出版社:巴黎友丰书店出版发行
作者简介
陈超英,中法旅游界标杆型人物,成功转型为历史学家。
1958年出生于北京市东城区。1986年10月乘火车经外蒙古、前苏联、波兰、东德和西德,历时十天,赴法国巴黎自费留学,在巴黎第八大学历史系研习古代希腊史,获得硕士学位。
自费留学,打工十年,先后做过幼童管理员、调酒员、中文家庭教师、临时拆房工、剧院领位员等。1992年和友人创办“欧中交流促进会”(Euro-Chine Échnage),首创欧洲人在中国的民宿游。1996年10月,和友人创办“法国文华旅行社”(Mandarin Voyages),一做二十年,期间还开过书店和餐厅。2017年,辞去旅行社总经理职位,全情投入法兰西史的研究。
陈超英(左)将新近出版的《法兰西史》第一卷赠给欧洲时报文化中心图书馆
内容简介
它与以往关于法国史的专著的区别在于,本书按照时间线索,对法国史前史以及罗马、高卢和日耳曼各族的三宗汇流进行了生动且准确的讲述,脉络清晰。
作者通过横向比较,例如监军制和太监制的比较,凯撒和秦始皇对文化的态度等,让读者在读此书时有读人类共有历史之感。作者对史实的讲述帮助读者填补了对复杂混乱时期的法国史的认知空白。文笔流畅优美风趣,文字活泼有料,更是增强了本书作为史书的可读性。
吕一民先生评价,《法兰西史》作为法国史新著可谓个性张扬、亮点纷呈。一是其谋篇布局的气势恢宏,别具一格;其次是内容表述的张弛有度,充满新意;最后是其文字叙述的鲜活生动,富有“现场感”,雅俗共赏。作者不仅在风格自成一体方面下了功夫,在如何更好根据法语发音翻译法文地名、人名方面,也大胆尝试。
本书为《法兰西史》第一卷,结束于法兰克帝国三分天下。而按照作者计划,这套史书最起码出版六卷。如果全书出齐,读者看到的将不仅仅是法国史,还囊括了中法比较史、欧洲史乃至世界史。此书的出版,是作者以局外人角度为史学界添彩,也是以旅法华侨的身份为中法友好增能。
身在法国,阅读这一本书即可了解法国历史全貌,而且文字行云流水,轻松幽默,艺术性与思想性相得益彰。
本书目录
编辑:子塔
审编:沐橙园
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.