除了铁塔、法棍奶酪和红酒,在学习法语、探索法兰西文化的过程中,你对这个以浪漫著称的国家深入了解了多少呢?
我们为你准备了20道关于法国文化知识的问题并附上解答,来看一看你能答对多少吧~
Allez, c'est parti !
01
Quel événement historique symbolise la naissance de la France ?
什么历史事件象征着法国的诞生?
A. le couronnement de Charlemagne en 800
B. l’accession au pouvoir de Clovis 1er en 481
C. l’ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539
D. le traité de Verdun de 843
点击空白处查看答案(可上下滑动)
D. le traité de Verdun de 843 凡尔登条约
Le traité de Verdun de 843 est considéré comme l’acte fondateur de la France. Ce traité a consacré le partage de l’empire de Charlemagne en 3 royaumes entre 3 fils. Charles le Chauve a reçu la France occidentale qui prendra le nom de France vers 1200.
02
Qui était le nom de Paris il y a 2000 ans ?
2000年前巴黎的名字是什么?
A. La Cité
B. Lutèce
C. Alésia
D. Lugdunum
点击空白处查看答案(可上下滑动)
B. Lutèce 卢泰西亚
La ville de Lutèce a été créée au Ier siècle de notre ère, après la conquête de la Gaule Par Jules César. Elle s’est développée dans l’actuel 5e arrondissement de Paris. A son apogée, entre le Ier et le IIIe siècle, sous le Haut-Empire romain, Lutèce comptait entre 5 000 et 10 000 habitants.
03
Quel roi appelle-t-on le Roi Soleil ?
太阳王指的是哪个国王?
A. Henri III
B. Louis XVI
C. Henri IV
D. Louis XIV
点击空白处查看答案
D. Louis XIV 路易十四
Louis XIV, roi de France de 1643 à 1715, est appelé le Roi Soleil. Le soleil est le symbole de l’ordre et de la régularité.
04
En quelle année le droit de vote est-il accordé aux femmes en France ?
法国在哪一年授予女性选举权?
A. 1948
B. 1901
C. 1936
D. 1944
点击空白处查看答案
D.1944
Le droit de vote en France est accordé aux femmes en 1944, mais elles ne voteront qu’aux élections de 1945.
05
Quelle est la plus haute récompense décernée par le jury officiel du Festival de Cannes ?
戛纳电影节官方评审团授予的最高奖项是什么?
A. le Lion d’or
B. l’Oscar
C. le Palme d’or
D. le Grand Prix
点击空白处查看答案(可上下滑动)
C. le Plame d'or
Le symbole de la Palme d’or est tiré des armes de la ville de Cannes. La première édition du Festival de Cannes date de 1946, mais la première Palme d’or est décernée en 1955. Avant cette date, la plus haute récompense était le Grand Prix du Jury.
06
Drapeau européen, décoré de douze étoiles d’or à cinq branches, représentant la solidarité et l’union entre les peuples d’Europe
Quelle est la date de signature du traité de Rome instituant la Communauté économique européenne, désormais Union européenne ?
建立欧洲经济共同体,即现在的欧洲联盟的罗马条约的签署日期是什么时候?
A. 1957
B. 1948
C. 1963
D. 1960
点击空白处查看答案(可上下滑动)
A.1957
Le traité de Rome, signé en 1957, a lancé la Communauté économique européenne. Il a été signé par la France, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Allemagne (RFA à l’époque) et l’Italie avec pour mission l’établissement d’un marché commun et le rapprochement progressif des politiques économiques des États membres.
07
Quelle chaîne francophone disponible dans le monde entier propose des activités d’apprentissage du français sur son site Internet ?
全球哪个法语频道在其网站上提供法语学习活动?
A. Euronews
B. ARTE
C. TV5MONDE
D. FranceInfo
点击空白处查看答案(可上下滑动)
C. TV5MONDE
TV5MONDE est la première chaîne mondiale de télévision en français. Créée en 1984, c’est un espace d’expression plurielle francophone. Son site Internet dispose d’un espace consacré à l’enseignement et l’apprentissage du français.
08
Quel plat traditionnel sert-on en France le soir de Noël ?
在法国,平安夜的传统食物是什么?
A. la dinde aux marrons
B. la crêpe poêlée
C. l’omelette aux cèpes
D. le canard à l’orange
点击空白处查看答案(可上下滑动)
A. la dinde aux marrons
C'est le plat traditionnel du repas Noël en France et en Suisse romande.
09
Le Mont Saint-Michel se trouve en Bretagne.
圣米歇尔山位于布列塔尼。
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案
faux.
Il se trouve en Normandie.
10
La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen a été adoptée le 26 août 1889.
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案
faux.
Elle a été adoptéele 26 août 1789.
11
Miniature de Jeanne d’Arc (XVIe siècle)
Jeanne d’Arc est une invention littéraire.
圣女贞德是文学创作形象。
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案(可上下滑动)
faux.
Figure majeure de l’Histoire de France, Jeanne d’Arc a conduit les armées françaises contre les Anglais lors de la guerre de Cent Ans. Elle a permis la levée du siège de la ville d’Orléans en 1429. Vendue aux Anglais par les Bourguignons, elle a été brûlée vive à Rouen en 1431.
12
À Nantes les 《bouchons》sont des restaurants.
在南特,"bouchons"是饭店的名字。
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案(可上下滑动)
faux.
À Lyon, l’appellation de 《bouchon》remonte au XIXe siècle. Il s’agissait, dit-on, de restaurants d’étape où l’on 《bouchonnait》 (nettoyait, brossait) les chevaux. On y sert une cuisine gastronomique traditionnelle de Lyon et de sa région.
13
Le rugby est un sport traditionnellement joué dans le Sud-Ouest de la France.
橄榄球是流行于法国西南部的传统运动。
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案
vrai.
Le rugby est un sport populaire pratiqué en France par 457 000 joueurs licenciés et joué traditionnellement dans le Sud-Ouest de la France.
14
L’Équipe est le plus grand quotidien sportif.
L'Équipe是最大的体育日报。
vrai/faux (对/错)
点击空白处查看答案(可上下滑动)
vrai.
Le quotidien l’Équipe, d’une diffusion moyenne de 310 000 exemplaires, a été vendu à 1 645 907 exemplaires au lendemain de la victoire de l’équipe de France de football en 1998.
15
Classez les villes suivantes de celle qui compte le plus grand nombre d’habitants à celle qui en compte le moins ?
请以居民人数从大到小的标准为以下六个城市排序
Marseille, Nice, Lyon, Nantes, Toulouse, Paris
点击空白处查看答案
le nombre des habitants :
Paris 2 230 000 > Marseille 855 000 > Lyon 506 000 > Toulouse 466 000 > Nice 344 000 > Nantes 298 000
16
Classez ces présidents de la Ve République par ordre chronologique de leur mandat ?
请根据任期先后为以下几位共和国总统排序
Jacques Chirac
Georges Pompidou
François Hollande
Charles de Gaulle
Valéry Giscard d’Estaing
Nicolas Sarkozy
François Mitterrand
点击空白处查看答案(可上下滑动)
La Ve République est instaurée en octobre 1958. Charles de Gaulle est le premier président de la République (1959-1969), suivi par Georges Pompidou (1969-1974), décédé avant la fin de son mandat, Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981), François Mitterrand (2 mandats de 1981 à 1995), Jacques Chirac (2 mandats de 1995 à 2007), Nicoloas Sarkozy (2007-2012) et François Hollande (2012-2017).
17
Avec combien de pays la France métropolitaine a-t-elle une frontière terrestre ?
法国在陆上与几个国家接壤?
点击空白处查看答案
8.
l’Allemagne, Andorre, la Belgique, l’Espagne, l’Italie, le Luxembourg, Monaco et la Suisse.
18
Quelle fleur était l’emblème de la France à l’époque monarchique ?
法国在君主时代的国花是什么?
点击空白处查看答案(可上下滑动)
la fleur de lys 鸢尾花
19
Quel nom porte le vin pétillant produit autour de la ville de Reims ?
Reims周边地区出产的起泡酒叫什么?
点击空白处查看答案(可上下滑动)
Le champagne 香槟
De 898 à 1825, c’est à Reims que les rois de France étaient sacrés. Ces occasions festives consacrent le vin pétillant, connu pour sa finesse. Dès le XIIe siècle, le réputation des vins de Champagne dépasse les frontières et leur prestige ne cesse de grandir.
20
En quelle année le français remplace-t-il le latin pour devenir la langue officielle du droit et de l’administration française ?
法语在哪一年取代拉丁语成为法国法律和行政管理的正式语言?
点击空白处查看答案
1539.
Le français devient la langue officielle du droit et de l’administration française en 1539. Le texte fondateur est l’ordonnance de Villers-Cotterêts, texte législatif édité par François 1er.