散抗议者,造成了大量平民受伤,甚至一度关闭了互联网。之后,姆斯瓦蒂三世为了缓解矛盾,一直通过各种形式的民主改革来维持君主专制。纵观斯威士兰的历史,能保持百年不变的君主专制,离不开斯威士兰王室独特的“机敏”。正如索布扎二世所说:“要稳稳当当地行驶。”由此可见,在维持现状的基础上逐步改进,缓和矛盾,明哲保身,正是斯威士兰专制得以延续至今的“秘诀”。

如今,非洲共有54 个国家,大多建立的是共和政体,只有3 个国家保留了君主制:摩洛哥、莱索托和斯威士兰。前两者都是常见的君主立宪政体,内阁政府行使部分国家权力,君主作为国家元首不掌握实际权力或者有限掌权。但斯威士兰却是一个君主专制国家,即国王享有绝对的立法、司法、行政权,并且王位世袭继承。

资料显示,斯威士兰国土面积有1.7 万余平方公里,人口总数约120 万人。那么,它为何成为这样一个特殊的存在?

19 世纪中叶,斯威士人在王族带领下建立了斯威士兰。1846 至1866 年,因为布尔人建立的德兰士瓦进行扩张,斯威士兰丧失了一半多的领土。之后,德兰士瓦又与土著王国祖鲁爆发了大规模冲突,导致损失惨重。一直对德兰士瓦土地虎视眈眈的英国人看准时机,派人劝说德兰士瓦接受其统治。

最终,在1879 年,布尔人接受了英国的要求,英国随之发动战争将祖鲁灭国。见识到英国的实力后,斯威士兰便开始向英国示好,并积极给其借道进驻德兰士瓦。同时,斯威士兰还放开了欧洲人在本国的活动限制,由此获得了英国的承认与保护,其君主制也因此纹丝没动。

1880 至1902 年,由于矛盾升级,英国和德兰士瓦爆发了两次布尔战争。在第二次布尔战争结束后,德兰士瓦灭亡。

1910 年5 月,英国将开普省、德兰士瓦省、纳塔尔省和奥兰治自由邦合并成南非联邦,成为英国殖民地。

斯威士兰虽然短暂成为英国的殖民地,但却并未被纳入南非联邦。经过几年的协商,斯威士兰以交出三分之二的土地使用权为代价,变为了英国的“保护地”,由英国派遣的高级专员与王室“磋商”共治。

就这样,斯威士兰不仅在夹缝中求得了生存,还获得了继续作为国中之国、保留君主制的机会。

索布扎二世继位成为斯威士兰国王后,开始不断向英国提出归还土地的要求,并建立了一笔基金,试图回购主权,但未成功。

二战后,斯威士兰民族独立运动势头高涨,索布扎王室也积极推动国内运动发展。英国迫于国际舆论压力与自身利益发展需要,也鼓励斯威士兰进行民主制改革。之后,索布扎二世建立了“因博科德沃民族运动”政党(以下简称王室政党),并参选了1967 年的首次议会大选。最终,王室政党获得了近80%的选票,占据了议会全部24 个议席。

为了稳住英国,索布扎二世通过独立宪法规定斯威士兰为君主立宪制国家,实行多党民主制。

1968 年9 月6 日,斯威士兰正式独立。独立后,索布扎二世积极推动和南非的关系,不仅同南非进行经济与军事上的合作,还加入了以南非为主导的南非关税同盟,允许南非诸多企业在斯威士兰进行经济活动,并允许南非法律工作人员在斯威士兰就职。由此,南非同斯威士兰的关系迅速上升。

在国内,由于索布扎二世积极善政、致力于提高民生的良好形象,以及君主传统的影响,民意也多支持王室政党。同时,王室政党在政坛上拥有绝对的垄断地位,君主立宪名存实亡。之后数年里,大多数政党都被王室政党合并,唯一能称得上反对党的,只有恩格瓦尼民族解放大会党(NNLC)。

1972 年,斯威士兰举行了独立后首次全国议会大选。这次,NNLC 获得了3 个议会席位,挑战了王室权威。

于是,在1973 年,索布扎二世废除了独立宪法,并颁布法令限制党政发展与政党建立,还建立了一种名为“廷克汉德拉”的选举法,规定参选候选人只能以个人身份参选,以此排斥其他政党参与政治。1981年,索布扎二世公开声明,斯威士兰是“党禁”国家。

1982 年,索布扎二世去世。在经历4 年王太后摄政后,18岁的姆斯瓦蒂三世登基。

苏东剧变后,非洲大部分国家在西方有条件的经济援助下纷纷进行了民主制改革,非洲君主制国家因此只剩下3个。斯威士兰之所以能保留君主专制有一个重要原因——南非。由于地缘以及历史的诸多因素,斯威士兰的经济发展极其依赖南非,如斯威士兰货币与南非货币挂钩,80%的进口商品来自南非,60%左右的出口商品销往南非,南非也是斯威士兰劳工的主要输出地。而且,作为南非关税同盟的成员,斯威士兰财政收入也严重依赖关税同盟的税收分成,这占其财政收入的近60%。

南非则希望斯威士兰保持稳定,以通过斯威士兰王室的配合,维护其在南非诸国的经济政治利益与影响力,而这也是斯威士兰王室得以维持政体的一大外部保障。

然而,受当时非洲民主化浪潮的冲击,斯威士兰示威游行此起彼伏,要求国王退位、解除党禁、还政于民等呼声不绝于耳。同时,来自国际舆论的压力也要求斯威士兰进行政治改革。

为了应对国内矛盾,姆斯瓦蒂三世于1992 年起开始实施民主改革,成立了廷克汉德拉审查委员会。2006 年2 月,他颁布新宪法,规定了保护司法独立、保障人权和言论、结社自由权利等。

2013 年,斯威士兰依据新宪法进行了全国议员选举,并组建了新议会。但其一系列措施未根本触及王室对司法、行政、议会及军事事务拥有的绝对权力。

2018 年4 月,为纪念独立50 周年,以及避免国名发音与瑞士混淆,姆斯瓦蒂三世下令更改国名为史瓦帝尼,意为“斯威士人的土地”,但中国目前仍沿用旧名。

2021 年,由于不满专制制度与恶劣的民生水平,斯威士兰再次爆发游行示威。10 个地区的大批民众走上街头,要求改革君主专制制度,随后游行演变为骚乱。最终,军队进驻骚乱地区,用催泪瓦斯和实弹驱散抗议者,造成了大量平民受伤,甚至一度关闭了互联网。之后,姆斯瓦蒂三世为了缓解矛盾,一直通过各种形式的民主改革来维持君主专制。

纵观斯威士兰的历史,能保持百年不变的君主专制,离不开斯威士兰王室独特的“机敏”。

正如索布扎二世所说:“要稳稳当当地行驶。”由此可见,在维持现状的基础上逐步改进,缓和矛盾,明哲保身,正是斯威士兰专制得以延续至今的“秘诀”。

THE END
0.斯瓦蒂尼见闻2023.09斯瓦蒂尼是南部非洲的一个绝对君主制王国,是世界上仅存的为数不多的几个君主制国家之一,国土面积17000多平方公里,人口约115万,农业、养牛业相对发达,在南部非洲的国家中,不是最富裕的,但也能达到中等水平。斯瓦蒂尼王国虽然是个很小的国家,其特有的社会文化已被世界上很多的社会学者所关注。 jvzquC41yy}/onnrkct/ew46{i=fj}{
1.大陆对非洲零关税独漏史瓦帝尼台官方回应台“外交部”今天举行例行记者会,媒体关注大陆此举对台史“邦交”是否会有冲击?对此,“外交部”发言人萧光伟表示,“外交部”和台湾驻史瓦帝尼大使馆都持续的和史瓦帝尼王国深化在经济领域的各项合作。针对中国大陆推动对史国以外的其他非洲国家实施零关税的措施部分,经过评估,对史国的影响有限。 jvzquC41dl4dtwyv0eun1mte13<13881:1<03?535:<937mvon
2.外交部NGO雙語網站國際志工團在史瓦帝尼體驗當地的風俗民情。 我的暑假在非洲 清大國際志工團的團員們還會利用課後進行文化交流,教肯亞學生寫書法、做小天燈,分享台灣的零食,例如乖乖、王子麵、小泡芙、仙楂糖等,最受學生們喜歡的則是鳳梨酥。 去年肯亞團原定停留42天,由於當地發生「反政府稅收」的暴動,行程減少為30天,有天回程 jvzquC41vcoxcwsiq0zx1Ytuv1>6:==
3.非步向前非洲四國關懷行這是一趟走進非洲、也走進人心的旅程。此行規劃前往莫三比克、辛巴威、史瓦帝尼與南非四國。透過鏡頭,記錄苦難現場、也問候在炙熱大地,選擇以善相待、逆風而行的志工菩薩們。因為,在資源稀缺、氣候嚴峻的土地上,他們用行動詮釋希望的樣貌。「非步向前」,不是去改變非洲jvzquC41yy}/vƒzejkivn}ztg0usi7yy1clsklf1
4.海外華語老師|財團法人普賢教育基金會|南非史瓦帝尼|2025期待您的加入…誠徵 海外華語教師一、前往任教之(非洲國家/院區: (1)馬拉威ACC布蘭岱圓通學校 (2)馬拉威ACC里朗威圓通學校 (3)賴索托ACC圓通學校 (4)史瓦帝尼ACC圓通學校 (5)納米比亞ACC圓覺學校 (6)莫三比克ACC圓通學校 (7)馬達加斯加ACC圓通學校二、教師資格:(下列1-4項資格,具備其中一項即可) (1)具有jvzquC41yy}/3:630eun0}|1lqh0;:7394;4
5.史瓦帝尼超值飯店(一晚只要TWD665起!)2025年最新優惠情報史瓦帝尼,這個位於南部非洲的小國,以其迷人的自然風光和豐富的文化遺產而聞名。這裡的山脈、丘陵和廣闊的草原共同編織出一幅壯麗的風景畫,吸引著來自世界各地的遊客。無論是熱愛冒險的旅行者,還是尋求放鬆的度假者,史瓦帝尼都能提供獨特的體驗。 在這裡,您可以探索壯觀的自然保護區,觀察到各種野生動物,還可以參加當地的jvzquC41cun/y€|0ciuec7hqo1€i/}|1eq{ov{~1gu}bvrsk0jznn
6.【2025非洲自由行】應該怎好玩?非洲行程攻略包括交通、住宿和非洲曾被形容是未知的「黑暗大陸」,現在則搖身一變成為旅遊勝地,來自全球各地的遊客爭相造訪。 今日的非洲吸引了許多探險家、攝影師、狩獵玩家、歷史愛好者和一般遊客爭相造訪。在幅員遼闊的非洲大陸,您可欣賞壯碩的動物、文化奇景、巧克力莊園、美麗的風景、海灘和許多迷人的城市。 jvzquC41yy}/gugfkg/exr0vy5Bh{nec0jy89753:;
7.国内生产总值:储蓄总额(百万非洲法郎)国内生产总值:储蓄总额数据按年更新,12-01-2005至12-01-2023期间平均值为995,993.497百万非洲法郎,共19份观测结果。该数据的历史最高值出现于12-01-2020,达2,097,224.677百万非洲法郎,而历史最低值则出现于12-01-2005,为189,701.800百万非洲法郎。CEIC提供的国内生产总值:储蓄总额数据处于定期更新的状态,数据来源jvzquC41yy}/ennefczb0lto1|n.jjsu1d{smrsc/hgtq8ltquy.fxrguvod/ywqfwiu/wtokpgm1kk/ifv.i{tuu/ybxrsiu
8.世界国家公园列表1001好山好水好风光 世界国家公园列表1-000-000 非洲国家公园列表 世界国家公园列表 List of national parks 取自维基百科 这是国际自然保护联盟定义的每个国家的国家公园数量列表。全世界有近 100 个国家将土地按此定义归类为国家公园。 请注意,本文链接到表格中“国家/地区”列中按国家/地区列出的国家公园文章。 jvzquC41yy}/onnrkct/ew47:4kzm|=
9.【政大校友】將外交工作視為畢生志業陳經銓助臺史兩國共榮共好從事外交工作多年,陳經銓的派駐經驗橫跨非洲和北美兩大洲。其中最讓他印象深刻的,是派駐非洲史瓦帝尼期間。史瓦帝尼與臺灣於1968 年建交,與臺灣關係友好,是目前臺灣唯一的非洲邦交國。陳經銓在任期內與當地政府合作推動鄉村供電計畫,因計畫執行效率高,受到當地人民熱烈支持,「曾有偏鄉人民告訴我,他們要『Taiwan Power』jvzquC41yy}/plhw0gjv0}|1r1:1866222326:8;.t7427ujrARbppB|j/zx
10.清大志工將赴非洲推動資訊教育首度導入AI課程、前進莫三比克已成軍18年的清華大學國際志工團,今年暑假有30名科技志工要帶著募來的231台二手電腦,前進非洲坦尚尼亞、史瓦帝尼、肯亞與莫三比克4國推動資訊教育,並首度導入AI人工智慧課程,盼幫助資訊偏鄉地區師生應用AI工具,跨越數位落差。其中莫三比克是今年首度前進的國家。 jvzquC41yy}/p}mw0gjv0}|1ogjjc[jrqtz0exsvgpz03A86
11.非洲“邦交”清零?台“外长”急赴非“固邦”台媒点赞大陆影响力斯威士兰是非洲54个国家中,唯一一个没有参加中国大陆举办的“中非合作论坛”峰会国家;史瓦帝尼国王曾19度窜台,每一次赴台都形同“催款”,台湾当局近年来每年公开出来的对斯国“援助资”都在13.6亿元新台币。否则,斯国随时都可能“弃台”。 但国际上一个中国大势浩浩荡荡,但凡有远见的从其国家利益出发,都会选择抛弃jvzquC41ygh/vxzvkcu/exr1ctzjeuj196?75=54;:7:5<:752:0
12.美国和台湾与史瓦蒂尼确认伙伴关系机会中评社华盛顿3月4日电(记者 余东晖)美国国务院4日宣布,美国和台湾官方与史瓦帝尼政府合作主办虚拟伙伴关系机会代表团,研讨三方私营部门在史瓦帝尼的信息技术和电子商务领域拓展合作机会。 位于非洲南部的史瓦帝尼王国(斯威士兰)是目前台湾在非洲仅存的“邦交国”。美国国务院发言人在宣布这个消息时,称“台湾驻史瓦帝尼王国大jvzquC41yy}/e{svv0ipo8iqe18`6h6282844<8a30nuou
13.斯威士兰斯威士兰,全称:斯威士兰王国(英语:The Kingdom of Swaziland),简称斯威士兰(台译史瓦济兰)。是位于非洲南部的内陆国家,北、西、南三面为南非所环抱,东与莫桑比克为邻。属亚热带气候jvzq<84sydgjmn3ep1oofn}0rjv@fxh/kptftunpm/+F8.>8'CL&G>*C:'>2'N:'C5+BD.J7':;&D9
14.南非病毒新变种引发避险潮,油价重挫5%新浪财经英国暂停部分非洲航班入境 鉴于B.1.1.529变种病毒被指可能使疫苗效力大降,英国更有专家形容它为“最恶劣的变种病毒”,英格兰地区和以色列加强对南非等多国的防疫措施,暂时禁止来自这些地方的航班入境。 英国卫生大臣贾伟德表示,南非、纳米比亚、津巴布韦、博茨瓦纳、莱索托和史瓦帝尼周五(26日)起会被加入红色高风险名单,并jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5tvxhm1wytvxhm1e532;6/333388iqe/ol{jrto{;36A68:0yivvq
15.清華國際志工團暑期再出發帶AI教育深入非洲成軍18年的清華國際志工團今年暑假擴大規模,30名科技志工將帶著募來的231台二手電腦,前進非洲坦尚尼亞、史瓦帝尼、肯亞與莫三比克4國推動資訊教育,並首度導入AI人工智慧課程,期盼能幫助資訊偏鄉地區師生應用AI工具,跨越數位落差。 清華大學副校長戴念華今天在志工團行前會上,以校訓「自強不息、厚德載物」勉勵志工團jvzquC41yy}/p}mw0gjv0}|1ogjjc[jrqtz0exsvgpz03A85
16.喀麦隆出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:加纳出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:纳米比亚 (百万美元)0.0202023年2002 - 2023 出口:离岸价:新兴和发展中经济体:中东,北非和巴基斯坦:苏丹 (百万美元)0.0002023年1968 - 2023 出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:艾史瓦帝尼(斯威士兰) (百万美元)0.0212018jvzquC41yy}/ennefczb0lto1|n.jjsu1egng{tqp1kyrxwvu/lpd6g{/euvp}w{/ctowjq1eo3fzyttvu3gqk2gogxhkwl/cpj.fn{gnqvjpp2geqtporju/u{cujmctct.cowkec3hjjsc
17.澳大利亚FundsOutflow:UnitedKingdom:FinancialDerivatives进口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:纳米比亚 (百万美元)9.4712023年1976 - 2023 进口:离岸价:新兴和发展中经济体:中东,北非和巴基斯坦:苏丹 (百万美元)0.0912023年1950 - 2023 进口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:艾史瓦帝尼(斯威士兰) (百万美元)0.2102023年1976 jvzquC41yy}/ennefczb0lto0et0|q2jcpy0c~xvtcrjc8fwuvxbnrfp/ktwg|yogpz.ckwqcf3crv;1hwteu6twvhrpy6zpkvke/tnpifun/onpcpijcu2fgtowc}nxgu
18.喀麦隆出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:贝宁出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:贝宁在12-01-2024达0.446百万美元,相较于12-01-2023的1.394百万美元有所下降。出口:离岸价:新兴和发展中经济体:撒哈拉以南非洲:贝宁数据按年更新,12-01-1965至12-01-2024期间平均值为1.066百万美元,共58份观测结果。该数据的历史jvzquC41yy}/ennefczb0lto1|n.jjsu1egng{tqp1kyrxwvu/lpd6g{/euvp}w{/ctowjq1eo3fzyttvu3gqk2gogxhkwl/cpj.fn{gnqvjpp2geqtporju/u{cujmctct.cowkec3cgwnp
19.墨巴本Otentikguesthouse線上訂房|Agoda.com位於美麗的史瓦帝尼墨巴本,Otentik旅館為您提供一個舒適而獨特的住宿選擇。這裡的每一個角落都散發著當地文化的魅力,讓您在享受現代設施的同時,也能體驗到傳統的非洲熱情。旅館的入住時間為上午11:00,退房時間則為中午12:00,讓您有充裕的時間來享受這段難忘的旅程。 需要注意的是,Otentik旅館對於小孩的政策有所jvzquC41yy}/cptfc0ipo8j/v}0q}jpvkq.i~juvjuvun4jqvkm1vgcdctf/|0jvsmA|jctensgzzguvoe?>fed2>:c69h9f357n>/c6i5/9:5:c<:6<>59