政府官员里正:糖阿波利纳尔.摩斯科特
意大利技师:皮埃特罗.克雷斯皮
这章节主要讲了三方面的内容。
第一 相思病
乌尔苏拉的新宅已建成,雪白如鸽子一样洁白。乌尔苏拉对新住宅非常满意,订购了昂贵的装饰品和生活用品,还添置了一样必将震惊全镇,引发年轻人欢呼的神奇发明—自动钢琴。为此公司专门自费派遣一名意大利技师皮埃特罗.克雷斯皮,负责安装和调试自动钢琴,指导顾客使用,并教授如何伴着印满六卷纸袋的时兴乐曲跳舞。
皮埃特罗.克雷斯皮是个金发的年轻人,马孔多的居民还从未见过这样英俊又有教养的男子,他非常注重仪表,对工作敬业,心无旁骛的状态足可与金银器作坊里的奥雷里亚诺媲美。又会跳舞 ,非常招女孩子喜欢。在后来的接触中,丽贝卡和阿玛兰妲同时喜欢上他,并为此得上相思病。
乌尔苏拉发现她们两个人都喜欢上皮埃特罗.克雷斯皮,她非常后悔当初买自动钢琴,都是这个自动钢琴引来了皮埃特多.克雷斯皮,害的她两个女儿得了不同程度的相思病。丽贝卡为了这个小伙子变得孤僻,爱哭泣,失眠,不吃饭吃土和墙皮。而阿玛兰妲知道丽贝卡也喜欢皮埃特多发高烧不退。乌尔苏拉同时照顾两个病人。
一日蕾梅黛丝的姐姐安帕萝.摩斯科特突然来到乌尔苏拉家,谎称给丽贝卡和阿玛兰妲教社交礼仪,趁阿玛兰妲不注意将一封信交给丽贝卡,是皮埃特罗写给丽贝卡的信,他喜欢丽贝卡。于是安帕萝和丽贝卡建立起深厚的友谊经常来乌尔苏拉家串门。
奥雷里亚诺看到蕾梅黛丝的姐姐来到家里,就想到蕾梅黛丝有一天也会随她姐姐到他家来玩。自从见过蕾梅黛丝后,他一直没有忘记她一直想着她,却找不到机会见面。
终于有一天,蕾梅黛丝.摩斯科特来到他家,竟进到他的炼金作坊 ,他正在做一条黄金金鱼。蕾梅黛丝的到来让奥雷里亚诺激动的说不出话,面对小女孩的提问语论无次,说要把小金鱼送给她,结果吓得蕾梅黛丝落荒而逃。
奥雷里亚诺因为相思蕾梅黛丝开始写情诗。
蕾梅黛丝在下午两点令人昏昏欲睡的空气中,蕾梅黛丝在玫瑰无声的呼吸中,蕾梅黛丝在蠢虫如沙漏般的暗地蛀蚀中,蕾梅黛丝在清晨面包的热气中,蕾梅黛丝无所不在,蕾梅黛丝无时或缺。
那天下午,奥雷里亚诺和朋友来到卡塔利诺的店里,见到了庇拉尔,将他的心事告诉她,他喜欢蕾梅黛丝。庇拉尔开玩笑地说:''“你得把她养大。”然后给奥雷里亚诺一个承诺:“我去跟女孩说。”
庇拉尔做到了,蕾梅黛丝做好了结婚的准备。奥雷里亚诺珍重向父母说了此事,何塞听后不高兴,那么多的漂亮女孩竟然娶敌人的女儿。乌尔苏拉却很高兴,她喜欢糖阿波利纳尔.摩斯科特的女儿们,漂亮能干端庄又有教养,称赞儿子有眼光。何塞只能妥协,但提出一个条件,让丽贝卡嫁给皮埃特罗.克雷斯皮,他欣赏这个小伙子。乌尔苏拉则准备有时间带着阿玛兰妲出去旅行见见世面多见见人忘记这次的失恋。
在接下来的星期六,何塞和乌尔苏拉到蕾梅黛丝家去提亲。蕾梅黛丝的父亲糖阿波利纳尔.摩斯科特说,他有七个女儿,前六个女儿都到了适婚年龄,可你儿子却相中了那个还在尿床还没有到青春期的最小的女儿蕾梅黛丝。但奥雷里亚诺注意已定,他就喜欢蕾梅黛丝,一直等到未婚妻达到生育的年龄。
第二,梅尔基亚德斯死了。
梅尔基亚德斯归来后没几个月,便经历了一个急剧衰老的过程,很快被归为无用的老人,他像幽灵般在卧室间步履蹒跚地游荡,高声追怀美好岁月却无人理睬,直到某天清晨死在床上被人发现。
何塞安葬了梅尔基亚德斯并立了墓碑,为他守灵九个夜晚。在这期间家人都聚在一起,趁混乱中阿玛兰妲找到皮埃特罗向他表白了自己的爱情。皮埃特罗明确表示他已与丽贝卡有了婚约,说他有个弟弟介绍给她。阿玛兰妲感到受了侮辱,扬言一定阻止他们的婚礼,就算杀人也在所不惜。皮埃特多将这告诉给丽贝卡,她又告诉给乌尔苏拉。乌尔苏拉意识到问题的严重,提前带着阿玛兰妲去旅行。
乌尔苏拉的离开,梅尔基亚德斯幽灵的无形存在,在各个房间飘荡显得更空荡。家里的事由丽贝卡负责。奥雷里亚诺无心工作,专门教导他的小未婚妻蕾梅黛丝读写。
受到阿玛兰妲的威胁丽贝卡一直闷闷不乐,于是叫来庇拉尔用纸牌来推算自己的未来。庇拉尔是一个纸牌推算高师。庇拉尔告诉她:“只有等你父母入土为安,你才会幸福。”
何塞帮丽贝卡找到父母的骨殖,当天安葬在梅尔基亚德斯的坟墓旁。何塞并祝福丽贝卡:“你会幸福的。”
与丽贝卡结下的友谊为庇拉尔重新敞开了家门,而那扇门自从阿尔卡蒂奥出生,乌尔苏拉就再没让她进过家门。她经常进到奥雷里亚诺的工作室,给阿尔卡蒂奥帮忙,因为儿子现在是奥雷里亚诺的助手。在闲聊中她预言奥雷里亚诺:“你适合打仗,百发百中。”
第三,何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚生病。
何塞终于如愿以偿,他把钟表的机件安在上弦的跳舞女郎上,于是那玩具在自己的音乐伴奏中跳了三天。这已发明给他带来的兴奋超过以前所有的发明,他不吃饭不睡觉,没有了乌尔苏拉的监督,任凭想象将自己带进一个无恒状态中,整夜在房间来回走动,高声自语,将他的发明试图安放在牛车上,推广到一切有用的物体上。
狂热的失眠让他精疲力尽,以至于一天早上见到曾经已经死去的人。然后何塞发现时间是静止的,每天都过的一样。终于有一天,每一天都是一样的使他发狂,为了区别每天不一样,他砸了奥雷里亚诺的工作室,像中了邪一样高喊着无人听懂的语言。
奥雷里亚诺找来人将何塞捆绑在树上。何塞用奇怪的语言叫着,嘴里吐着绿色的泡沫。乌尔苏拉和阿玛兰妲返家后,他手脚仍被捆在树干上,全身被雨水淋透,一副天真无辜的样子。她们和他说话,他却不认识对方,说了一些听不懂的话。乌尔苏拉为他解开已经被绳索勒伤的手脚,只留下腰上的捆绳。后来给他搭了顶棚为他遮阳避雨。