知日︱日本女生为什么喜欢历史私家历史澎湃新闻

日本史学曾长期受到中国史学传统的影响,明治维新后它成为亚洲国家中最早建立起近代历史学学术教育与研究体系的国家,并对中国二十世纪前半期的史学转型发生了深刻影响。直到今天,日本的史学研究仍以其高超的水平得到包括我国在内全球学界的高度评价。大树发育自幼苗,伟大的学者从懵懂少年而来,史学界的辉煌成就建立在大学历史系的本科教育基础上,甚至还需要溯及中学历史课这个一般不被归入学术领域的基础教育阶段。

笔者拟以自己在日本留学的经历见闻为基础,介绍在日本一个人如何从历史系学生成长为学者,希望能对大家更好地理解日本史学提供一点帮助,也给我国的历史学教育培养制度改革提供一点借鉴。

教材自选

日本中小学学制与我国一样,也是小学(日语称“小学校”)六年,初中(日语称“中学校”)三年,高中(日语称“高等学校”)三年。在课程设置和教学内容方面,日本实行政府颁布《学习指导要领》、出版社编辑出版教科书与政府进行教科书检定相结合的制度。

历史内容第一次比较集中的出现,是在小学六年级的社会科中,主要内容是日本史,围绕人物活动和文化遗产展开叙述。到了初中,社会科细分为三个“分野”:地理的分野、历史的分野、公民的分野。与我国初中历史教材分为中国历史和世界历史(其实仅限于外国史)两部分不同的是,日本初中历史教材是将本国史与外国史混合编排,而以日本史为主体架构。这是因为课程的主要目的是让学生在世界历史背景下理解日本的历史脉络及各个时代的特点,所以采取了与世界史关联的形式进行日本史的教学。

高中设有地理历史这个科目,具体包括三项内容:地理、日本史、世界史。这三项中世界史是必修课,地理和日本史则学生可以二选一。这是因为初中的历史课是以日本史为主体内容的,所以高中阶段就将世界史定为必修。近年来日本教育界、政界陆续有人向文部科学省(相当于我国教育部、科技部的机构)提出高中日本史应该定为必修课,不过目前还在讨论中。其中日本史、世界史又都分为A、B两种,A与B的区别主要在于A的学分只有两个,只学习近现代史(即明治以降的日本史和文艺复兴以降的世界史);而B的学分则是四个,全面学习通史。

古代汉语教学:外语+古文的难题

众所周知,要在我国大学里学习历史,特别是中国古代史,那么初中、高中语文课中文言文基础打得如何很重要。在日本也是同样。日本初中和高中国语课(相当于我国语文课)中也设有古典这一教学内容。具体而言,古典包括两类内容,一类是“古文”,即以日语的文语语法为基础,用日语写的作品,可以理解为我国的文言文;另一类是“汉文”,即我国传到日本的古汉语作品,《论语》、《孟子》、《史记》的篇章都是经常出现在各版本高中《国语》教材中的内容。高中国语课中的古典阅读训练为大学历史系的史料讲读课程做了一个语文能力的铺垫。

由于汉文的教学方式对我们理解日本的中国史研究传统很重要,下面稍微多介绍些。汉文的教学方法叫做“训读”,也就是通过给古汉语句子增加训读符号、送假名的办法,将其按照日语语序重新改写,改写后的句子叫做汉文训读文,一般教学中称之为训下文(訓み下し文)或书下文(書き下し文)。这个办法起源很早,大概从汉文传入日本的时候就有了。十世纪以后还因训读方法的不同而形成了不同的流派。

有人或许奇怪,为什么很多年长的日本中国史学者不能讲汉语,阅读现代汉语的文章也有困难,却可以很准确地理解古汉语文章?为什么清末梁启超去了日本后,和日本人言语不通却可以自由笔谈?这个奥秘就在于日本的汉文训读。不过需要注意的是,随着日本大学入学考试中汉文试题比例的降低,高中师生对汉文教学也越来越不重视。所以,大学新生的汉文水平在近三十年间变差了好多,这严重影响了大学里日本古代史、中国史的史料讲读教学。

本科先通识再专攻,兰克学派影响学科设置

日本的大学普遍采取按照学部招生入学的形式。按学部入学,可以理解为我国目前大学“按大类招生”的深化版,这是因为日本大学的一个学部覆盖的领域差不多相当于我国的一个大学科门类。日本多数大学设置有文学部、法学部、经济学部、商学部、理学部、工学部、医学部、农学部、教育学部等学部。在教育方式上,大一为通识教育。在某些大学如东京大学,大一、大二的学生全部属于教养学部,分为文理科共六类接受为通识教育。这个做法和复旦大学目前的复旦学院制度有些类似。

而在更多的大学,学生自一入学就分属不同学部,但在大一、大二必须要选修分属不同学科领域的若干门全校性共同课程,习称“一般教养科目”作为通识基础。除了作为全校共同课程的“一般教养科目”外,还有本学部开设的“学部共通科目”。学部共通科目很重要,因为学生基本都是通过这些课程来了解本学部不同学科,决定自己二年级的专业方向的。比如历史学科可能会开设“我的家庭史”、“战国的社会”、“三国的世界”等既可以体现史学思维又生动有趣可以吸引学生的课程。

在大多数大学,学生在大二的时候要决定自己的专业方向,也就是选定自己的“专攻”。以文学部而言,一般包括语言文学、历史、哲学宗教、心理学、社会学、地理学等“专攻”,习称“教室”。历史学“专攻”内一般包括日本史、东洋史、西洋史三个“专修”,有的学校还有考古学的专修。这种层级关系大约可以类比为我国学院——系——专业的结构来理解。日本史、西洋史、东洋史三分法是日本史学界的一个特色,也鲜明地体现出了日本史学建立发展过程中的时代印记。其中的复杂曲折容后再详谈,这里仅简单提一下。

1887年帝国大学(今东京大学前身)设立史学科,聘请兰克的学生利斯来主持教学,实际教学内容只限于欧洲史,这就是西洋史在日本作为现代学科的起源。1889年帝国大学史学科开始讲授“国史”即日本史课程。而东洋史作为一个学科门类的设置则要迟至1904年东京帝国大学的支那史学讲座和1907年京都帝国大学的东洋史讲座。这三个学科背后承载着明治时代日本人对世界的一种认识:即西洋是先进文明,日本是正在崛起的祖国,而东洋则一方面是日本的文化背景所在,另一方面又是落后和有待日本拯救的地区。二战后,亚洲停滞论受到批判、超越,但是三分法的学科体制被继承了下来。

日本史学科最受年轻女性欢迎,影视、游戏功不可没

学生们选择“专攻”时,以及进一步选择“专修”时有很多影响因素。个人兴趣和就业情况都是重要的影响因素。而担任前面提到的学部共通科目的老师能否吸引学生兴趣就变得很重要了。此外大河剧等影视作品或游戏对学生的影响也很大,以至于2009年开始流行一个新词叫“历女”,特指那些喜爱日本历史的女性,尤其是年轻女性。她们特别喜欢志向远大而怀才不遇的悲剧英雄。一般而言,在历史学内部而言,日本史因为是国史,学生日常了解较多,比较容易产生兴趣,教授也比较多,而且就业面较广,所以无疑是最受欢迎的方向。而日本战国时代和幕末维新时期的课程在本科生中似乎最具人气,这又与上文说的影视、游戏的影响有关。

在大二或者大三决定进入历史学专攻的学生,可以说正式进入了历史学训练的轨道。课程主要有几种授课形式:讲义、讲读、演习。讲义类课程很少,一般为刚进入本专业的学生开设。此类课程主要由教师讲授,学生于期末提交报告。其目的在于较快地给学生这个领域的一些基本知识,比如史学概论课,一般就采取讲义的形式。讲读和演习是最重要的教学形式,历史学百分之八十以上的课程都是讲读或演习。讲读有两类内容,一类是史料讲读,学生分头阅读教师指定的史料,进行注释、翻译;另一类是论著讲读,学生分头阅读教师指定的论文或者论著中的章节,对其进行总结评述。如果是外文论著的话,在低年级可能采取全文翻译的方式进行。

在多数老师那里,演习与讲读几乎没有什么区别;如果非要区别的话,只能说演习更强调研究的性质,要求学生多讲些自己的想法,但也是因人而异。日本大学里面教师人数较少,所以到了三、四年级,课程基本是以教师为中心设置的。这种以讲读、演习为主要形式进行的教学常被冠以老师的姓,而被叫做某某讲座(ゼミ)。这种教学形式从本科高年级一直延续到硕士、博士阶段,是日本史学训练最重要的一种办法。在四年级选择某位老师的讲座(ゼミ),也就意味着跟随着这位老师做毕业论文(日文称作卒业论文),围绕毕业论文所进行的演习课程叫做“卒业论文演习”,实际上一般采取个别指导的形式。以历史学而言,最终成果是一篇大概日文2万字的论文。

THE END
0.《西洋史》:跨越时空厚重古朴的欧洲史开山之作读《西洋史》的感觉,便是如此。 作者陈衡哲先生,生于1890年,是学者、作家、诗人,是中国第一位女教授,第一位出席国际太平洋学术会议的中国女学者,有“一代才女”之称,被杨绛誉为“才子兼佳人”。 她从战争年代走来,历经苦难、勤恳坚忍、通透豁达、渊博谦逊。她有海外生活求学经历,能将中西方文化融会贯通,能用多元化的视角治学、看世界jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1739ji6:e:e2j
1.如何学习历史?由《西洋史》来的启发有了这剂预防针,此次拆读《西洋史》,我做好了充分的思想准备。而喜出望外的是,这本四百多页的大部头,比想象中容易阅读得多。犹如哪吒打开《山河社稷图》,乘着散文式笔触的微波荡漾,行云流水着就穿越了这三千年历史长河。 亦文亦史,是本书最突出的特点。“史中有文,文中有史”的写法,巧妙将文学与历史两相jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1984?:gg3hbe>
2.张闻天故居参观记他宣传新思想,抨击旧制度,探索改造中国的道路。20年代初期为了探寻救国救民的道路,张闻天从黄浦江畔踏出国门,先后前往日本、美国等国学习和工作,回国后担任中华书局编辑,开展文化工作,译介文学作品,创作长篇小说《旅途》、翻译《西洋史大纲》等,作为"少年文学家"进行了革命文学的最初实践。jvzquC41yy}/onnrkct/ew463lqkpt}
3.《西洋史:欧洲文明二十讲》(地图版全本,欧洲史开山之作,欧洲学会《西洋史:欧洲文明二十讲》(地图版全本,欧洲史开山之作,欧洲学会原会长陈乐民序,赠航海图版画海报) 原北大教授陈衡哲史学代表作,一本书读懂欧洲文明3000年。以1928年商务版为底本全新修订,还原19幅地图、27个图表、18幅插图。添加10幅历史名画、380余条译名注释、新旧译名对照表、大事年表。 好望角丛书、经纬度jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo87;8389:;3jvor
4.美国国家飓风中心:“艾尔玛”已成为大西洋史上最强飓风随着风暴“艾尔玛”4日增强为跟“哈维”同级的四级飓风,佛罗里达州州长里克·斯科特宣布该州进入紧急状态,并将“做最坏的打算”。到了6日,“艾尔玛”已经成长为五级飓风。美国国家飓风中心警告,“艾尔玛”已成为大西洋史上最强飓风,它可能将于10日前后袭击佛罗里达州西南沿海地区。 jvzq<84ejktb0lst0et0{jtygp532:<2;2>0v;5392?1:h:45;9:7?=0ujznn
5.“伊尔玛”成大西洋史上最强飓风佛州发撤离令新闻频道中新社休斯敦9月6日电 美国国家飓风中心最新信息指出,飓风“伊尔玛”于6日已升级为大西洋史上最强热带气旋。由于预估将在周日登陆美国佛罗里达州,目前,该州已针对南部沿海城市居民、旅客、学生发布撤离令和预警令。 当地时间2017年9月4日,波多黎各圣胡安,工人将船安放至干船坞,准备迎接“艾玛”飓风。 jvzquC41pg}t0lhvx0ipo8723951;8591CXUKQysOd]mE_J|zijKoBns93=1;9<0ujznn
6.西洋史的解释|西洋史的意思|汉典“西洋史”词语的解释拼音xī yáng shǐ 注音ㄒㄧㄧㄤˊㄕˇ 词语解释网络解释网友讨论 西洋史词语解释 © 汉典 西洋史网络解释 百度百科 西洋史 《西洋史》是2007年东方出版社出版的图书,作者是陈衡哲。该书主要讲述了陈衡哲以中国人的身份去叙述与解释西洋史。 © 汉典jvzquC41yy}/|mne0pku1qfpu1+F:.F7'DL&G?*D6'>C'N:':H+C4
7.我翻着字典看陈横哲先生的《西洋史》得到这本书之前,我听到这样一个说法,负责本书的编辑担心读者不能够真正体会内容的精彩和作者的用心。也因自己历史知识浅薄,所以,收到这本封面设计精美又高级的《西洋史》时,内心充满了深深的敬畏。 阅读本书之前,我先去了解了作者陈横哲先生的故事。从《一只扣针的故事》中,看到了一个不愿意臣服于生活,用自己的jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1l5hAhf84952m
8.拆书‖《西洋史》历史教科书原来可以这样写,这样读遇见陈衡哲先生,是一场奇妙的偶遇:陪娃看电视剧《觉醒年代》,对胡适先生感兴趣,翻出家里的一本《胡适日记》,里面提到陈衡哲这个名字,当时对这个女性的名字还生出一点诧异,殊不知,不久,就收到了出版社寄来的这本陈衡哲先生在百年前著的《西洋史-欧洲文明十二讲》。 jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r169hmg5fc6eh9
9.追寻外公张闻天的足迹(上海篇)2000年张闻天诞辰100周年时,辞书出版社发现了他一部25万字的译本手稿《西洋史大纲》,这是他回国后翻译的从美国带回来的著名美国作家房龙所著《人类的故事》的一部遗稿。这样,仅就目前收集到的他有关这次美国之旅的译著就达到70多万字。 1924年1月,张闻天从美国返回上海,任中华书局编辑。在中华书局任编辑时,开始jvzquC41yy}/onnrkct/ew45:gp5i{u
10.4月新书扎堆上市,我们选了最有潜力的50本!|图书|雪小禅|梁永安|许知远《东洋史与西洋史之间》 作者:[日]饭塚浩二/著,张晶、黄博典/译 出版社:新星出版社 出版时间:2023年2月 定价:58.00元 作者从社会经济史及人文地理的立场出发,试图描绘真实的世界史——对存在于西方史和东方史之间的诸多问题,都有独到的见解。此书的主要观点,如伊斯兰文明对地中海世界形成的作用,以及成吉思汗征服欧亚大陆的贸 jvzquC41yy}/3?80eqs0f‚4ctvodnn4K53Q5EW=2738EHNS0jvsm
11.西洋史正版《西洋史【正版】》,作者:西洋史【正版】陈衡哲 著,出版社:工人出版社,ISBN:9787500839224。本书上册与下册一样,都是在枪声炮影中得来的——前者作于内战的四川,后者作于齐卢战争时的南京。初不料到jvzq<84rtqjve}3o0fgoimfpi0ipo86399<19?;620nuou
12.西洋史(全二册)原文摘录(查看原文) 劍軒2024-06-21 10:51:01 —— 引自章节:导言 <前页12后页> >我来写笔记 >西洋史(全二册) 作者:陈衡哲 isbn:7500085346 书名:西洋史(全二册) 页数:394 定价:60.00元 出版社:中国大百科全书出版社 出版年:2011-9 装帧:精装jvzquC41dqul0mtwdct/exr1uwhkgly132>179=51drpetvwqvkt
13.历史系/思想文化研究所历史学是清华大学历史最悠久、成就最辉煌的学科之一,1911年建校初期就开设有中国史、西洋史等课程,1926年正式成立历史系。著名学者王国维、梁启超、陈寅恪等都先后在历史系执教,并形成了中西交融、古今贯通的学术传统,培养了一批又一批高水平的史学人才。1952年全国高校院系调整,清华大学历史系并入北京大学等校。 jvzquC41yy}/t€}{0vyjppmwc0kew7hp1ktgq86382539B60jvs