第九十九次长安街大讲堂：被抹去的历史，巴拿马运河无人诉说的故事
党建阅读
★★★★★
近年来，有越来越多关于拉丁美洲的历史、文化译著引进出版到国内，成为拉美文学之外，人们了解拉美的重要途径。广东人民出版社“万有引力”书系于2021年10月引进出版了《被抹去的历史：巴拿马运河无人诉说的故事》一书，在本书中，作者哥伦比亚国立大学历史教授玛丽萨·拉索讲述了一段被埋没在西方中心主义叙事背后的真实历史，美国为了加强占领巴拿马运河的合法性，抹去了巴拿马在政治、经济和文化上的现代性，将其塑造成落后、蛮荒的原始世界。这一段“被抹去的历史”可以说是二十世纪西方文明论叙事的典型图景。
为庆祝中巴建交五周年，3月29日上午8:30-9:45，长安街读书会联合中国驻巴拿马大使馆、巴拿马驻华大使馆主办，韬奋基金会党建阅读专项基金、广东人民出版社、深圳公共管理学院改革创新干部学院承办的“被抹去的历史，巴拿马运河无人诉说的故事”之学习公开课第七十三讲，在长安街读书会及其党建、中直、京直、干教、政法、企干、健康、地方、媒体、出版、博士团、英才中心等分会微信群，并在新华网客户端、央视频、全国党媒信息公共平台、新华书店总店、北京时间、咪咕视频、中国知网、凤凰网风直播、百度百家号、网易传媒研究院、微博直播、搜狐视频、知乎政务、今日头条、抖音直播、好看视频、西瓜视频、微信视频号等平台同时进行，观看人次累计75.75万。
本次活动远程邀请了哥伦比亚国立大学历史教授（《被抹去的历史：巴拿马运河无人诉说的故事》一书作者）玛丽萨·拉索，中国驻巴拿马大使魏强，西南科技大学拉美研究中心副教授崔忠洲，作家、著名书评人维舟，中国社科院拉丁美洲研究所中美洲和加勒比研究中心秘书长王鹏，南方传媒党委委员、副总经理、广东人民出版社社长肖风华，与直播间观众共同探讨殖民活动以及美国影响下的中美洲国家现代化进程等问题。
魏强大使作开场发言，高度评价拉索博士著作的开创性历史研究价值及其对深化中巴民心相通所具有的重要意义。他指出，有着5000多年文明历史的中华民族，在1840年鸦片战争以后，逐步沦为半殖民地半封建社会，列强横行，山河破碎。为拯救民族危亡，无数仁人志士奔走呐喊，寻求出路，却都以失败告终，直到中国共产党应运而生，领导中国人民浴血奋斗，改天换地，势不可挡地迈向实现中华民族伟大复兴目标。正是出于近代饱受外国强权欺凌的相似历史遭遇，中国人民对巴拿马人民追求国家独立、捍卫民族尊严的努力历来深切同情、坚定支持，曾大力声援巴收回运河主权的英勇斗争，今天真诚本着相互尊重、平等互利的原则发展同巴关系。在此原则指导下，中巴建交近5年来各领域合作顺利发展，人民友好日益加深，希望双方学界不断加强交流，互学互鉴，共促合作。
中国驻巴拿马大使魏强致辞
随后，南方传媒党委委员、副总经理，广东人民出版社社长肖风华致辞。他表示，这是一次别开生面的新书分享会，是两个国家跨越千里的亲切交流。拉索博士的著作为中国读者描述了一个陌生而又熟悉的故事，让中国读者看到，即便在遥远的大洋彼岸，人类的命运也何其相似！他强调，广东人民出版社致力成为植根广东、服务粤港澳大湾区、放眼世界的文化领军企业，多年来一直坚持引进全世界的优秀图书作品，密切关注拉美、非洲等地区的学术动向，努力探寻被主流话语所忽视和遗忘的声音，以更加多元化的全球视野，为中国读者打造认知中国与世界的新坐标系。他表示，广东与巴拿马有着不解之缘。历史上，曾有众多广东华侨参与了巴拿马运河的建设，广州市花都区更是巴拿马华侨的主要来源地。广东人民出版社出版这部有关巴拿马运河的历史著作，是缘分，更是历史的必然。
南方传媒党委委员、副总经理，广东人民出版社社长肖风华致辞
接下来，玛丽萨·拉索博士与《被抹去的历史》简体中文版译者扈喜林，以及中国学者展开了亲切的学术交流。拉索博士首先向中国读者介绍了她的著作和研究经历，她回忆起父辈讲述的巴拿马运河区变迁的故事，展示了巴拿马曾经丰富、优秀的历史文化景观，以及美国为了控制巴拿马运河，如何改变运河区景观，迁移数十万居民，彻底抹去了这一地区历史。译者扈喜林向作者表达了敬意，他认为作者为本书创作付出了艰辛的努力，不仅查阅了大量的法律法规、当事人保留下来的大量信件，还深入调查了诉讼证词、当地志史和档案记录，是一部让读者大开眼界的优秀著作。
玛丽萨·拉索博士发言
中国社会科学院拉丁美洲研究所中美洲和加勒比研究中心秘书长王鹏从中巴两国历史相似性的角度分析，认为该书呈现了一个清晰的有关现代化进程的巴拿马视角，对西方主义的叙事进行了强烈的批判，否定了西方以先进自居、对所谓落后地区随意进行干预的行为。西南科技大学拉丁美洲研究中心崔忠洲副教授从历史学的角度评价了这部著作，他指出目前关于巴拿马地区的历史研究还很匮乏，拉索博士资料丰富、有别于西方正统史观的著作有着重要的学术意义和积极的出版价值。该书记叙的历史为读者展现了一个典型的“西方叙事”案例，揭开了被西方主义遮掩的面纱，迫使人们直面真实的历史。曾为《被抹去的历史》一书撰写书评的著名作家维舟表示，本书让世界重新审视巴拿马的历史，并通过挖掘巴拿马现代化的历史实践，展现了实现现代化的更多可能性，中巴两国在这一点上有着许多相似性，现代化有赖于本国人民的主动吸收、改造和采纳，而不是全盘接受他国经验。
巴拿马驻华大使甘霖致辞
活动最后，巴拿马驻华大使馆甘霖先生对本次会议进行总结致辞，他表示，《被抹去的历史》能够在中国出版，得益于许多合作伙伴为推动中巴两国文化交流所做的努力，是巴拿马作家的作品被翻译成中文速度最快的一部，并向中文出版方广东人民出版社表示感谢。他表示，巴拿马的第一批华裔移民就来自广东省，巴拿马人民至今依然以广东人民参与巴拿马的发展建设为荣，《被抹去的历史》一书也强调了广东人民对巴拿马发展的重要作用。他强调，每个人都有了解历史的权利，即使被霸权主义否认，依然有权利了解历史。《被抹去的历史》一书从人民的视角、受害者的视角出发，展现了巴拿马人民为发展进步付出的巨大代价，是一部批判性地了解巴拿马历史的著作，挑战了目前粉饰太平的西方主流观念。他最后表示，学术文化方面的交流是维持双边关系的重要支柱，坚信两个国家坚实的关系必须深植于相互了解之中，此次新书分享会为中巴建交五周年庆典拉开了帷幕，通过增进两国历史文化的了解，为两国友好发展注入了新的活力。
相聚长安街，学习长安街。与智者一起读书，与学者一起学习，与高者一起论道。长安街大讲堂，以书会友，共同学习！
【刘星月】
更多精彩请点击
注：授权发布，本文已择优收录至“长安街读书会”理论学习平台（人民日报、人民政协报、北京日报、新华网、央视频、全国党媒信息公共平台、北京时间、澎湃政务客户端“长安街读书会”专栏同步），转载须统一注明“长安街读书会”理论学习平台出处和作者。
责编：刘星月；初审：程子茜；复审：李雨凡
长安街读书会是在中央老同志的鼓励支持下发起成立，旨在继承总理遗志，践行全民阅读。为中华之崛起而读书、学习、养才、报国。现有千余位成员主要来自长安街附近中央和国家机关各部委中青年干部、中共中央党校（国家行政学院）学员、全国党代表、全国两会代表委员等喜文好书之士以及党中央、国务院确定的国家高端智库负责人,中央政治局集体学习主讲专家和中央各主要出版机构的资深出版人学者等。新时代坚持用读书讲政治，积极传承发展中华优秀传统文化。
自2015年长安街读书会微信公众号发布至今，始终坚持“传承红色基因，用读书讲政治”的宗旨，关注粉丝涵盖了全国34个省、自治区、直辖市、行政特区。累计阅读量达到了近亿次，其中通过朋友圈转发量千余万次，参与互动人数近千万人，平台产品质量高，针对性强，受关注度较好。并在中央相关宣传网信部门的关心支持下，相继同步入驻人民日报、人民政协报、北京日报、新华网、央视频、全国党媒信息公共平台、北京时间、澎湃政务等新闻客户端，形成了系列的长安街读书会理论学习平台，累计影响全国各级党政机关、企事业单位、社会团体、大中院校等受众数亿人次。
原标题：《「党建阅读」第九十九次长安街大讲堂：被抹去的历史，巴拿马运河无人诉说的故事》