友情提醒：凡是以各种理由向你收取费用,均有骗子嫌疑，请提高警惕，不要轻易支付。
新史学荐书228 | 诺曼·戴维斯《欧洲史》
诺曼·戴维斯（）
英国历史学家，英国国家学术学院院士，皇家历史学会成员，伦敦大学学院的退休教授，牛津大学圣安东尼学院的名誉教授，以及中央和东部的著名专家欧洲历史。他撰写了17部作品，包括“欧洲历史”，“失落的王国”，“上帝的游乐场：波兰历史”和“另一天的天空”，他的作品已被翻译成十几个文本，例如波兰语，德语和法语。由于对历史研究的贡献，戴维斯赢得了圣迈克尔和圣乔治的第三枚奖牌，波兰国家勋章和白鹰奖章。
早期的增长塑造了戴维斯对欧洲生命的愿景。 1958年，19岁的戴维斯（Davis）和几名毕业生从家乡兰开夏郡出发，穿过中国大陆前往伊斯兰普尔（）。戴维斯（Davis）的职业生涯跨越了他的年轻，跨越了欧洲国家，例如英国，法国，意大利和波兰。与大多数学者不同，在开始他的学术生涯之前，戴维斯（Davis）担任小学和中学老师已有四年了，这一经验为他简单明了的叙事风格奠定了基础。从那以后，他从事伦敦大学，牛津大学和其他机构的研究与教学，系统地发表了有关中欧和东欧和欧洲历史的作品，并参与了电视节目的生产，这已经变得非常了受欢迎的。从他的学术职位退休后，戴维斯继续旅行，写作和讲话，不断获得全世界的荣誉。
关于翻译人员
Liu 是大学历史系教授。
Guo Fang是中国社会科学学院世界历史研究所的研究人员。
目录
欧洲中文版的序言 - 从史前到当代的历史
前言
欧罗巴传奇
介绍
第1章半岛：环境和史前时期
第2章希腊：古希腊
第3章罗马：古罗马，753 BC-337 AD
文本评论
知识窗口评论
第4章起点：欧洲的诞生，大约330-800
第5章中世纪：中世纪，大约750-1270
第6章危机：危机中的基督教世界，大约1250-1493
文本评论
知识窗口评论
第7章重生：文艺复兴和改革，大约1450-1670
第8章启蒙：启蒙和绝对主义，大约1650-1789
第9章革命：动荡的大陆，大约1770-1815
第10章电力：世界电站，1815- 1914年
文本评论
知识窗口评论
中文序言
欧洲 - 从史前到当代的历史
亲爱的读者：
中国是地球上人口最多的国家，我很高兴我的书能吸引许多中国读者。我非常感谢这本书的两个主要翻译员郭范教授和刘·贝亨教授，因为他们希望我能比其他欧洲历史学家结交更多的中国朋友。
不幸的是，我自己无法判断中文翻译。为了准备成为欧洲历史学家，我必须学习多种语言，而不是中文。我建议我的两个儿子弥补我缺少的课程。
但是，我知道翻译不是一件容易的事。这个主题非常复杂，它涵盖了许多国家，许多文化和许多时期。我的另一位翻译者是克拉科夫贾格隆大学的一位女教授，将“欧洲历史”翻译成波兰语，并发表了一篇文章，分析了翻译我的书的各种困难。但是，我坚信，一个好的作者可以用简单的语言表达深刻的概念，以便大多数读者能够理解。在成为一名大学教授之前，我曾担任一名学校老师的宝贵经验，我仍然记得我第一次告诉孩子有关历史及其学习的重要性时的喜悦。我相信，本书的中国翻译者会将这种兴奋和兴奋传达给可能不熟悉欧洲历史上许多方面的读者。
不用说，强调中国人和欧洲人之间相互理解的需求并不是太多。我们生活的世界现在只有一个超级大国，但并不总是这样。历史教训之一教给我们的教训之一是，政治权力不是永久的，一个强大的国家既繁荣又衰落。欧盟已经比美国拥有更多的人口和更高的经济生产率，尽管它不是主要的军事力量。中国将继续在财富和影响力中增长，与欧洲一样，它将在21世纪发挥重要作用。如今，欧洲和中国之间没有严重的冲突来源，但是如果他们不打算了解彼此的历史和问题，那将是一个主要的错误。
1983年春天，我只访问了一次中国。我被邀请就我的专业话题（东欧历史）进行一系列讲座。来自北京中国社会科学院的朋友对波兰“溶剂化联盟”运动出现后以可见速度增长的裂缝特别感兴趣。同时，他们适应了“文化大革命”结束后发生的变化，并告诉我许多关于中国当代局势的有趣的事情，我不知道。
离开北京后，我去了上海，该上海开始迅速发展，也在乡村进行了几次迷人的徒步旅行。我清楚地记得，在路上，我要求驾驶员停放我的汽车，并与男孩们在一个村庄里进行了即兴的足球比赛。我曾经在北京的城市周围骑自行车，周围有成千上万的微笑骑自行车的人，这让我很兴奋。在返回的路上，当它仍然由英国人统治时，我在香港停了一小段时间。
但是，其他两件事使我最感动。首先，我的中国朋友的温暖和友谊使我感动。他们是如此精致和周到，使我感到友好。我知道他们的个人生活通常很艰难，但是他们开朗的乐观和幽默感令人感动。拜访我的翻译者妮（Ni）先生（他几乎完美的英语）回家并受到他的全家人的友善对待，这是我访问的高潮。
其次，作为一名历史学家，我对中国文明的寿命感到非常兴奋。来到英国的美国人常常惊讶于英国的历史比美国长五到六倍。去中国的欧洲人也会惊讶于中国在欧洲仍然是婴儿时已经成熟的事实。无论将来会发生什么，没有人能赶上中国人！我将欧洲的历史描述为“各个地区，所有国家和欧洲各个时期的一般历史”，并在三个层面上写成。每一章以年龄为单位，以一个“快照”结尾，描述了一个详细的关键时刻，然后引入了一系列“知识窗口”的广泛有趣的主题，通常在一般历史作品中没有位置。我衷心希望，中国读者在主要章节的“海洋”中航行并探索“快照”和“知识窗口”的“岛屿”时会发现很多信息和乐趣。祝大家快乐的“旅程”！
诺曼·戴维斯
牛津大学沃尔夫森学院
2003年10月
前言
这本书不包含太多原始内容。由于以前的历史学家对该主题的大多数方面进行了彻底的研究，因此很少有必要进行第一手研究。这本书的独特性在于内容的选择，重排和表达。其主要目的是为欧洲历史设计一个时间和空间的坐标系统，并通过引入一个由一系列丰富而多样的主题组成的框架来展示有价值的整体历史印象。
学术注释将保持在最低限度，并且尚未指定任何公认的参考作品中可以找到的历史事实和讨论的来源。在参考书中，我必须具体提及英国的29卷百科全书（第11版，1910- 1911年），该百科全书远远超过了所有后续版本。本书仅注释未知的引用和资源，超出了标准教科书的范围。这本书的主要文本不一定与引用作品的解释性观点相对应：“毫不奇怪，文本中表达的学说观点并不总是与注释中的参考作品一致。” *学术思想作为撰写本书的基础，将在引言中进行解释，但是需要对其结构做出一些解释。
这本书的主要文字写在几个不同的层面上。叙事章节主题涵盖了从史前到今天的欧洲整个历史。他们从遥远的观点中发展，该观点涵盖了第1章的前500万年，直到相对接近的关注点，覆盖了20个世纪，每年几乎一页。每章都有一系列特殊的“知识窗口”，这些特殊“知识窗口”使用远摄镜头在很长的流程中拦截狭窄的主题以说明。每个章节以从特定的最佳观点到整个大陆的广角“快照”结尾。总体效果可能就像是一系列历史图片，全景场景补充了详细的介绍和特写图片。我希望读者可以通过这些不同水平的知识更准确地了解历史。当然，我们不能指望一项全面的工作来满足具有完全不同目的的学术专着的标准。
主要章节遵循欧洲历史的共同结构。它们为所有其他主题和内容的安排提供了时间顺序和地理基本框架。他们专注于“基于事件的历史”，即政治分裂，文化运动和社会经济趋势，这是历史学家将大量信息分解为处理（尽管必然是人为）单位的。王朝的重点是中世纪和现代，只有在此期间才是一个可见的欧洲实体。本书的地理范围旨在公平覆盖从大西洋到乌拉尔山脉的欧洲半岛的所有地区。
在每个时期，本书都尽力克服“欧洲中心主义”和“西方文明”的偏见（请参阅本书的“简介”部分，第16-19页，第19-31页*）。但是作为欧洲历史书，它的叙述不能超过欧洲本身的界限。这本书适当地强调了不断变化的主题的重要性，例如伊斯兰教，殖民主义或欧洲海外移民。这本书还为它赋予了东欧局势的杰出地位。每当适当的时候，它们都将合并为影响整个非洲大陆的主要主题。在阐述诸如野蛮人入侵，文艺复兴时期或法国大革命等主题时，东部因素也包括在调查范围中。可以说给斯拉夫的长度是因为它们是欧洲最大的国家。这本书通常概述了所有种族的历史，但也要注意没有国家的国家，而不是仅限于民族国家。对于少数民族，从异教徒，麻风病人到犹太人，吉普赛人和穆斯林，本书中没有任何遗漏。
在随后的章节中，没有遵循“历史联盟计划”的优先级（请参阅《书籍简介》，第39-42页）。他们也没有被驳斥。
设置“知识窗口”是为了实现以下目的。他们专注于各种细节，这些细节在综合历史写作的概括和简化中没有出现。他们的主题有时会跨越主要章节的边界。他们描绘了各种奇怪的事物，奇怪的想法和不重要的支流，经常被过度认真的历史学家忽略。最重要的是，他们被选为最近研究的“新方法，新学者，新领域”的尽可能多的快速眼光。他们提供大约60个典型的知识类别样本，在每章，位置和主题中尽可能广泛地分布。由于人类的原因，例如书的长度，出版商的耐心和作者的毅力，因此必须减少原始的“知识窗口”目录。尽管如此，我仍然希望这种类似点颜色的彩色技术可以加深读者的印象，即使点颜色的数量较小。每个“知识窗口”都位于文本中的特定时间和空间交集，其内容用核心词总结。
每个“知识窗口”都可以视为独立的小文章，并且可以与其位置的主要文本有关。
“快照”用于超越欧洲改变地图，并进行一系列全景总体观察。他们将叙事的结构冻结在这个年龄的情况下，通常在重要的象征时刻，暂时停止向长期和广阔的领土冲动。他们可以帮助读者叹息，并观察到任何地方，任何地方的各种变化。他们故意从一个有利的观点集中精力，而没有试图权衡观点和可选观点的多样性（毫无疑问）。在这方面，他们不会掩盖他们的主观性和印象派。在某些示例中，它们接近了有争议的“工厂”领域，将已知事件与毫无根据的猜测和推论相结合。像本书的其他几个部分一样，可以判断它们超出了学术论证和分析的传统界限。如果是这样，他们不仅会引起人们对欧洲历史多样性的关注，而且会引起人们观察欧洲的观点的多样性。
这本书的大部分是在牛津写的。博德利图书馆的丰富而古老的材料以及图书馆的人道旧服务标准对本书的写作有很大帮助。这本书的撰写也得到了哈佛大学研究所的人文学院和哈佛大学研究所的慷慨访问奖学金的支持。我在写作中对欧洲大陆的几次访问给了我很多颜色，最令人印象深刻的是白俄罗斯和乌克兰，在从巴伐利亚到博洛尼亚，在法国和瑞士的阿尔卑斯山，荷兰，在荷兰的阿尔卑斯山，在匈牙利，在繁荣的时代。
我要感谢伦敦大学学院东欧的斯拉夫研究所授予为期一年的研究假期，前提是私人资金用于承担雇用某人代替课程的费用。在其他时候没有假期的时候，这本书可能会受益于在各种鼓舞人心的地点写作的习惯 - 在火车，飞机上，快餐店，医院的候诊室，夏威夷海滩和其他人的学术研讨会上行甚至在垃圾场的停车场。我还要感谢和的特殊资金，以加快补充材料的准备。
我要感谢阅读本书的特定章节或部分的同事和朋友。他们是Barry，West，Riet Van，David Eltis，Fania Oz-，Mark和Ash；许多助手和顾问包括托尼，阿斯特尔，亚历克斯·博伊德，克雷格，吉姆，里斯，戴维，埃利斯，罗杰，雨果·格林，赫斯特，赫斯特，汗，玛丽亚，玛丽亚，克罗尔，伊恩，彼得，彼得·瓦雷（Peter Varey），玛丽亚（Maria）和；由秘书助理团队领导的秘书助理团队；布局编辑莎拉；设计师Sally；图片研究员吉尔；索引者罗杰；起草艺术家肯·瓦斯（Ken Wass）和蒂姆·阿斯彭（Tim Aspen）；插图画家沼泽；牛津大学出版社（OUP）和普通话的编辑；项目经理达菲。我还要感谢我的妻子没有她的支持和耐心，这个计划将永远无法实现。我无法偿还他们的贡献。
有充分的理由相信欧洲历史是一个有充分的学术主题，其基础是坚定的基础，基于过去发生的事件。但是，欧洲的过去只能通过快速浏览，当地探索和选择性诱惑来复制。它永远无法完全恢复到其原始状态。因此，这本书只是欧洲历史的一部分，几乎可以无限写。它是通过一对眼睛观察到的，被大脑过滤，并用笔编写。