周作人作品选一自己的园地在线免费阅读

百五,福禄《亢迭》(),叙述苦,嘲“舌博”哲。亢迭舌博忧患,终土耳角,园,。亢迭舌博始终渝,论,“,耕园。”句言“脍炙”,思,必注脚。抄,义。谓园,范围宽,限某:蔬罢,药材罢,——蔷薇丁罢,,论,量耕,尽职。淡奇,申,蔷薇丁耕园,蔬药材,虽类价值。

园艺,。非厌薄屑,——承各必;半材,半缺趣味,。选择悔,惭愧产薄弱且似乎。依倾,蔷薇丁,尊办,即各社恩,答,社需蔬药材,迫切需蔷薇丁,——蔑视社,痴,形精社,顾视必。倘若义,强迫牺牲侍奉痴社,——曰迎合社,——简借伦强忠君,借强争合。,据,艺,派艺术。泛称派艺术,反,普谓派“艺术”,。“艺术艺术”艺术离,且附属艺术,王提倡艺术化,固妥;“艺术”艺术附属,艺术改造具非终极,尝艺术离?艺术,,怎离?“”——,艺术,非唯职务。艺术独,,既必隔离,必服侍,浑艺术。“艺术”派艺术匠,“”派艺术仆役;,思艺术,即,初福,触艺术,共鸣兴,精充丰富,即基;艺术,独艺术形功。蔷薇丁,:聊消遣,志卖钱,,——亦未尝,未尝益。

伯()授著《思史》章句,“派〔罗〕反叛智根据,私判断权,宗义。改革,且造,取消。”形宗,逢艺派,必,——革功雄,拿批评,堵塞潮流。艺历史形反复,免,聪批评稀,创。判断权承,切宽容,尊流,唯“”,蔑视派异端,虽足怪,艺违背。

艺,染,亦类,艺件,余思技术派——研究宜类,艺质判优劣标准。各既各各,(虽终极仍,即,)艺,。倘若拿批评强迫统,即居,艺品唯件,艺。艺,离合,宽容艺达必件。

宽容决忍。滥权威阻遏展宽容,凭权威阻遏展反抗忍。规则,求展迫压势,取忍态;势,展,取宽容态。聪批评妨属势,兴潮流承。批评印鉴赏,判决,诗非批评。固科研究,综合析,未限展轨范。艺激破坏〔艺〕律,乃增,譬韵诗提倡,似乎破坏“诗必须韵”令,改旧狭隘范围,,“诗韵”罢。示颤,科律;历艺,程;艺程,犹化怎极顶,答,化止境。错程永久完,聊争执,扰,费,程。

.

近群守旧,拿“挥,注创造”挡牌,该“言仇雠视”;思似乎宽容。干。宽容艺固予承尊,宽容,艺,势干涉,宽容题。谓宽容乃势兴流派态,壮青;根据,化质,论流派怎,展注创造,,反抗,继续,该宽容,育。若“言”拟古(论拟古典拟传奇派),既兴步流派,宽容列。——句语病,“仇雠视”,宽容罢。遵守权威,背拥护,怕谁迫害。,艺宽容旧派题,倒派究竟否势,否忍旧派迫压,未疏忽题。

临末句附,旧派宽容列,合展件。服权威汩,展。古典派——非八纪——传奇派,融非模拟,仍。古派,拟古罢。

《衡》篇章,梅迪君,“则模仿模仿古,模仿,奴隶则。况彼模仿,仅糟粕,模仿古,髓乎。”引模仿影响,粹欧化题。梅君模仿奴隶,模仿髓,取。则模仿奴隶,影响;粹趣味遗传,模仿,欧化缘,尽量容影响,模仿。倘若粹,单指选桐城章纲思,包括,假遗传释,妥。尊各,综合尊,且希艺够展,造。尊希论怎深厚,止,帮助,颗稻麦,含株稻麦,需养护,倘宋揠苗助,反免“则苗槁矣”。凡育,模仿唯件,凭,思,仍篇“”艺品,殊共存,虽影响。粹沁脑,保存,永久存,消灭;敌,“模仿”。模仿奴隶,令,志,粹跟。古保守粹模仿古,岂矛盾?错误,选桐城章,纲思粹,,永久附,勉强保存,模仿唯段,奉模仿古髓宗。既模仿,决“髓”;创古髓,模仿皮毛,谓糟粕。奴隶论怎遵守,终奴隶非;髓,奴隶服,怎?,除奴隶,。

反模仿古,反模仿;反切模仿,古今区。模仿杜陵戈,模仿苏坡胡适,赞,影响,益,欧化题态。欢迎欧化喜空,供享,造,注射血管,替血液。乡愿调,,疑反模仿欢迎影响似,差异:粹优胜偏,件容纳若干伤改革,遗传素,尽质量承各影响,融沁透,合,连续化,造永久,遗传逐增异根。譬语题,,抵废弃周秦古今古步;则单汉尽限,容纳“欧化”,增量,强。照,各派语改革运轨,逼紧步,必“株红牡丹”步;曲折语语尾化虽极,汉。赞骈律诗,忽视语义偶,骈律达运必,非,语趋势虽展,倾,炼彩言语,词害。粹欧化争;改,拒绝缘,底非胆。倘若偏执,彻底,,诗,“取消”,论番,聊,?

艺贵族精题,讨论,,贵族坏。,怀疑。连续艺,否截划;拿趋势,未尝,显判优劣?免妥,离际社题,艺,贵族精,,指谁谁非,规律普遍古典精殊传奇精,虽似反存,消灭。

.

近,九纪贵族,虽,未免皮。艺维持,固贵族产阶级弄,推古,艺初。史诗歌咏雄迹,容易误“歌功颂”,贵族滥觞,鼎。拿社阶级贵族称号,照义移,划阶级品,。即《》篇,普遍挚件,区贵族标准,妥。古贵族缺乏挚品,挚品普遍,论思形式。,艺假贵族精,态,类共,专属某阶级,虽布初济状况,——称源。

精淑耳求志,贵族精尼采求胜志。求限凡存,求限超越展;完,乎。渺茫,倘引例,略略较,具释。汉晋六朝诗歌,承贵族,元戏剧。差异,仅古,,,,乃观。倘历史,语达轨,较读,漠足。质异,朋疑古君谈及,。足,思,禄,超越精;,,状。贵族阶级社凭藉殊权,切幸福享,歆羡留恋,引超越追求,诗歌隐逸仙思即精。,悦,限即贵族,希冀,功妻妾团圆思。判精优劣,求志,志包括,。

某某倾艺永久模范,达必须含贵族精。求志固根据,求胜志努求“善”,则适存容易退化非化。赞艺精,竭反旧剧,旧剧极峰,缺显露,遭攻击。贵族精岐,威廉二态,该注。艺精基调,贵族洗礼,够造。倘若社阶级争斗硬移艺术,劳农专政,济政治反,退化,旧剧影。艺,贵族化,——凡超化,凡化超,化末。

《诗》号读俞伯君《诗底化论》,“诗底效深刻善”义,略怀疑,项,。

, 诗效,计算。艺题固社研究,唯论。始终承,“苦”,即类。,观,客观察众,识替,确。曾朋,诗创造非识冲,乎需,仿佛欲般;虽戏语,颇。,即达,效,功批评,耗废钱精,偿,干。恋,惜供献牺牲,质社效;艺。艺术缘合,诚思,价值艺,效。功批评,视艺术社义,忽略艺质,虽言指导社驱,际容易驱侍奉众,较量效注。

二, “善诗底二件”,善似乎商余,概念游移惝恍,标准,托泰攻击。观念谓善,合社习惯,决判断艺术价值标准,必。倘若指,族幸福,鲁泡,,“善”范围广,除,切艺品差范围,据鲁泡,资义迷件妨害恶,凡非咏叹恶艺恶。托泰反波耳《恶华》善,批评逆求救,确。印麻造“园”,绅件怪僻丑陋,寻求超土欲,绅饱义,善。,善即,善即非:,似乎修改,善义,容易误,必须劝善,《圣》《阴骘》般,——岂讲功“善”,含善思,容易陷非?

.

,托泰论艺术价值,懂标准,鲁泡,批评,“各艺术,染,懂,须番训练。即简单艺术品,,非若干习练。托泰忽略,似乎妥,普遍标准免牵强。”节。虽托泰《艺术论》引圣故例,证够艺术尚品,尽。圣故诚艺术尚品,否艺术赏鉴,免疑。参照读例,推测基督众读圣,恐怕句末,即若干印,传统拘,仍旧貌似非。譬《诗》,凡“读”读遍,,《雎》篇诗,千晓。谣,流范围广,似乎赏识,疑。虽未曾详细研究,断,调流,非,换句即调义。《八摸》谣,魅似“嗳嗳吓”调非肉赞叹,否则描画精密,——倒取。谐调奇异;喜旧戏厌剧,例,诗。虽古懂,喜读古,反,初颇奇,:念古调悦耳,则义调,兴味索。艺品悦耳,鉴,判染量。即层,义,决艺判决。君统思,尊,固该反;众统思,尊,该反。背营求善范围,思妨各各离。虽希众艺术,必强艺术迁众,据,艺著,乃效,倘若舍,求,“俗”标,。

研究古,义务,乃权。艺术造诣,基础,思技涵养,验积贮必材料。朋近京,“……叹息留绫罗绸缎,剪制衣,该,番裁缝,莫裂帛撕扇。蔑视验,愚陋;抹杀,罪。”确。验积贮限,研究宜,言语及资料系,研究较困,语识研究古,涵养创鉴赏艺趣味,算,享权。

既研究古权非义务,服传统必。读古,妨碍享,堕魔,历“业儒”,玉帛钟鼓礼,另义般,切叙抒诗层纲涂饰。“雎鸠”首恋诗,“妃,始,妇”。“南樛木”婚歌,“妃逮,言逮嫉妒”。番,儒业崇拜妻义似乎拥护,诗完抹杀,倘若订,篇诗价。希伯《雅歌》收犹及基督圣,歌咏灵魂,早改,承卷婚歌集。若《诗》旧订,古谣读,歌谣研究诗创效,断言。历诗未尝《诗》影响,传统系,仍旧囚“刺”束缚,讲劝惩,完奴隶。忠君评诗标准,《古诗九首》,标准合,舍摒弃,奇,诗“思君”。假,——非憎恶君政治反,合。君臣替尽忠,讲,忠诗,(显属类,)倘若故欺,非识欺,艺。艺传统,虚憍“艺术”;倘破,冒冒研究古,非,且,迷途,警戒。

古研究,艺形式益。虽诗著语,异谓古,终源,优劣根致,古查考验,创裁帮助。譬讨论韵诗题,倘若参照历韵绩,调,——众虽,传袭调源流甚古,——言韵诗绩及化形式;,纵思,韵,调逃范围。试韵诗,“唐诗”,词曲,——调,且旧诗幸“挂脚韵”“趁韵”。叶韵,虽缺,倒——诗,“节”,够较切。尾韵谐律诗例,调俗歌。悟诗,必押韵诗,押韵“唐诗”调。般,韵诗,,“唐诗”调件。旧诗,,仍李杜苏黄件。古未顺,必赞叹旧诗,配。——偏愈喜欢古旧诗,“嘲弄”。

.

《旬刊》杂谈郑振铎君节,思。,

“鼓吹血泪,切弃素义,齐努;除血泪品,。绪品。强欢哭泣,哭泣强欢。”

华君《灯》《创底》篇章,曾句,

“,绝。忍须泄,泄罢。千制樊篱,须樊篱。,悲哀;睡膝,未?准创诗歌?推极,哭,哭罢;,罢。谁,规准哭品准品?”

确,足艺统,派评论,凭社类,建社宗,形厉统。创始,居,林奇,托泰,言,价值,凡统派般,免流弊。近《》百九庆川君《底愉苦闷》,论旨系必讨论,节派极端论调。,

“……若普遍苦闷,慰普遍精,底抑郁牢骚,空。苦闷,底境遇;愉,底慰,涉。换句,著底荣枯,类。”

节极端注类共视,涉。“类社,抽空洞,社,离社存,社社,”各找整,困。绪品,著切迫绪,,。既类,即河流滴,类共。今决圣,习惯苦足,必须合唱呼噪始义,思虽仍势,。苦千苦,差题,质题;千苦固,苦亦,著,规须若干苦算合,谓普遍,乃质非题。愉苦闷,纯切迫,普遍,即超越群众,终损普遍。反,迎合社,欢迎《礼拜六》派册,价值仍零。根据艺术,社义标准统,。据,艺,,,即类;艺非,离非合。切倘若背,论凭圣,破坏艺,造呆板虚假品,即颓废始基。欧洲史陈迹,指兴衰,二纪算悟,复统潮流企画,各派展,益趋繁盛。形足供借鉴,希弃舍统空,各,,充。

古今传奇,异—怪异精灵,唯,荒唐稽,即必刻排除,价值。唯论断艺批评标准,且赏识艺,“胶柱鼓瑟”切叙,历史科研究,错,怪。传奇尽缺,跳袭轨范,采奇异材料,达欲效,改革,艺化块显著程碑。例证甚,姑取异怕——僵尸——例。僵尸,计。尸,忽“戾”,怪,弄,质凶残。普僵尸,据久殡葬化,质凶残,旱魃,够阻止雨,恋件传,质温暖彩。僵尸故抵染恐怖绪,舍义论技,功;《聊斋志异》则“尸”,纪旅客独宿,旅馆妇袭,逃野,躲棵树,互撑拒,末惊恐倒,尸亦抱树僵。读篇虽二,恐怖未忘,算篇鬼怪故。童恐怖,确甚适宜,若艺品,亚伦坡含,莫泊桑若干鬼怪故,描,罢。

.

僵尸思,南欧北欧派,希腊及塞耳亚。北派称凡披耳(),墓,迷魇,吸血液,吸复凡披耳;患狼狂病(),俗化狼,亦僵尸,故混称“狼”(),质凶残,僵尸似。南派希腊古称亚思妥耳(),虽袭称“苻吕科思”(云狼),言“鼓状”(),“”()称,坏尸,虽妖异质,传居,“尸”罢。缘,抵精未尽怨恨未,横亡。古希腊亚思妥耳思游,游半追寻仇敌,“复”,杀伐质。希腊悲剧类思,吉洛思()《慈惠》()显著,厄林奴思()歌“流血,吸肢红汁。必肉,酒”,即例。阿勒思()仇杀,怨灵乃借厄林奴思图复,思图僵尸,唯艺术系故仇厄林奴思,希腊例,恐怖仍存,运仰示义,吉洛思。近欧洲各亦类似“游”思,易卜戏剧《群鬼》联及,篇“”(),即指复僵尸,非肉离鬼魂,幕阿调戏,“鬼,鬼!”思,鬼()“〔〕”()。顿族叙歌( )“”,“井妻”篇,纪,兄弟访;恋尤,“威廉鬼”墓,誓,造首极凄婉艳歌。威廉,“倘若,亦。”迎取趣,“勿奇迹”,引近著诗篇,运怪异示强。歌,似乎鬼魂,“游”类异,“井妻”,诅咒,“愿停止,浪静,,〔〕血肉”,证据。

习俗抵精灵仰(),化展颇障害,艺术静,够怪异传瞥类共悲哀恐怖,义。科思艺,若干化,决完占,科艺术领域迥异。器兽独角翼守坟异,识虚假偶,艺术,价值,唯判断论。艺异思。各艺妨各,宽阔胸精赏鉴切品,庶够贯,艺。《七绞故》序,“幸,灵苦痛习惯愿,,且。治,尊,功业拭切限距离。”

近,科识,历史研究,律判断,荒唐稽,研究价值,且排斥必。,错误。俗研究价值,艺系,且略略。

类异,约依照质列:

 (=)

二 传(=)

 故(=)

 童(:= )

传形式,讲,传;质宗,历史。传故亦,传讲半雄,故讲;质历史,传。归类,,亦落,童。童质,转,质区,差,今拿鉴赏,艺品,。

怪诞,古注,,确切,九纪末阑( )类释,豁贯,俗采。旧凡五,退化化派。

退化

()历史派派切皆历史,久,遂致传讹流怪诞。

(二)譬喻派派谓系假借具,寄托抽训,传讹,怪诞故。

()派派谓皆系《旧约》故化。

()言语派派谓皆源“言语病”,释切。称,旧废弃语留存,义,灵专,切根源。派派势,类派,推倒。

化

(五)类派派类根据,证切源习俗。怪诞故,,社思制调,合。譬兽婚,似乎背谬思,皆精灵,互易形社,奇。征引古蛮族及乡仰习惯,考证各式始,概决。

依类派,够义,非完荒诞,殊阶级编造,愚,随胡诌骗。预备识,鉴赏资,譬古希腊谓荷史诗,充“稽”,非索。“圆”()?伊泰皇躬耕?似乎稽题,参照阑氏读,稽,且反趣味。

.

离科,即单脚,独价值,蔑。谓,,古史诗史传及;,存伪欺骗众,诚质朴,论容形奇异,著距离。化,虽连反(即运)造派,根改,各派共艺,,区区空阻隔足层异纹彩,遮波。石传,希腊尼阿倍()痛化石,今科,诳,艺价值决损伤,石件,强及,化石句差艺征罢。艺历史科载,;化石故,石,固愚,背科破除迷,断断争论化石故合,未免笨伯。决石,石故,够示,殊热,离科题,且赏鉴。研究运科识,够析,探讨背景,,极精密研究,唯艺赏鉴,求诸,科洗礼仍束缚,科识。凡极端,抱仰,合科诳,非排斥。提崇攻击,置,术考订,归化史,古,历史批评艺术赏鉴待,收获:办,庶,办。广肥沃田摊,耕。耐劳苦寂寞农?

列举传故童,标题传,单举,包括,故简略。

歌谣称,照义唱及合歌,术“歌”义。谣,据吉()诗歌,“,绪,抒叙述。抵传,且切传,易传讹改。源确,约略概。”类,约始社即兴歌,《诗序》“形言”云云,即形,谣始——诗。化低社,即兴占,叙述件,唱随即完,保存,化稍,即兴传歌谣,即兴,社采,流传。吉,“巧妙,谚锋,智慧。歌,件史,件传,形式〔〕,众普,够造形。推,著粗糙,精炼,系,倘若共,渐精炼,磨棱角〔稍圆润〕。”

歌始社诗,研究,艺,历史。艺供诗迁研究,诗创参考。需存歌旧,古歌谣,润,。歌诗系,怀疑,,歌强烈价值挚诚,艺术品共精魂,艺趣味养极益。吉,“歌职业创;唱歌,唱,且甚适。品,挚,,适合阶级,且及较化社。”足供诗汲取。威()编《北京歌》序指读项益,项“歌寻诗”,,“虽懂言,诗规律,欧洲诸类似,诗乎完合。根歌谣,诗。”节极,且八九六,。

历史研究,抵属俗,歌考思,俗迷,言语参考材料。资料固需流歌谣,旧,虽润须注。件业,属艺范围,。

歌,约略类:

 歌

二 歌 包括各职业劳歌,及描社庭,童养媳及姑妇歌皆。

 滑稽歌 嘲弄讽刺及“思”歌皆属,唯殊,抵归歌。

 叙歌 即韵故,《孔雀南飞》及《木兰》例,似。“即”歌,叙述,“剃辫混,剃辫怕顺”。史载验“童谣”,歌谣,普歌,古附荧惑示罢。

五 仪式歌 婚撒帐歌,禁厌祝语亦属。占歌诀该附。谚语产,歌谣殊异,歌谣形式,仪式占歌连系,附末尾;古诗哲归诗,例。

.

六 歌 歌质普歌颇,类。歌童唱,虽依照范围歌,严归歌。欧洲编歌集普戏歌戏歌,童断,序童,及系熟习,及各。歌质项。

()歌

()游戏歌

歌包含切抒叙歌,谜语咏诗,收。唱歌伴则游戏歌,即叙扮演,始戏曲,——据俗考据,游戏确源仪式。游戏选担苦役,完思歌词,称决择歌(  ),属游戏歌项;歌唱,虽亦思各句尚连贯,趁韵滑稽歌,属项。歌研究效,除件,童育,益艺术非训,吕吾《演语》,改歌“义”,固讲,歌惜糟掉。

歌谣谜语,韵语隐射,童及乡喜互猜,角胜负。近著《棣萼室谈虎》曾及云,“童喜谜,浅近易猜,村妪牧竖恒传述,互夸炫,词虽鄙俚,亦足取。”未曾著录。故陈懋棠君,八,曾抄集越谜语,共百七余则;近维钧君辑北京谜语,百则,算搜集。

谜语,除寻谜,谜,类。艺属赋(叙诗)类,叙咏赋,始制,具丰富,鲜,醇璞奇妙联滑稽,含诗趣味,灯谜专纤巧双及暗射:谜语始诗,灯谜章细罢。童育谜语价值,九杂志篇《歌研究》,谜语曾句:“谜语微,思奇巧,幼识初启,考索推寻,足思。且述皆习,形疏状,深切著,幼稚,啻志疏,言效,殆近提倡研究欤?”

各,谜语妪消遣,古始社义。谜语,抵,希腊肿足王()故。狮芬思()伏旁,猜谜,猜弄。谜“早晨脚,午脚,傍晚脚?”肿足王答,幼匍匐,拐杖。芬思谜猜,投岩碰。《旧约》件,参孙谜猜败(《》),罗王答示巴王,赞厚赠(《列王纪》)。伊思阑古《呃达》篇诗,伐忒尼耳()阿廷()猜谜,猜破,服,亚耳微思()猜妥耳()谜,败,妥耳妻。篇传,亚劳()王试验,,须穿衣仍裸,伴仍单,仍空肚;散覆,牵狗,嚼片蒜叶,王,遂赏识,王:件反,答题智慧功例。

叙歌,谜歌及抗答歌()。“猜谜武”季够答深,武选取。篇,恋,件,免。洞取火,石绞,婴胸挤乳汁;火石火,握冰柱融化,折断蒲挤汁,算完。“妖精武”设若干,提题,反服,,独逃。

古史曾齐威王喜隐,淳髡隐(《史》),齐盐亦隐宣王(《序》),算谜语功录。戏剧类例遇,《今古奇观》《李谪仙醉草吓蛮》,答题。朝鲜传,罗(唐)玉箱送,猜箱,借试探。崔致首诗答云,“团团玉函,半玉半黄;夜夜鸟,含精未吐。”箱鸡卵,途孵化,。(据轮环编《传朝鲜》)题答,朝鲜,侵略朝鲜。

引故,足证识谜语:谜语答否,极系,幸福存亡。奇异非偶类似,颇义寻讨。据贝林戈(-)《奇异遗迹》研究,史社谜语约智测量标准,裁判运指针。古及野蛮落择留良,残废衰弱适斗童,抵弃舍;虽专质根据,推智根据。谜语左右运,即件反影。脑决斗,证,据纪初曾歌竞技,败猜谜答歌即执刑,纪《华忒堡》(“  ”)诗纪。贝林戈,“基督武够〔冷淡〕交武,且基督武纪答谜语颈刽刀,奇怪。思状态,古遗迹,讲,——,类,须证具智及质资。”虽假,颇谜语疑,涉猎采集歌谣参考,各谜游戏,题。

.

谓诗,指今流诗。诗形式似乎奇,普抒诗,古存。诗“言志”,虽叙,质抒。热烈深切,恋苦甜,离合悲喜,造篇巨制,,充迫切;忽,忽灭,久持续,块艺精华,足刹刹迁,义倒。“怀惜忙碌浮复随即消刹”,,诗具。古诗,传周歌谣,差简单,句。《诗》篇叠句式,章改换,覆咏叹,诗。化,诗渐趋复杂,唐算极盛,诗求存,绝句词令求。歌化夜歌懊侬歌,继续达,算诗派,采,府歌词篇巨制。

诗“古”,诗词,拘束言韵束缚,展,免湮运。近诗,诗树抽芽,复荣希;思形式,逐渐改,思形式互系,勉强牵,固短促句调庄思,简洁含蓄思篇歌,适唯容形,抒诗需兴。

诗达,影响,。欧洲二诗,希腊,罗传欧,抵讽刺,罗诗,似乎抒,“诗铭”:

诗铭蜜蜂,具件,

刺,二蜜,。

诗铭希腊,示,墓志及造铭,短刺。希腊,

“诗铭必联();倘若,咏史诗,诗铭。”

诗精炼,摩尼台思(..)《巴达殇墓铭》云,

客该台蒙,

卧,遵礼。

柏图(..)《咏星》云,

星,星?

愿空,。

诗模范。诗各欧洲影响,独诗仿佛例,源,潮流,印,思冥享。

印古宗哲诗短诗,称“偈”“伽陀”,,虽。势兴盛,波影响,玛哈扬( 纪诗)流诗()约移植,飘逸秘味。详细迁,近收获,泰谷()诗,尤《迷途鸟》,够印诗,诗影响极著。古歌短,近流七;短歌,七俳句,川柳,七讽刺诗,曾介绍,毫影响。夜歌流呗,二六,,流布广。区,短歌抵抒,俳句即景寄,呗质朴;简洁含蓄则切共。,歌诗。诗略影响,印,态。泰谷《迷途鸟》,

流唱,“唱歌,。”——王靖君译

谢野晶短歌云,

拿咒诅歌稿,按黑胡蝶。

,约,影响诗派。

冰《繁星》,泰谷影响,六六及七首云,

深林黄昏

?

似历。

婴

伟诗:

完言语,

吐完诗句。

算著,辗转模仿,须列举。俞伯君《忆游杂诗》——《冬夜》——虽序及短诗,际系,即近似《南宋六陵》首:

牛郎,黄,

冬青树,红杜鹃血斑斑。

府精,俳句趣味。《湖畔》汪静君诗,云:

该罢

仅仅梦魂,

夜夜萦绕?

颇短歌思。派诗弹集,汉语质容易,派诗功较。

论流派,影响,虽模仿,诗兴,赞,且兴趣。幅描,画堂,聊未,,,随随兴,适景,调诗需。件,须首诗,——句,简炼诗。凡诗非简炼,诗尤紧。谓单非虚伪,须切迫思,否则谈非诗歌。欲求,欲求切迫否,诗歌谈。譬颗火须燃烧某程焰,思须燃烧某程诗料,程普,犹盘香火虽维持火,焰。谓某程,即凡殊化,康( )切;诗习,犹锐敏铭,艺术,诗。“倘若凡浮浅思,披诗歌形式衣裳,质,足取。首短歌较,。

樵踏坏溪朽木桥,董火飞。——香川景树

怀念,泽萤火,疑梦游魂。——泉式

首凡聊,二首描殊绪,;首咏萤歌,价值。”(《诗歌》)诗件须,切迫凡殊兴,迸跃倾吐,乎迫冲,论凡,,诗歌。简炼层,较易,必。诗效暗示,含蓄,篇幅短诗非讲句济。

.

诗,赏鉴,印,易批评,权威,赏鉴标准观,免及境遇限,未必切化穷境,批评,。诗,首,首,,读承律判决。附约,福禄曾,,二呆。

诗颇怀疑,虽尽,未免责深。馥泉君,“诗,诗,”诗强烈兴,,且恰句调,尽量,二,诗,片,。永久价值,计较余。批评希永久价值品,,佳;遇,岂求?各诗,,诗诗,诗永久诗,固希,即,各抒思,足求。贤批评指示途径,益,未贤识,且止,——除倒退,件颇。诗怎诗,形式,容,,完,限制件,须思。

读汪静君诗集《蕙》,“诗”题。

谓,指恋慕。古论诗抹杀,谓“乎止乎礼义”;照,礼义,社礼义,旧习惯遗留,阻碍,范围,余。“乎,止乎”,恋范围范围;范围承切诗。倘若限,流玩溺惑,态病,诗价值疑。

“究”。《》凯,“譬喻,”句似乎玄妙确。殖崇拜()句今坏,专属猥俗仪式,未始复庄严,思称,切歌妨仍古昔 (殖颂歌)徽号。凯《戏剧》,根据近细胞研究,言“恋初(毕竟)抵元质互换”,伦凯《恋婚》,“恋求合,创造,互缘且独存。”差绝合欲求,宇宙。凯《婴》诗,末尾,

“完品:,,婴,

切创造。”

“……曾旅

,——甜义:

,似,

切创造。”

恋宇宙义,族完继续。,恋“求”,领“”()“忘”()幸福境;愿《雅歌》类诗精释,承恋秘义存,波“毛衣派”诗示尊。二系,恋宗。慕,配偶产:极凡极,极秘。凡愈凡愈,愈秘,科识渐,价值益增,微妙义,兴严肃,戏弄态。

诗迸,诗占极,,社流半化,消遣娱非历,富尽耽溺,若质示怀,算犯律;层,免罪恶污秽虽,,诸。惊宽纵,曾刊笔,卷首谈,半载含愉暗示。容易态欲,旧社健。易(.)《凯传》,“社恋,街驱逐,耻;扪嘴,遏止狂喜歌;卑猥礼围;济状况,健创造欢喜:社腐烂,刑宣。”社诗义,,诗,非完排斥。

诗,质,论艺术。诗艳冶,涉薄;密,流狎亵;质言,切,及乱。谓乱,思,指,——限,即游戏态,,半态。简单举例,私算乱,蓄妾乱;私俗歌诗,咏“莲”词曲淫诗。艺术,诗优劣,淫诗未尝技胜,该承,虽邀艺术宫。照,静诗即艺术价值,(胡序详,)“嫌疑”。依照义,倘若传统权威,嫌疑,确。旧,诗精,辩。静境遇系,未热烈,缠绵宛转诗尽佳句。诗印,仿佛散空宇宙霞彩,静捉胡蝶网兜,射微细。《蕙》“唱”,该诗坛呼,精,倘若惊怪,“革革步”,怪牛,未免短。

.

近,赵元译《阿丽思漫游奇境》。“”,圣叹“绝妙”,——曾,,必。虽,早“赤”,“毛毛虫”胡蝶,完状,幸。忘童,童童独,保育调护,且反妨害;童倘若幸,损坏,影响必。误,顽固塾及,懂育价值专讲育恶,即。保童,郑介绍著请读,且读。

,译序,味“思”。政治辟忒()曾,“诉够讲思,各够讲思。够讲思?”坤( ),异,思品。童抵诗,独赏鉴。初近“味例”决择歌,《古今谣》“脚驴斑斑”,及“夹雨夹雪冻鳖”类趁韵歌,步滑稽叙歌。歌“赫巴奇怪狗”“黎威七奇怪猫”,派著,专奇妙“思”娱童。“威”夏普,庚增订,滑稽歌,亚()“思诗”专集,完。散,始密《二鞋婆历史》,完,滑稽童侵史。欧洲陆,丹麦徒《伊达》《阿锁》,荷兰蔼覃《约翰》,类,较思,“思”,似乎够赶。思决义,著哲义。麦思《九纪论》,“亚思诗阿丽思冒险,非示超越义观滑稽。似乎,‘罢,质消融梦,幕。’阿丽思镜,奇境。图案,〔〕删,矛盾童喜悦;限量永久童喜悦,〔普〕童喜悦。”推举童价值,评论题,〔〕价值,抄引证。译序,“价值,莎亚亦,派罢。”胆批评,佩服。普派宗,洋莎亚宗,既派,。必须验,算,《语刊》勃朗译,排斥空品,切,欧洲科够具,故毫益,即证据。,拟古义虽偏执,派,译,题决;二义育害。姑且论奇妙空,集合验综错,童,展确空品需,论凭呀皇帝呀呀圣,剥夺需权,剥夺衣食权。具智该匀达,否则精畸形,刘伯《衡》二攻击毫“化化”,。精毒,空————服症药。推举《漫游奇境》完化化,请,——若趣,庆贺资。

赵译,选译般,示非佩服:纯翻译,注,图画选,足忠态。深姊妹《镜》够早板。——译序,提及,佩服,章,免败。式滑稽易模拟,赵序,妨模拟,巧,未免稍拙。……妄言罪。

谈郁达集《沉沦》,“”题讲句,颇。

据莫台耳()《》,谓共,必,余。反袭思,。例易卜托泰著,社各规律攻击,估价值,建合,,袭社“离叛”,称。切革思共运,耶稣,哥尼,达,尼采,鲁泡;题惠忒曼凯思,斥,醇净思。

.

二该称端,类。(),古社礼仪整饬,言语率,留痕迹,乡粗鄙背景诞,故挑拨。(二)反,禁欲义伪善清净思盛,反趋势,抵倾裸露描,反抗旧潮流威严,艺复兴各派,王政复古戏曲,算类。()非识,类限及境,乃,虽端非严肃,虽劝善非诲淫;派颓废派著,抵属类。据“精析”,精〔广义〕欲,即婴,苦()苦()展览()窥()。达足,造幸福基础,升华艺术根;倘若迫压致蕴积,病欲,即谓狂。艺术,迫压,求——坏——底,足,非识喷,论尚优抒诗,端(即猥亵),仍;讲承狂著属类,辨病,,狂,虽交区画。莫台耳,“亚普刘思()彼洛纽思()戈谛亚()左()展览,损伤且反增著艺术价值。”《红楼梦》,“淫”狂。猥亵端,妨害艺术价值,精状态异,态线著则狂论。狂狂病,,端非即,必。

,破坏,罪恶辩护,赞扬强暴诱拐,卖买皆。严,非思章类。

照,,余;《沉沦》显属二非识端,虽猥亵质。著序,“篇《沉沦》描病青,青忧郁病剖,叙苦闷,——求灵肉冲突。……二篇描义落。”虽“篇类,连续,未始”,综括,集描青苦闷,似乎确。志冲突切苦闷基;足,复肯遁空虚,仍坚冷,寻求幸福。悲哀传奇即。社冲突苦闷,未必完独,《南归》落《沉沦》忧郁病终究。著描功。谓灵肉冲突欲迫压抗,含批判思,灵优肉劣;超凡圣思倒反凡稍,,譬古诗“柏图”,崇拜,免疑欺饰词。赏鉴艺术冲突,指胜寓。价值非识展览,艺术升化,挚普遍。谓猥亵,未必损伤价值;即免,倘著非,反。《留史》,价值足《九尾龟》,援例,描显附属,义,且态诚。《留史》终“”,《沉沦》件艺术品。

临末郑,《沉沦》件艺术品,“戒”(   ),非般读。批评波耳诗,“幻景黑怖。著颇适合蒙昧诵读,智读诗希。”句移。密戒,影,希,需育“童”极适合。严肃诵读资,阿片饭。层区,愿读注。

著曾,“曾,未必价。艺挚态,批评价值。”空泛闲算批评,愿凭批判艺,略述供参考,价,约,必。

近穆木选译《王童》,“童”略句。

普童“始社”。答赵景深童讨论,“始社故普传童。创及故,宗;传雄争冒险故,历史。童质传共,,童确指,件,。”童虽,谓童区:众,传述,;,创,;“童”,化,抒叙合。录童俗,林()兄弟著例;创童,王。

.

兰《童论》,“童形式,始古旧,复限。婆故,,及凶继,冒险兄弟,谊禁厌兽,魔兵器指环,巨族故,传奇古形式。化族修饰传奇,〔取羊毛〕亚戈船,及赫思阿迭修思传。未化族阿及贝威,思吉摩萨摩亚,保存婆故,形式雅,形式近。欧洲乡保留故形式,近野蛮族希腊差;随传述采故,采寓言般。”婆罗佛典,古基督传,早传载义,宗训,待。倾七纪末,贝洛()派创。六九七刊《鹅故》,童辟纪元;篇杰虽艺术剪裁,仍依据房传统,置林兄弟,纯粹童王陀耳诺( ')。册《仙灵宫廷》仙灵故,虽流《猫》若干篇,传提示,造鲜故,充八纪宫廷智。派童达,确支,九纪佳,庚《》,庚《河王》,麦陀耳《梦幻》,耳《阿丽思》。丹麦徒消,“始幻似,童秘密近。”戈,“徒殊童思近。野蛮,切调思,毫介,容易承;徒技术半,巧妙毫千思,联。”诗,“永久”,童够及,兰氏,《锡兵》《丑鸭》童。王《石榴》《幸福王》卷徒,纯粹诗诗,颇孟《纺轮故》似。王孟,颓废唯义,孟故显示义思,王。九篇“空童,贯穿敏社哀怜,恰幅锦绣镶嵌织,深红线坚固缀帖”。(据亨著《精释》)王艺,据丰丽辞藻精炼智,喜剧价值,童;徒童倘若“”,王“非”。童诗,非童;近艺童形式,容尽化,王孟品童化例。

王童,译序约略及,略罢。译九篇选《渔魂》,《莺玫瑰》,《幸福王》,《巨》《星》五篇,选择完。译,译义似乎商。《巨》“谷墙食鬼”句“谷墙”,虽称康瓦(),据贝林戈《康瓦志》,称纪,读科伦威勒思(),云〔列颠〕角威。,纸印坏,惯粗纸错足奇,王,联笔,较摊册,禁奇异。敢奢插画图案,求洁纸印清楚黑足,粗纸错著译——即读——损害侮辱。

波兰显微支《》,徐炳昶乔曾劬二君译语,件喜。

显微支,革,二;,短篇居,历史居二。恰反,,历史,且历史推赏“描希腊罗衰颓社状况基督精”《》,描波兰精《火剑》。艺术讲,较优胜,《》虽该博精密化史识基,描,曲描故,合,则寄托训,艺术免稍损。历史佳,波兰显微支著,。

扬基督精,基督徒描,黎基维尼胥精恋件插,黎基朦胧乎独,洛福《研究》,“黎基型基督,运狮圈救,”算确评语。,引,“丰仪盟”俾。历史,据挞图历史,“睡,夜办及。勤勉伟,游惰,浪,荡赖,奢华专( )。”挞图奈龙朝,该。俾及著(存《嘲录》),确近谓颓废派诗祖,缘故,罗朝野颓废派味,奈龙,极端,徒极端,冲突。义幸福,灵肉冲突,终崇拜,基督秘,俾,,况。显微支约,深固根蒂牵挽稍偏,俾终偏异罢。

.

《》段描,篇章俾浴室形,;篇章(译)徒虐杀,七章虞端拗折牛颈,救黎基,传奇惊魄量;卷末彼基督半秘,俾哀尼悲哀且旖旎,极。显微支历史,源司各,决司各,《》。徐乔二君译据序译;译,怀疑,绩,证译适,尊。卷首篇深切著序言,;俗语,序,照,否,须序。译著,篇序言,久待遇。

译足,译读,似乎尽适。譬译彼罗纽思未免稍烦,译俾,省略。依译精,译称。希腊罗欧洲各照习惯读,提倡改,迁,。,则据译,似节略。据译显微支著,寇丁()足译善,较,译,篇章,计章。普译,冗节略,似亦,伤,普及效,奢,免陇蜀罢。

久读古译,林纾陈麟二君译《魔侠传》班牙提司,禁奇,搜求读,著 (《吉诃》),五二章,段。

提司(  -)班牙艺复兴,,土耳争左伤残废,归途贼掳,非洲五苦;收税官,官俸拖欠拿,反税银亏折,狱追,晚,靠余留右著。著,各价值,《吉诃》佳,义。据俄盖涅《吉诃汉列式》篇论,著足包举永久二元,切化思源;吉诃仰,汉列忒()怀疑析;热诚,勇,,虽牺牲切惜;则凭,批评,终归,唯深。虽反,互撑拒,化步,《吉诃》积极整刻画。吉诃(译块苏替)卒差邦札(译差邦)副绝照:吉诃化,差验化。差富识,跟冒险,游侠荣,念念忘岛督罢;武,喝酒,“敌”粮食装袋。颠,武卒运除捶,终遍历患,吉诃病止。盖涅,“众运导引,跟曾嘲,诅咒,迫害,”。精义,著二七二章:仆末,差村庄跪祝,“怀慕故乡,请睛,差邦札,鞭痕,倘若。请臂,吉诃,,虽败,胜。据诉,切胜欲〔〕胜……”句极言,墓碑,纪念班牙著辛苦荣。

《吉诃》“拟”(),讽刺盛游侠,今史件史,普赏鉴艺系。凡百八章,背景演荒唐迹,妙笔致,健滑稽贯,永久,著,二序(六六,朝历末)游戏,皇帝,寄,北京校班牙语科。豫言,居译,,译甚,——倘若“髭拜”( )流著,惜。,《鲁滨孙漂流》,取半,(虽半,)节倒谅。林君古颇传达滑稽味量,易,败,欧《拊掌录》译,竟恶札。《魔侠传》免,六章(译二段二章)云,

“骡客店灯怎形(案指纳思差),舍吉诃,跑帮助。客店跑,虽怀思,惩罚,谐唯。(案指童复叠故),猫鼠,鼠绳,绳棍,骡差,差,,客店,泼,容刹停顿。”

汉译句:

“肆灯。驴差邦殴。则舍奎沙达。奔助累托。奎沙达驴击弟。亦欲疾助。顾。肆状。衅累托。则蹴累托。驴则殴差邦。差邦亦助殴累托。纷纠。杂乱。”

.

形容纳思(即累托)节,颇异,今举:

“客店唯仆役亚亚姑娘,宽阔脸,扁颅,塌鼻,斜视,,虽柔软盖缺,七掌(案约尺半),肩颇肥,。”(据密板译)

“尚妪。广额丰颐。眇。颇捷。盖顶及踵。及尺。肩博厚。似肉疾累。”(林译二)

类例,举,责,译须担负半,译译,译达雅——雅——笔述。似乎,约普删改。译七纪虽类颇,;九纪末阿姆()卷,华支()五卷,近密()卷,算靠,惜兼陀勒()插画罢。提司,适译,(译,)读《魔侠传》,略斑,趣味丰厚,华支《提司评传》,即堪译莫妥()杂译,曾完掉,《魔侠传》非,虽希辱译。

,句闲。章(林译),勒思吉诃管闲,省反苦,末,“愿爷侠客倒霉。”林君译,“似侠客宜骈首诛,留害社,”底注,“吾党亦。”译,批注,惊,。

除食息,二,即职务消费七八,五供读。:兴章,翻阅愿,算读。私,置,单调且聊。偶闲散,且偶颇惬,仿佛沙漠绿洲()般,疲倦恢复,引执笔兴趣,随句,篇零碎随笔。九二,二。

近趣味,熊喜邦编《镡百姿》,选择古剑镡图案,玻璃板照形影印,凡百,各。

镡古训剑鼻,徐谐注云握,传剑柄末端,惟刃柄护铁盘称。《庄》剑凡五,曰锋锷脊镡夹,未曾及项;约古护,否则谓剑鼻即指,未,盾鼻印鼻瓜鼻譬喻,指隆,必始末思,执“鼻犹初”释,未免穿凿。近刀剑护,据,装饰,,抵属镶嵌,雕镂。《镡百姿》收透雕铁镡,。镡圆形,径约二寸五,寸切羽台,容剑刃,左右二孔曰柜穴;图案切羽台,圆周巧排,颇镜背纹似,唯镜纹形图案,铸造,镡则率,图案化,亦颇近,匠尤奇拔,且雕刻,致。反覆遍,尽趣味。艺术品足艺术,注。,编,极范围装丰富匠,确贵。

讲艺术,牵联,仿佛艺术价值须,——且偏隘旧标准判,曾忠臣孝画术,凡曾殉割股价值。照讲,谭雕刻确艺术品,刀剑附属品刀剑乃杀凶器,——,杀伐武赃证罢。“忠臣术”,虽,值驳,引“供”。论微妙,镡雕刻,约离雕刻,镡剑剑杀义愤,恨镡雕刻。反,遇,某制阶级怨恨酿艺术残毁,卫烧毁,革党毁王朝旧迹,历史;热狂虽,类未步证据。罗素,“育宽广,狭隘。”(据五《灯》译)狭隘,谬误;倘若宽广,镡杀伐,宫殿迷专制。《镡百姿》推误,谓未免,恐未必缺乏派批评,节。

布耳著《昆虫》共册,译《惊异》,《昆虫恋》,《蟓虫》摘辑读《昆虫奇》,译《科故》,《蜘蛛》及译《昆虫》卷罢。买容易,专,积极收罗,偶遇买,,尽够佩服“科诗”。

布耳讲昆虫,读聊戏剧趣味,义。剖类,(普昆虫够,)观察试验,纪录昆虫,习思议妙愚蒙。戏剧描类运,深切铭,昆虫悲喜剧,仿佛——确——消息,迫切,令。叙述,艺趣味,愧昆虫史诗称。戏剧罗丹()批评,“科哲般,术般,般且抒,”确切评语。默忒林()称“昆虫荷”),极简号。

.

布耳(  -),篇《昆虫》清楚,业完独习。乡校化随博,贫困。研究,,反造愉。僚博讲义趣味,妒忌,“苍蝇”,运房,姑娘,讲义含非宗,赶。非著浅显,缺科价值。布耳《荒》篇论,“非,室庄严,,干燥。恐怕页读疲倦,未必含。据,晦涩,算思深奥。,刺,蓄翼甲,帮助,替证。诉,密切交,观察忍耐,录仔细。证据致:,册,虽曾装空虚式博胡诌,观察精确叙述,,;凡考查,答案。”反,“倘若,哲,决题著述,且著述;史,厌恶;,仍旧严密守,科散,章似乎伊罗瓜族注言借!”固菲薄纯术,读诗科调章,敬。

。幼玩弄,随翻阅《镜》,《致镜》《类赋》找寻故,今约略。布罗凡()科诗著,禁引旧,羡慕,希翻译编纂业,即混乱秽恶。

蔼( )善及,批评。著卷《精》(  ),著艺思评论。近读《随录》(   ),艺术,范围广,篇幅,含蓄丰富深邃思;,贯艺术科融,切,偏倚弊。译述篇论艺猥亵章,思健例。

“二(),今〔纸〕判达林造供词陪审官,‘够念完布()章困倦。’句义似乎布猥亵。含蓄似乎官健端且,猥亵聊罢。

引句,乖谬言,。仿佛幼,曾读麦考论,,虽含蓄深。布买,检查,布哲,麦考,独;偶遇辜勒律议论,及布惊哲优雅尚,晓孤,忘喜悦。

似乎确:艺猥亵,——猥亵彩,术思,示,谓幕,含味,——半读刻占据视野。读喜欢喜欢,反似乎非强烈,倘若尤甚,吸收精。——‘倘若尤甚’,倾虽普遍,盎鲁索逊。‘优’伽曾伦敦舞台,单引娱,客非庄,惶惑:‘紧袴,观众似乎屏!’——籍秘密沉默珍,反骂置。反限愚蒙读,影响,及智识,影响伟。哲著,包含深哲,猥亵,牵引各读注。沙亚曾猥亵,必需删节,今待,虽端淑读耳朵,猥亵句极,收集拢页罢。即圣,基督徒启,合宣猥亵。合判决,合判决众;官必须合,论否。

,缺陷育,改,消除倾。猥亵形式化,化。古罗猥亵,,猥亵,罗简单。野蛮始善良社猥亵,严密礼,犯礼算猥亵。朽著,布穿件奇异华丽,确猥亵质衣服,曾智精俗隐藏,约希。愉,,勇敢且深邃整示,甘,享影,诚敬,即跪,谢权。深。”

伽演艺,蔼二二评论,巴黎式艺术,伦敦绅干涉,恶化,躲躲闪闪反卑猥彩。“淫佚端淑巧妙混合,存愉,苦痛且堕落。观众倘若思,演艺,卑劣玩弄,且层侮辱防范,适疯院,适负责。末,,舞台,,舞台纯粹裸,清净尚量。”节假,反抗即志薄弱易诱惑证据。蔼竭排斥端淑思健缘故,《思》极倾倒惠曼,布够勇敢且深邃整示,虽判决猥亵革职务。

.

蔼专艺批评,科,建设,批评艺。,毫专“批评”焰,专琐屑吹求,——纯,广致密脑估量切,番,“批评”群迥,仅科艺术,精宽博缘故。读著《精》,《断言》,《录》《论》,《罪论》,《研究》《梦》,随遇智,令悦诚服。曾《录》抄译节论猥亵章,“绿洲”介绍,根据《断言》( )抄录艺。

《断言》共六篇章,论尼采,凯沙诺伐(),左,曼(),圣弗兰思,趣题,贯流健清净思。引凯沙诺伐左章。凯沙诺伐八纪欧洲著,妇,且留,纪述,刊虽编“校订”归项,据蒙()《纪》,批判————蔼。凯沙诺伐虽,决玩弄。“完握近‘求二则’,专图足状态均殷勤注。件,凯沙诺伐未始足予纪贤训。妇悦悦耽供奉,似乎恳挚术巧。凯沙诺伐妇,曾伤。……纤维细,纤维粗仍幸福。”确批语。

凯沙诺伐价值艺术,据蔼艺术,且。“淑耳()句言,论,若干,须反足;即,烦躁且足。淑耳,思令倾厌,必。愈绵密调,足愈增。,艺术。艺术效抵调弄纤维,达谐足状态,——化,倘若愿。精病医述悲惨狂病,洁禁欲独。初境遇,,渐显抑制恼乱冲;,闭灵窖,乎忘,终反叛,喧扰求足,古狂宴——基督降诞节腊祭,圣约翰节夏祭,——证古聪承,约束松,紧破裂。狂宴,艺术替。复遣拿火半夜林,跳舞酒血秘密智识;‘忒列丹’(),——幸彻养灵怎形。艺术化,够造验怯弱模拟品,超验,够足且调曾充足。艺术鉴赏效,足奇;创艺术若干似影响。评画瓦妥()云荡精,贤径。摩诃末佚描黑睛仙,青,半品端丈。

‘唱歌甜;,

嘴唱歌,吻。’

曾瓦纳(),禁欲,质艺术。古观察,贞洁诗贞洁诗,清净清净。基督徒,论旧宗派,纵,堕落阶级,严需操练罢。观,坏,猥亵形式,思曼唯贞洁;,欲求急速,留痕迹,程节制——单指,包括,——必,欲求梦影育艺术完幻景。社观纯粹。社容冲急速余;免避迫压冲危害,移稳紧。需操伸谐较粗,需术伸谐较细,,绪抵肌肉,停顿状态,单普类似。,艺术绪操练。凯沙诺伐类,操练。滥,赛跑转;害滥,。制,鉴赏雄,含精妙精练习。具价值:帮助,化程。”()

蔼随畅句论。“化享,必健且异,彻腐败。”

.

左著,讲宗谈“艺术”批评,,义浅薄且害。议论管罢,蔼批语。据造左:,系含希腊血脉;二,庭习惯;,贫穷禁欲。“怯弱谨慎——据左及壮质,——鲜闭顶楼,巴黎景展。境遇及质迫,极贞洁清醒,留享。视盛宴。读,充,《刚麦凯耳丛》册质视盛宴。左仍贞洁,且清醒,早努,吸取景及臭味,终形规。划取角,详细纪录切,,描周围景臭味,虽,简单,‘验’剂。,,根据著验。景臭味,顶楼窗,。”

“左及艺术供献,予激刺,证粗糙且忽视节潜伏艺术效。《刚麦凯耳丛》,虚弱僚,角缝合布包,装脚兽,爬虫鸟,艺术及训示,凡净。,够决敢寻兴,够强健胆句,左例,怕敢;,著单纯精密验,左。”左“推广领域”,即足艺史划。

左粗俗猥亵,举诟病,。蔼,“推广语范围谢,久,亏胆采强烈单纯语句,步。近二百,社倾忽视,改禁切深刻词,阻碍。倘若检查屈塞,沙亚,怎。……例乎必‘肚’‘肠’,《诗篇》且巧妙;‘胃’,义合,诗趣运极适宜。凡古俗语,单纯语句,章消,曾留替。章,剩截尾。拿尾闾尾,尺八寸半径———画圆圈,禁止及圈器官,除‘杂’胃;换言,(食)。

境况,够步,疑,,触,愿,社限语范围,塑著勇底质料造。社语限,社,保障,免肆俗恶侵袭。决读愿读,读,〔言语纵妨害;〕客厅题言语,懦怯艺,。曾册庄严杂志蔑,乃论及俱谈题。未曾读,似乎希。堕落俱标准,倘若升俱标准,坐俱,讲故,扫。

……论,伟伴勇,虽,勇,较。,勇敢脱离艺术,转商业,愚蠢极端求。勇,幽闭客厅浊空,诗复势,除室房。断,敢勇,锻艺术,势,,智够承造。精且伟,勇,倘凭号。”()

岛郎编,竹久梦二画《歌咏童》,九○板,插架,近取翻阅,仍鲜趣味。六编,短歌俳句川柳俗谣俚谚随笔辑录童章,编,足考古今童,卷极童诗选集。梦二六页插画,照例梦二式柔软笔致童景,虽梦二画集艳冶,另,彩。

编序颇叹息童诗缺乏,虽六编包含诗,。歌隈言《草径集》,俳林茶句集及《俺春》童诗,寻适例,忆及诗句“闲童捉柳”“稚敲针钓钩”类罢;陶渊《责诗》算,流露,虽戴达观具。岛氏,“缺乏洋童,支缺乏,。支视童,诗歌质流,歌咏童希,则童,抽容易。支甚影响,支思及诗歌质,缺歌咏童;影响歌俳句。”节颇,缺乏童诗,童及观念陈旧,非改态,即似乎。据兰《孺歌图》序北京歌谣《宝贝》《胖》诸篇算童佳,识艺品极。

.

歌咏童章歌俳句,散随笔类。早清纳言著《枕草纸》,纪末,约宋宗末,共百六余段,列举胜及喜憎,略似李义《杂纂》,叙述较详,宫廷琐,且警仍留存优婉纤细趣,独具。七二段系“”,及童,歌咏童标,今译。

“瓜脸。(案句义依注释)

味味唤,雀跳跳;〔嘴〕截涂胭脂,雀拿虫嘴,。

左右急急忙忙,极尘埃,敏,指撮,拿,极。

留沙弥,披睛拂,微微侧,。

交叉系裳,且丽,。殿童装束,。

暂抱戏弄,驯习,随即睡,极。

雏祭器具。

池拿极荷叶,葵叶极,。——论,凡细。

肥壮左右,且丽,穿二蓝罗衣,衣服,束,爬,极。

八九幼稚念,。

脚,丽鸡雏,仿佛穿短衣,喈喈喧扰,跟,,。

鸭蛋。(依注释)

舍瓶。

瞿麦。”

清纳言,《史》篇简略列传,今钞,系古汉,亦仍旧。

“清纳言肥守清元辅,,紫式齐。帝,仕皇,甚眷遇。皇雪顾左右曰,香炉峰雪?纳言即搴帘。叹敏捷。皇嘉华,欲奏请侍,藤伊周(案即皇兄)流窜,。居,屋宇甚陋。郎署贫窭悯,纳帘呼曰,闻买骏骨。惭。著《枕草纸》,。”

《歌咏童》,初林茶俳集《俺春》,选章童节,非,村编《茶选集》缺。节末尾,

“埋俗尘碌碌,吉祥庆祝,似唱财乞吻,聊。强吹飞陋室仍陋室,插松,扫尘埃,雪曲折,今托迎春罢。(附俳句,)

恭喜罢,俺春。”

题即,署政二,历

八九顷,夏节章,聪,今摘译。

“夏竹左右,诞忧患浮,愚鲁聪敏,曰聪。今周,玩窝螺,哇哇,摇戏,,拿,喧闹,拿,即嘴吮舍,丝毫顾惜,随即,近旁饭碗破,刻厌倦,嗤嗤撕纸障薄纸,称赞乖呀乖呀,,哈哈竭撕。尘翳,清皎洁,幼稚俳优,令舒畅。,汪汪,指狗;呀呀,指乌鸦:模,足尖,娇媚,非,胡蝶戏春草柔。……”

久聪患痘,忽,茶《俺春》节悲哀章,末尾云,

“……遂六二募谢。抱脸荷荷哭,。刻虽逝归,落返枝,论怎达观,终断念,恩羁绊。

露,虽露,虽。”

佳篇,及境遇,今译录节。

“,随:衔指,站!歌唱,非胆怯,近,躲园叠柴草堆,。虽,哀。

游嬉罢,雀!——六。”

“嫌弃,,初五节,昼,诗,(诗姓详)

休,夜眺鲤帜!

思,煞哀。柔狞猛武,约罢,即怎,倘若偶,罢。”

“紫附近,捕窠炭团黑鸟,笼,晚鸟整夜屋啼,哀。

思呵,暗夜‘’,哑彻夜啼!”

首仿歌“狂歌”,抵含滑稽双句,“”兼鸦;哑兼乌鸦,哑鸦,姑且敷衍,妙趣免掉。

“二七晴。妻早烧饭,邻园右卫春糕,约照例送,冷,须勃勃热赏鉴,罢罢久,饭冰冷掉,糕终。

,煞,送糕。”

茶俳句史独二品,古,约妨。谓。章显示,烂漫稚,倔强皮赖,容易闹脾;,足奇,且继,反愈深厚。,篇章登《》,复;篇译节系取,根据完善订。

.

近童剧必。,必迢迢专,引演剧,验。

《》著阿耳考忒( ),“仓演剧,喜欢娱。规模排演童。巨楼连跌,甲()

缠梯南瓜藤,朽豆干,砍断。灰妞()坐冬瓜驰驱;支黑灌肠拿浪费愿婆鼻。巡礼修,钞袋杖帽扇壳,;仙私语桦林盛;野亭采莓伴诗哲赞,智智慧食,则供食。”

忆优,,。“童戏剧化”,差忘,二味屋读。读“”唐诗,懂,及塾闻,幼稚够建筑空,慰藉忧患寂寞童,怀念。塾隔,矮,养羊,(养厌禳火灾,)超味;,虽,例似乎;辈,吸鸦片烟缘故,耸肩,仿佛衫底横根棒似:,异,拿戏剧化,株桂院扮演童剧。“”幸化凶恶巨,领羊,占据岩穴,扰害,耸肩朋各仗术征服:“”石窟缝伸窥探静,“耸肩”,肩夹,装肩窝捉。思尽管荒唐,且唐突,非愉,讲,演剧充瞬。扮演喜剧,“败贺武秀”类,触,喜悦,验,剧算趣味。北京旧戏,精击,演剧乎绝缘,戏剧,连。

验,足证童剧必,育专,保证。近读庚,奇威诺依思诸童剧坪逍遥《庭童剧》二集,趣味,甚希,足供庭及校。童剧固童编演,二参考引导,且借具,够,尤。童剧幼稚育效,广义,决限训义。须消极斟酌,害,且即。袭识合,妨,荒唐,怪异,虚幻皆。件,紧童,虽材调非,雾,形易,合,验抽论。复童,(虽件,)照奥镜影,参酌艺规律,描,童需剧功,即尽,六七。

迎合社,群众制诗义务,迎合童供艺品义务,;该拒绝辈鸦片烟供供乳汁。希歌童,健童剧,院树阴唱读,演扮浪漫故,享悦。

九勒思登博览,陈列玩具,凡古流传六九,九,共七八件,颇赏识,京芸草堂木板印图谱,“玩具集”,虽及清晴《稚》完,尽足怡悦。玩具童,童“”校科具,育客观研究价值,趣味,称玩具骨董趣味。

抵玩骨董,注,古旧,二希奇。态,骨董,注恋产业忘;玩骨董骨董,值钱,,极凡。收藏考订赏鉴态,超越功题,凭趣味判断,寻求享,骨董,艺术,深厚识罢。艺术品,历史遗,艺,及玩具类。木叶贝壳亦。称骨董,称曰()适切:称虽似乎尊,态,博沙漠似必,仙掌似粗厉腴润唯,即近诟病隐逸。

玩具玩,未始玩;玩具,思。玩具。祖唐姑丈桌摆尊“烂泥菩萨”,碟“夜糖”,(圆糖,形似龙故,)念(?)遍颗,迫及待,偷偷拿舐,复碟。唐貌奇古,替诨,段故,虽颇。兰()极趣味集,篇批评勒蒙尼著《玩具喜剧》章,,“今拿童玩具娱,趣味引。赞,玩具诗释,秘味。”,桌排列铅兵,博馆整雕,差异。“。抓玩具顽童,审。”件玩具,雕术品,近顽童,丰富,孝传莱彩衣弄雏,娱,羡慕!

.

玩具,据集录,贫弱,沼匏村《玩具》二章示,“,玩具颇冷淡。极言,童漠,。玩具。即批评,,,玩具似!,〔,甚玩〕。”,怎?虽莱弄雏,《帝城景略》及陀螺空钟,《宾退录》引延《诗》五韵,“折竹装泥燕,添丝纸鸢”语,玩具史资料,际,贫弱。据忆,曾弄玩具,,留较深印。北京算较玩具,固且略极。庙泥及铅制食器颇精,余空钟(《景略》)玩弄,凑足件容易。缺各形玩具,惜。语乎词,南“洋囡囡”洋灯洋火适。须勒耳博亚形玩具,始荷兰输,约确;即,尽足证玩具冷淡。玩具虽限形,形宗,损决微,育固慨叹,。

喀()《校童》篇曾,“童,完曾触。念,读。曾该读。”凡强迫念贾编科童,免掉幸,究竟较,童,则,即童读找。

据验讲,幼念“圣贤”,完曾触,念套店科。缘,念,偶幸运。念圣贤,懂“浅”,虽《纲鉴易录》课,喜欢《镜缘》。绣,绣呆板,《志演义》绘图转《雅图》《诗画》类。童该念,预备,挣扎,止精饥饿;,偶堆——秽土堆检煤核——掘,聊充腹,怜,童需?验答句,故画。

二余今,育艺达,求曾否足,适宜童?画罢。术形熟,姑且绘画绩,童画范围言,曾略。必轩()()品,竹久梦二插画遇。画,古韵,技,杂志及科图合,阶石倾邪,送,。景画,必纯凭童绘,——童绘童画,今喜欢鲁滨孙奇妙插画,历史绘趣。册找。幸买画节,否则。童喜欢抵线画,画适宜,即古术找,偶织钟馗画略趣味,稍缺化;焦秉贞《耕织图》颇适,翻印,供翻阅。

童歌谣故,量,质未免疑。曾,“抵童错误:育,即偏训;艺术,即偏玄:育属,诗属。,承童。”倾属派,诗曾件业。育谓济,义毒,童讲句,,非含义,势依存,童故句譬喻待。《伊索寓言》言,,必模仿。艺术未尝寓,须汁冰酪,味混透酪,决块皮算。品童,据算乘,趣思思品。徒《丑鸭》,承篇佳,《伊达》似乎佳;讲跳舞,灌输泛思,非训思,空灵幻嬉,童近。思思,思,童空旺盛,够求,愉,益,余观察忆,言语练习即罢。童童,标准。未曾童,——连未,童,虽市摊卖童。

艺术需,阶级差异。指,专艺,某;例,“童”。童需艺,造,求供。古流传传,野蛮族及乡及社歌谣故,材料,材料“童”,须编订适。切业,值努。凡童,富质且野适宜,温柔,识艺术修养,胜。固尊创,童画故,尊且喜欢,创贵。

.

祖绪初翰林,二故,曾语称,育。仍弟,唯步读,尤奖励读,“”,,弄。保举,《游》《镜缘》《儒林史》,初读。(曾念“”,“念”罢。)幼喜欢《镜缘》。林洋冒险,赏识,九,识切奇异。异故始求,血脉,《》《洲》《博志》类千余著,仍鲜引:九鸟,足牛,荒唐稽,怎愉呵。《镜缘》飘,近化,凡够荷史诗《阿迭绥亚》趣味,赏识荒唐故。

,荒唐即诳。承。,欺诈陈述算责,单纯——诳诳,艺术,非言。喜诳,贼始基,研究。诳空,艺术创造;今角红蛇,决诈益,创,材料,组异,娱。叙述产,叙述,验限官。诚,推广诚空。诳坏欺蒙,单纯诳则欺蒙,欺蒙——欺蒙梦幻,算坏。

王篇,“   ”(《诳衰颓》),叹息艺术堕落。《狱》译序论译“架空”,仿佛忌避诳,(,)紧。王忌讳?艺“讲际”,诳。虽,及乡丹绥尼;“歌,梦造”,极妙赞语。科伦(.)丹绥尼《梦故》序:——

“,猎寓居,,亮奇怪。诉,亮怎,。既诉亮,续讲树林奇异市,独角兽角珍宝。倘若责专讲梦空,答,养惊异精,惊异圣。

著乎社思。,,减缩切,——凡俗市,商业,质组织化严厉敌视。”

梦永。恋青黄昏梦,虽颜。反叛,终究怀。读王童,赏识,《幸福王》《渔魂》叙述异景算。《镜缘》,飘洋述。《呆伊凡》《麦梦》,幼稚希腊。

《聊斋志异》卷句诗,“姑妄言姑”,极妙。《游》《封传》及荒唐(聊模拟除),趣味,谓戒( )言,般,非论思牛角湾。非纪限仪显微镜测艺术,画钟馗供香华灯烛;,则《镜缘》若恶妄语必史。

《旧梦》版,轮篇序。恐怕篇合式序,资讲句。

曾,虽城。,姓——今昔姓,业。固深,诗集系,必絮,略略注,旧诗功。初,《禹域闻》著,抵;投稿篇古《希腊诗》,登。,改诗,《旧梦》,虽诗仍传统味,;据,《旧梦》,竭摆脱旧诗词趣,倘若容异,似乎摆脱,诗味未免清淡,——虽哲诗缘故。诗喜旧,示,谓奇,富旧诗词蕴蓄,尽量,惜。喜欢府调词曲调诗,圆熟句诗必,须适运,诗专义,终汉语。

喜讲义,唯独艺术区。稽,件兴味。初《禹域闻》附刊《章斋集》《李越缦钞》类,随订“禹域丛”,读,且竭收罗清朝越著,癖存留。固未必执守乡曲批评,土艺极,终。幼,详细形,溪印隐约留脑。兰亭鉴湖射木栅景,仿佛朦胧聚合,幅“混合照”似,各形似。必材料显乡土彩,钻派篱笆,,恰步,著。,褊隘义反,抵养“”()态,容易减乡土味,虽惜。仍愿取消态,须资,二,,“类”()般。蔑传统假,乡土艺术:强烈趣味“”。具趣味,冲突,合谐,“”价值,否则“拔树木”,排林,久枯槁。怀私诗,土考察著,著推土;虽倘若固,穿凿,弊病,义。乡土,诗集兴趣。

.

诗乡土趣味,请谅。希《旧梦》今昔梦影,,湖,及市。固求,算,——且谁够步。坏,创,传统压,致非连盆倒掉形,诗示反抗非建,反抗义遂减乡土彩,反抗古遂言句:昨梦般,留脑,——留。

诗批评,《旧梦》引罢。读批评,卷首篇“”,——虽免谦;,著。九二八。

《语读》冯省君编。编著,答篇序,商务印馆刊,赶紧。切题,,,编略讲句,颇误,——虽语未尝误,需。

初省,北京语朋北二院,商议组织语。省罗珂君,热语运,言,非率且粗鲁,初印。务及访罗君,,渐渐,,罪,。观察,谬误。省虽称京兆,,据务农,读,,且五替订婚,跑,北京苦。陆续各访,饭店管账,——拿破坏恋资料。北预科班,毕业,付费,试验册。始,照讲,商量请愿补试,答访务。二遇“讲义潮”,曾访;随校,省件除。,虽容易闯祸,谋。层楼凤举讲戏曲,课探询楼喧扰,,谋溜,剩群乌合众,群众罪羊。校约办,谋躲影踪,睁牺牲,慨叹;今件陈迹,毕业荣,必旧提,忘,虽未必增省价值,足估价值。省曾批评,答,——缺,——善,缺防备。虽(语),仍确罢。

省虽专,猜程未必语,热语佩服。语办级暑假讲习班,非,今校授,编颇适宜,验;,趣味,。言率,近粗鲁,细腻熨帖,稿件:印刷整齐,星符号藻饰,。稚似乎称,仔细,趣味,汩罢。省独保存,编,读容丰富趣味,语,养读兴趣,件。略提及“语义”()。语,语含义;语单言语,供各办交买卖,乃义(否题)产,离义,语木偶。提倡语,精。读注,创始思揭卷,留,务求背旨,语。册缺,趣够掩护,掩护缺。九二五二五。

《婚》( )近籍。著妥布思( )及哲博,皇及植,著植,剧,题:《婚》讲妇纠葛,《聪》讲产限制,《辉》讲育。《婚》板九八,六板,百八千。

“育”,须。,憭则,足免避错误,婚纠葛仍免。半化社系,社,晏殊君曾《妇杂志》(号),“欲”,错误言喻。社既,识,论该,欲。——合?据《婚》著,合,且反幸根源。牵引二差异,初牵引差异即调。异求致,恋配合破裂,余必。《婚》决纠葛篇论,,简单系。

.

,五章。欲差异,衡,歇。章“根冲”,专研究题,根据精密调查,律,。五章“互调节”,切章,非胆严肃。篇首引圣保罗《罗》句,“害”,深切标语。求差异,,牺牲,“社计,牺牲。”约赞。若,决,完,决牺牲,婚,互调节,即改系,。虽束缚,非牺牲,倒祝福。喜宗禁欲义,合禁欲,养纯,且孕育梦,艺。,欲,,艺术,即调节。,“骑”,落庭,欲害。凯沙诺伐八纪欧洲荡,蔼称“妇悦悦耽供奉”,。“术”( )乎存草野,《婚》庭术提倡传授。

《婚》“婚”,抄录。《列颠医杂志》批评,“婚婚,精则,且怕,极益。”介绍资。句废,请翻,检查干净否。圣保罗,“凡洁净,唯独洁净,洁净。”蔼《圣芳济及论》,“视切,件卑贱圣适研究。视某害,倘若洁净。”忠。

(怕言破坏切负责,害,谓恋。)

《婚》布价元余,纸二元,板佳,《辉》系板,删节,推板《婚》删节。(猥亵例。)诗凯( )《》(’ --)曾连,益。板,“丛”( )收,价元余。曾郭须静君译,收晨社丛。绝板;久拟校订印,希早功,且够传达优纯洁思青。

《创》谢野晶集册。谢野(姓凤)曾诗,短歌,歌坛仍占据流置。卷集,化批评绩,计七八百篇,论及各,范围广,精采,充“博”,思及章温雅(),合差。今“杂”类章,田鲁庵议论,仿,唯章虽妙,温雅似乎减。

《创》凡七篇,近著。篇恋题论,趣味,微妙题显独尚判断。普青希劳永逸,著移,各须断创,刻刻共推移,养。:

“移态,移病。幼移痴呆,移则衰征。

趣味,饮食嗜,衣服选择,,化。,精质步。……俗妇。衣服化,怎系倒反敏移?

验,二妇化。,决初贯继续,始终,固静妇系。断努,吹,破坏建,锻炼坚固,深,醇化。……努播,建筑。

愿昨静止,涂饰,称永久:依赖。祈化移止息。

倘若,恋化石,困倦苦痛罢。

曾诉田江君,,答,‘妇互换证。’,适切,妇创。”

凯《戏剧》引伦凯,“贞义决约束,赢。”,“古谓恋庭,武质,今必须,悲。恋庭,恋婚容,妻决丈殷勤,恩惠承,丈取视若权。”婚妇赢交互恩惠办。凯归,“恋保存周围浪漫圆,及侍奉深,恩惠,艺术。且,确值艺术。”术切研究,,谓创艺术称罢。

.

章,竞君篇《则》。论句怎妥,“凡讲完欢刻刻改善提彼件。化,杜绝敌竞争”节,确。忙,该永久,害邪。“质”(),征劣脆弱;反,传统迫压必纵制,恋竞争必侥幸希。希冀异慎钩,凭永久恋圣占专,怕逃脱。“店货”店铺,专卖货,怕买破绽退,规则,强迫慎买收纳破绽货。园丁,培养,须精,渔罢。抵质怕,存竞争反,存缘故,酷;反移。威吓,粉红梦够继续。

,酬。婚贸易,差。

须莱纳( )八五九南非,,。八八二伦敦,续《非洲田故》(     )《梦》()著付刊,读。八九朗(..)婚,南非。丈兄政治,参政治题,尽消弭非恶。八九九篇论,“千百,愿献;倒南非,宁右火,剩支焦黑骨。”,争终,捕,监禁村,约翰堡攻落,财抢劫空,费二题研究稿兵烧毁。幽囚,寄论,忆陆续,共六章,九刊,尊妇题圣《妇劳》(  )稿。,遂遍,纪曼()齐,步妇济论。

《梦》八八刊集,共篇,喻(),仿佛《历程》流,简朴,仿旧约:读,嫌陈旧未。形式即似乎陈旧,思。求,释,切流统枝叶,,莫泊商()《》,()《》秘,均;蔼覃(.)《约翰》及穆林()《青鸟》征譬喻,。层,章著密切系,求,容勉强。须莱纳《妇劳》序,“议论,(按烧稿,)章篇喻;议论散抽思,虽容易,思引绪,非形式恰。”集篇《沙漠梦》据即稿抽,著唯幸存鳞片。《妇劳》章《梦》较读,类似。章描历妇迁,饶趣味。末:

“梦闭娼楼锁,购买灵魂钱丁,圈禁,堵墙壁坍倒;初鲁钝缓慢爬虫,昏沉泥土似蛹,末匹翅膀完具飞虫,未阳辉耀。

今溯急流努扳桨,河,辨际,河岸烟雾,缕亮黄,岂盼久睛昏致,景?岂错,松握桨,低曲弯背,虽熟船,早替握桨,舵。岂梦?

古迦勒底曾伊甸园幻景。梦,智慧且止,曾共欢喜;驱逐,漂泊,悲苦辛劳,。

园梦,。梦智慧,,互握,辛苦劳,周围建坐迦勒底梦华贵伊甸,劳建造,化伊甸。

默示,曾。,充伴。”

节足供读《梦》参证。著,似乎截态,抒含义,迸跃诗。《妇劳》序艺术缺乏,“系”,著篇具艺术。惠林顿( ),“观著,包含政治论辩章,,画思;《艺术秘密》艺术,跳取脑图画灼热彩。”艺价值未职业批评,唯据洛蔼(.)《较史》,“诃耳(..)詹谟思( )九纪末,二纪初,;南非洲,专虐奋斗选须莱纳,荣题录完。”,约著荣誉。九二七五。

.

桂未谷著《札朴》卷九乡旧闻豹崮,即讲孙瑶寨。曰,

“兰县,俗呼豹固,即抱犊。《鉴》,‘淮北桓磊破魏抱犊固。’注引魏收《志》,‘兰陵郡承县抱犊。’馥案,传抱犊登颠,庵独居,犊,耕食。田泉,求,亦桃源。”

引谓语源( ),史术研究价值,拿传,趣味,且俗价值。吾乡射显例,今忆及未纪录传抄则,希引搜集材料兴趣。

绍兴城街,未曾,,躲婆供。据王羲替卖六角扇婆扇,婆兴,扇弄脏,卖钱,王羲尽管卖,王某,卖百钱。婆依卖,争买,刻卖完。婆获,,二拿扇,找王羲,窘,躲。躲,逢婆找躲街,,称“躲婆供”。

郭,河,曰贺池,读。附约贺章,另,贺。据近传,村庄,村庄。,农稻,稻蓬稻束完,突,棵粗毛笋,——近竹林,决笋。愚蠢农底,掘,,刹村庄,派汪洋,今贺池。笋乃龙角,乡龙土,龙怒。今朗清,底隐约屋脊。辰夕,凭舷默坐,既底瓦楞,闻船语,竹篙底片碧摊。

故,稽,脚踢,算;若虚仔细检察,思,《语》《齐谐》根芽差,,《语》千纸,耳传罢。“续”,录卷,趣味益罢。二六夜。

《斋闲录》,据库存凡卷,宋端仪著。抄《朝典故》残,卷。二卷系“靖”,黄澄八“奸臣”迹,节谕旨颇思,今抄录。(脱误费均仍旧。)

永坊司官右顺奏,“奸恶齐泰姊甥媳妇,黄澄妹,妇,夜,二汉守,怀孕,除令龟,。”奉钦依,“淫贱材。”奏,“初黄澄妻厮,今,铁妮。”奉钦依,“,钦!”

二校尉刘赉帖科引犯鸟妇六,奸恶;引犯杨寿妇五百五,奸恶。钦依,“,连练,罕城肯,嗔怪摧,锦衣卫厮拿,刑科审。近拣凌迟,散充;若拿肯近,凌迟。”

谢昇妻韩氏九,九二送淇丘福转营奸宿。

坊司右韶舞政官奉奏,“毛芳妻氏五六,病故。”奉圣旨,“锦衣卫付元县抬狗,钦!”

永某某二礼科引犯程亨妇五,奸恶,合送该衙。奉钦依,“,昺铁,锦衣卫拿火烧,钦!”

五节,史,五纪初,欧洲举圣裁判,似乎足奇:五百,究竟。,夏穗卿,“唐,奴隶,,”今未,底野蛮。录圣旨,朱棣鬼,煞怕。讲礼化,“引卖浆”百姓,骂足证邪鬼占据。——赶邪鬼识阶级职务,希步,根。

元,朱元璋麾胡率兵攻绍兴,吕珍守城抵御,围,徐勉纪《保越录》卷。兵暴,虽敌,非根据,胡杨琏伽区。

“敌掘冢墓,宗慈献官庶坟墓,玉宝器,捆载,尸贯银,皆,斩戮污辱尤甚。”

“城霖雨止,涝泛溢敌寨,溽暑郁蒸,疫疬。敌首祈祷禹庙,南镇,,乃毁,仆窆石。”

趣味乃,九(二)二争形。

“庚午,敌攻禧,……纵横驰突,诟詈施侮。管焦昭倪昶。(吕珍)跃敌,骑迎。叱曰,‘汝谁?’曰,‘舍王。’语未毕,挥攩权颐,遂擒。敌披靡。”

读《志演义》,《唐》,《岳》,形,岂初,且。纪,古,单枪匹合武,元仿佛,算近,免希奇。形火器约继续存,洪杨恐怕罢。(斗殴今存遗迹。)

.

芳町()京,川(-)“姑”——称ㄎ丫ㄍㄝㄇ丫()——荟萃区,讽刺俗诗川柳芳町二(?)词。姑,琴言赏,访抵武武,假扮医尚,(医概僧形,即缁衣削,虽算,)及侯府官。类论,韵则川柳,歌俳避若浼。古川柳句云,

 

 

 

即项——招待客,句译。治维,雅传统遂绝,“伶官”抵专演艺。绪末()初北京,丰采,二()仿佛。阅野允著《古川柳评释》(六板),芳町句,坂井久良岐节注释:

“川柳芳町,即指姑,治酒楼百尺,乃类伎楼旧址。支戏姑。观梅兰芳演艺,句。

- 

 

- ”

云,遥遥北京跑,芳町。简炼,翻译达,累坠。久良岐川柳“”,评,似乎稍旧,,恐怕招梅派怨恨,——未免令抱歉,。久良岐脾似乎,倘若废姓骨《态识》(川柳研究刊,停),介绍负招怨恨责。

村著《南蛮纱》七篇《南蛮俗歌及》项节:

“筑韩泊孙郎,(-)初漂流婆罗洲,归叙南洋奇闻,筑儒青木纪录考证,著《南纪闻》。孙郎南港班札耳玛辛黑唱歌,首,首附录卷末。系婆罗语歌今引,唯首译汉,词曰,

鸟飞未,

皙且归支。

释义曰,‘昆仑奴悦支颜皙,惜归。’词单纯,诗歌论称,且际锣鼓蛮歌唱,粗鄙耐,唯读《纪闻》节章:

‘鹦哥类甚,红绿五。孙郎樵采,野,五五,联翩飞集木,谓奇观。班札耳玛辛亦笼养玩,蔗糖饲云。’

‘孔雀班札耳玛辛各蓄养。早晨飞,昼翱翔空,仰仅燕,薄暮各归栖宿,云云。’

联景,诵首歌词,黑思恰题材,若川玩味,趣。港即支商,商,亦《洋考》,称耶。,‘鸟未’歌令《松叶》集《崎鸡》篇。”

《松叶》系元禄六()编刊俗歌集,卷首歌云,

“崎鸡识辰鸟,

半夜,送郎君。”

唐著《游仙窟》句云,“憎病鹊,夜半惊,薄媚狂鸡,唱晓,”注俗歌引,。

《艳歌选》初编卷,乌著,永五()刻板,藏京野图馆。未,仅汤朝竹编《呗选》计二六首,首列俗歌,汉译。凭虚氏序言云,“乌尝游酒肆,闻妓歌,援笔诗,断章句,纵横化,翻妙矣。”(系汉,妥,今仍旧,。)例言云,

“华辽,异言殊,翻歌彼诗,斟酌增减,各适宜,取,必句句翻,译。

巷歌谣,率流俗,翻诗,浑雅矣,亦翻翻,殆免牵强焉。杯酒余兴,聊玩耳,刊,盖欲幼徒悦诵,习熟晓,乃诗。固非近狡辈佚离言,诗,锲诸梨枣,供俗顾,假华则言。幸详焉。”

七八纪尊汉,翻译俗歌诗梯阶,乌思似乎示诗,挖苦“狡辈”罢。译诗,例言“”,首译坏,今录,绝句夜歌,汉诗,俗歌趣味则乎。

()

纵遇良,愿尺素。

尺素,良似遇。

(二)

浓艳枝,枝折;

徒羡双飞鸟,妾独断绝。

()

春宵君,独落;

伊昔尽,今欢空。

()

昔未值,含眷恋,

堪今夕,暗淡钟。

(五)

凄凉独酌酒,聊欲忘忧思;

忧思忘,独酌醉。

(六)

歌送,舞迎客;

,春朝复秋夕。

(七)

樱,系君驹?

君驹嘶且跃,飞庭衢。

(八)

郎欲迎妾,妾宁?

程五百,浪转惊。

(九)

闺宵卧,拥欢限,

窗,夜阴晴。

翻译始。,“冷红”《巴黎茶遗》曾《夕闲谈》,附瀛寰。铅竹纸印刊,,载《昕夕闲谈》乔治(?)妻,骂乔治,“娘脚鸡,?”节清楚;概甲午()左右,推杂志板早罢。京野图馆八○广板《拾蒙引》,早译。“拾蒙引”伊索寓言译,简题,惜笔移落,汉照洋装,左究竟罗拼汉,清。

.

据村氏《南蛮广》,末伊索汉译,巴耳( )《耶稣著述志》尼阁( )项。

“况义(伊索寓言选)

府,六二五,卷。”

似曾,存,村氏巴黎图馆抄,详细《南蛮广》。尼阁,著甚,《儒耳资》讲言语,京曾。景碑洋,六二五,《况义》,笔述赓似亦即景碑保罗赓虞,非巧合。唯译殊,今村氏录《况义》二则(共二二则)及跋转录,古译斑。

况义

形交疑乱,语曰,繁劳休?首思虑,察,耳,论宣舌,哜齿,挥握奔足:,各司形役,彼腹脾肚,享晏,胡乎宜?遂誓盟,勿奉,绝饮食。肢渐惫,莫故;首运,瞀耳聩,舌槁齿摇,氈足。腹乃吁曰,慎局勿乖哉,谓予,脾源,血脉流派,。抑脾庖,饔餐,合饱,具咸宁矣。

义曰,,君元首,臣腹,五司肢皆。君疑臣曰,靡官俸;愚亦曰,厉。思养,各酬,则伤,腹。

六

犬噬肉跑,缘木梁渡河,顾肉影,复云肉,急贪属啖,噤,噬倏坠。河群拍掌。

义曰,欲逐逐,丧怀,尨忘影哉!

跋况义

余既读《况义》矣,曰,况况取?曰,盖言。余乃规若,善言焉。凡言,言粹,言凛,莫归,诱劝,则居;故庄,宽密,罕譬喻,读迁善罪。故宜吾耳九,宜吾九,且宜耳宜九,宜耳宜二焉。悯懵懵,授旨,讽切,须指义,陈,颜曰“况义”,称宽密,罕譬喻则非耶。且义宜,义,矣,须宜,虽偶,触,皆悟,况讽昭昭乎?则余,谓义,必况义,必况义哉!读取悟,言旨思半矣。鹫谢懋跋。

附

展转传抄,错误颇,校,今改二笔误,句读悉仍旧,唯换式标罢。九二五。

讲译《伊索寓言》八○板《拾蒙引》,近阅约瑟雅各( )《伊索寓言史》,《蒙引》件故。据引摩(.)《评论》( )九卷章,云《拾蒙引》板,津津,官,,“!”遂令寓言列违碍。故颇趣味,虽。《拾蒙引》(?)合璧洋装册,附属,参照广推销,销广,容易官,倘若著送,凯思博( )呈《支哲》。官吏读《拾蒙引》,。洋,《夜谈》角土,离奇。件故《拾蒙引》曾否禁止节,惜查考。

市旧摊册洋装,曰“遵圣范”,拿,乃 译。九二纸印,系北京救堂(库北堂)板,八七五类田序。

《遵圣范》喜欢,(译,)虽徒。纪基督思著,严厉,且宗旨近秘义,趣味。讲,价值。据妥玛肯(  -),波屈(  -)虽,思,驱,宗改革,波屈艺复兴潮流。玛纳思( )《欧洲纲》卷,

“义《遵圣范》显著,犹义《谈》()。顾,宗改革隐精求,引导妥玛共宗僧院;顾,波屈园,艺复兴隐市决,屈服黑暗绝,尽官反抗般阴暗计画。论南欧北欧,,虽选段。共忘修复;忘切罪恶,修复古破损,凭。《谈》贵辩躲乡,‘鸟歌,绿野,似稻田,各各树木。广空,虽严厉,仍永久;各,荒凉城墙。’,妥玛忘荒凉,凭交修复精破损。”

纪著早汉译,欣喜。据类田序,“,,非简奥,尽,即语繁俗,且散漫,晦,”早译,惜。单八七五,珍,计清绪元,距今整五,翻译未,早冷红二,《遵圣范》译,且“”,。,旧约官译,译宗,论艺价值,确,妨古译,玩。《遵圣范》译虽,五(即),佩服。今抄录卷五章译,斑。

.

论圣

“圣,章,求;欲益,词华。合,。浅近热妙观。莫管低,该,。必查谁,该留。

,存。论,皆按施训。,该节偏追究,阻益。取圣益,该谦逊,诚,服,讨博虚。该愿领圣,缄静。切莫慢圣言,训言缘故。”

卷二二章论圣架御节句,

“须灼,暂,刻刻赴。越,则愈。”译语胆苦,虽非支及耳()徒弟决佩服,译办。

末,,倘若肯费阴,编译史,——,册,——怎谢呀。

附 论遵圣范译

陈垣

阅《语丝》周刊五,《遵圣范》则,敝藏藏汉译诸,介绍众:

《》:六○阳玛诺译,八八刊。

阳玛诺葡萄牙。六○,传北京江南,驻浙江。六五九卒。墓杭州井南。译著,尚《圣》,《诫诠》,《景碑颂诠》,《略》。《略》曾刻《艺珠尘》。

《尚》谟诰,著《圣》,艰深,盖鄞朱宗元润。宗元徒,顺治五举,康熙《鄞县志》称博善,著《拯略》,《答客》,笔酣畅,裁绝异。宗元,翻译圣贤传,寻著述,非《尚》谟诰足显古。遂号称读《》译。兹录引左,亦译笔斑。

客瞥領,讶曰:“热谫劣,匪晻暖,佥,译兹,毋乃虚营?”答曰:“谫诚,振拔!圣云,众竟败,灵悉眯,鲜哉冀厥,讵云虚营!”欲操觚,获笃玛贤,视缕厥。若玩兹,悟顿启,欲翛。洞丑,曰“”,且读贵若宝矿,亦曰“”。玩弗斁,贫暴富,庸搜广籍,统括卷,若针南指,示遊弗舛。初导兴程,冀改愆,旧徙识。导继程,弃俗幻,饫滋,始肆默。导终程,示悟默,精求精。末则论圣,若庀丰宴福,善竟程,程。兹帙。夷奇,咀愈味。攻敲,遵诫,强希圣,虽趣志殊,玩佥裨,奚哉!昔贤历邦,王延观宝,既阅群藏,兹:“耶?”贤曰:“兹乃圣,王,焉?”王:“寡宝聚皆贵,兹厥极,盖宝饰,饰,钦哉。”钻厥益曰:“樱疑,罹患,罔策决脱,若揽,即获决脱,厥效哉!”拟曰:昔空降滋,味谓玛纳,众,奇矣奇,味虽惟,含诸味,贪某味,玛纳即,惟。诸集,逞抑,诿,,怠食策,妄豫禁,虚恐释,恶阻,善,灵病剂。降临玛纳,乎,诸览,赀若账,故译。兹探验,灵健,蒙裨奢矣。极阳玛诺识。

二《览》:八八吕若翰撰,九○五广刊。

吕若翰,粤顺,,阳玛诺《》读,仿《讲义》,注,词旨达,阳译功臣。

《遵圣范》:八七田类译,九二北京救堂。

即《语丝》五介绍。田类味增爵北京。观序似“遵圣范”译,始田类,田据旧译删订。余庆圣堂,《遵圣范》,未识。纯语,《》易晓,故颇。田序言旧译尚《慰奇编》,余求余,未。

《遵圣范》:八九五柏亨译,九○华馆。

柏亨耶稣。即据田类,改语,凡田“”“”“”,均易“”“”“”。凡称,均易帝。序言“著乃根笃玛,,千百八,九修院,彼七余,九二卒。乃六著,低尼语,今译六余语。今类田删,略改;免徒,阻碍。换,乃尤易云。”柏亨,盖语,细审,笔凡,似谓举。

五《编》:九○蒋升译,九○七慈堂。

蒋升耶稣,凡例称“译,简故奇倔,索;散漫晦涩,领略;辞取言,限隅;今措词清浅,冀”。云,“各译题额,‘’,‘慰奇编’,‘遵圣范’,似颜甚符合,故区,颜曰‘编’云。”《慰奇编》余未,讥简故奇倔,似指《》,辞取言似指《遵圣范》,则散漫晦涩,指《慰奇编》。译纯言,词句较浅达,似视柏优矣,河献县亦刊。

六《遵圣范编》:九○五香港纳匝肋静院。

译姓,似系田改译,语田俗。庆圣堂,亦《遵圣范编》,未识否。今《语丝》五举田译卷五章译例,阳译《》蒋译《编》译,录左,类观,亦诸优劣矣。

《》译——恒诵圣善

诵圣,求勿求。诸圣圣敷,吾亦圣诵。图裨灵,毋图悦。章句雅俚,吾惟坦诵,勿曰。浅深,惟视旨,骨虽朽,精偕训,恒留。冀吾聆,判彼,奈喜察超,卒莫承裨。欲承,则宜逊矣。勿怙睿,勿言俚逆,勿损,沽儒。值决,虚衷,勿遽古贤喻;古贤皆,敢钦哉。

.

《编》译——论读圣

圣宜求,,非词章。阅诸圣,宜。吾侪圣,宁求益,毋求言词妙。易热,吾宜诵,诵深。著,,干汝,惟引汝诵阅耳。汝毋究言,惟留言。

固焉,永存。式训,彼。吾侪异,屡阻诵阅圣;盖阙疑亦欲深推究。汝若欲收益,宜谦逊纯朴忠诚诵,终愿博。汝宜甘请,默圣言,勿厌古设喻,盖决非故设喻。

《遵圣范编》译——读圣善

圣贪妙,;圣思,该合造圣志。咱该圣找细微言词,该专务益训。若圣彀善论妙深奥,朴素,该。误,搜寻,低,引,慕纯。谁,管思留。

,,永。论,千百计齐诲。屡屡肯察访肯穷究毛病,耽搁圣读益。该,反倒尽推论细究。圣取益,该谦逊,该服,图博虚。该愿领圣,嘿嘿留。古圣贤俗语,嫌,训言,缘故。

《语丝》五举卷二二章节,今亦诸译列,

阳译 视殂,遗伪,灵始。

蒋译 汝宜需,确;凡愈,始愈。

编 暂,该;越,越。

七《》:九○七王保禄撰,九○九北京刊。

王保禄北京味增爵,序著姓,余《录》王保禄撰。唯《录》称九○印,序则末署绪丁未秋,丁未九○七,疑录误耳。序称仿《南华覆》,《南华覆》,坊《庄》注,,疏,纳,俾读联贯读,免续凫断鹤削趾适屦讥鲜矣。观序,田译《遵圣范》尽,兴反古思。序曰,“《》乃圣修妙。末极耶稣阳玛诺译汉,甬朱宗元订,句简古,义玄奥,非兼。今浅《遵圣范》,即。虽《遵圣范》,读《》,求讲甚夥,”即证。云,《遵圣范》今,《》则今繁简迥异,疑据另。今《遵圣范》《编》卷,均五九章,《》卷则六章。细勘,五二七各章,《》均章,二章,《》则二章。篇章合,抑词句寡,非百蜡顶校,君。

九二五北京

附 论遵圣范译

若谷

读《语丝》五“茶”《遵圣范》则,狠译诸君介绍,《语丝》五,陈援庵君,篇《论遵圣范译》,历举《》,《编》七译,陈君藏籍丰富。,译,陈君遗漏,补录。

《遵圣范》:译姓,亦印,共,连史纸铅印。吾曾甲乙二,(甲)卷“遵圣范言”六,(乙)“言”二,刻,疑即陈君庆圣堂。惟版翻印,故微耳。译纯言裁,录论善读圣籍章,斑。

论善读圣籍——()《遵圣范》

圣,宜求,求华。圣,宜贴纪录圣。宁求圣益灵,务言词妙。易,宜玩妙。勿厌著系,博,庸,汝宜慕纯指引。宜,宜细。

易久留,惟言。示术,亦。圣查究,则阻圣益。未,宜朴,辨尽究则。若欲善益汝,宜谦宜诚宜纯朴,求博虚。汝宜欢未,宜默圣言,勿厌古谚。盖古谚必谓,非故言。

《篇》:陈君举蒋升译,异,九○耶稣李兰译,九○五河府胜堂印。曾九○印,“言”姓,九○五,则“言”绪冬耶稣李兰谨识。译燕北官,论读圣章:

论读圣——李译《篇》

,圣求,词。圣,念圣求。念圣,求益,求。圣,浅深,辞奥,念。念圣,贪求,谁,,介。言,谁,必,思,留。

二,,存。论尊卑富穷,训。善念圣,阻,读,反深思辩。愿益,念圣谦逊,,,求。懂句,甘,圣贤讲静,喻忽,喻缘故。

.

《吟》:八九八蒋升(?)撰,八九八土湾印馆印,九印,裁,“按《》,辞,吟。”——序。论吟首:

诵,贵,毋求词采夸虚靡,耶稣群圣敷圣,吾诵读。图裨灵非悦,章句罔判精俚。莫辨,浅深訾。奈喜察旨,抛精华取糠枇,逢未,肯虚衷启齿。卒吾吾!

慈慰《论妇智》(《晨副刊》○二)引段趣故云:

班牙,衣服破裂堪形乞丐,旁诉, 。班牙政府近,伟诗,扶助。朋诉,班牙政府扶助,诗伟著,否则。

游历班牙,引导指乞丐似, .惊诧:“塞狄吗?怎政府穷困?”引导:“政府养, 品。”

故趣,禁考据癖痴,找典,拿班牙史及评论乱查阵,。查《塞狄评传》,《吉诃》译  著,二章及 述件故,足塞狄怎。六五(塞狄六八,)二二五,跟妥勒陀访专,随读塞狄著。“热赞,允引导,著,非愿。询纪,职业,境况,答,,绅,穷;:班牙款资助,富?深刻:若穷困逼迫著,愿帝富,虽穷困,著富。”  精确《塞狄传》二节,约段叙述靠,班牙“权威”。虽塞狄,似乎,,“倘若读引导塞狄,周围状穷困。”确穷。五九○八塞狄赊值块钱布匹,保布店订合,证,传郑尽够担保债。六○冬政府追亏空款,“尚衣食资”,二牢。窘况确历历,似乎悬鹑百终,——戚朋,曾诸录。

《吉诃》(“曼差聪敏绅吉诃”)喜欢,宣统读遍,近读,随翻拢翻,晓,《浒》近。某“儒”,“著注释。”塞狄,“儒”,“著,历,塞狄则兼二。”喜读《吉诃》,塞狄传兴趣。固浪漫,非。艺复兴。伟,;,求圣徒奇迹故。简洁精密传《五著轶》趣味,虽考证确,半脚注根据班牙件。读线,读半(班牙除)。二五。

近伤卧病,,消遣。 《服传》册,兴趣,藤咄堂《仰史》,虽五百页,愉读完。六章讲“化族化”,节妙,即儒菅()曾,“凡穷妙,非窥,汉土周圣虽,革深思虑。”曾谓魂汉,洞。菅唐末,即诗,君尽忠,僚谗毁,谪筑紫,崇祀,犹昌帝君。

引《桂林漫录》,云典《孟》,贵系,御合,故船载,必遭覆。谢杭《五杂组》亦云,“倭土亦儒,佛。凡皆价购,独《孟》。携,舟辄覆溺。”传,义。“”久强固,洞言千早。够维持久,须,革,倘若谓革质,存,决。谜倒。

弗则博著《普嘿》(.. -’ )五章云,野蛮送葬归,惧鬼魂复返,设计阻。古雪木塞,缅甸清族则竹竿横。纳巴耳曼伽族葬返,集棘刺堆积途,设障碍,置石,,持香炉,送葬悉石香烟,云鬼闻香逗留,乘肩越棘刺。《颜氏训》卷二云,“偏傍,归杀,孙逃窜,莫肯,画咒符,诸厌胜。丧,火,户列灰,祓送鬼,章断注连。凡,近,乃儒雅罪,弹议。”今绍兴丧,焚谷壳,送葬跨烟,始各返,,即防鬼魂附。

.

周非《岭答》卷六云,“钦始,孝披顶竹笠,携瓶瓮,持纸钱,滨号恸,掷钱汲归浴尸,谓买,否则邻孝。今钦食钱易充庖厨,谓沽,避凶。邕州溪峒则群浴川,号泣归。”今绍兴敛,孝衣衣,黄伞,鼓导,投铜钱铁钉各,汲归浴尸,亦买,盖购。俗传洲,越“降降”誓,故敛束髻辫,清朝,钱买,观《岭答》则宋,且亦限越隅。绍兴转仪式亦颇郑,即倾浴尸,状流星,魄,唯,首鸡,传旧牝牡二,赵匡胤未遇投宿,值杀,攫食,遂雌云。

辫帅复辟,馆破屋遣闷随笔则,,脚猫言,容趣味,钞。野蛮思怎根深蒂固隐伏,称儒华际崇拜流北亚洲萨。背诵孔孟,注释庄,(孔)曾。波浪,底千故。底形调查番,仰思底怎,倒件徒。化程社野蛮例,怎例?

街纸店买支元笔,灯柱贴传单,,乃孙周纪念印,“倒属帝义”。末义般北京市恐怕,“属”懂,含奥义则清楚贴悟,容索,茫唵咒,晓。古典宣传号,遂逆僧约翰球故。

约翰球约翰巴耳( )汉译。“基督僧侣,助八农乱。称‘约圣玛亚僧’,约圣玛亚寺客僧。业厄思,科乞周围。似乎始早,八二。六六传堪忒伯兰干,监禁。罪非。警戒,随诺列志堪忒伯宣破,(赶,永堕狱。)似乎归依威宗旨,准堂,仍市坟继续。七六拘票捉,破;八末禁梅监狱。乱党初即救。六叛徒,题句:

‘初亚田,夏娃织布,

谁绅富户?’

(     ,

    ?)

据萨伯捉斩首,首冲谯楼。王密非耳乱党交,首领泰勒败。叛众溃散逃孔忒,旋捕获,圣亚般思审。审判勇敢,肯呈请王赦罪。判逆,七五圣亚般思绞毙,破肚,尸。”(右 《歌源历史》,章讲“忆”,及约翰巴耳故今歌尚余留。)

“初亚田,夏娃织布,

谁绅富户?”

基督僧侣宣传反贵族运,句巧妙,恰,宣传模范罢。

川岛《语丝》六六提煞,调班煞“某君收拾”故。戏,虽煞件——,。照愚,煞,初魄,算灵魂,状鸡。(凡飘忽,阴湿,魂魄,蛇虫鸟鼠类,飞鸟,识陋,除鸡鸭乎禽鸟,称鸡,管飞飞;,绍兴灵纸鸡,约,虽跟阴痰,确喜欢吐痰。)乃称煞,仿佛“差”类,且。煞(读,二读)则单喜欢婚弄凶鬼,婚系属系。野蛮,,鬼,余精灵鬼怪。,占二五,称精灵鬼怪,“儒”则呼蒙(),未必绝善,抵凶恶,幸灾祸,化幼稚,升,恐怕。刻刻,伤害,虽,且帝魔派遣捣乱。蠢,摆布,躲避抵抗,须找寻,够反抗。例呵欠,喷嚏,睡,饭,,产,——,尤初交。截搭题,渡煞。喔,题,讲,绍兴煞传。轿照例穿袍褂顶戴,(约戴乌壳帽吧?)拿镜熨斗座烛台轿乱照,“搜轿”仪式。搜鬼,搜似乎煞,煞仍旧跟轿,仿佛凡轿必煞,轿须,坐。怪约轿秘系,虽确;居室轿煞,抢,养媳妇,纳妾,野田草露必。冲煞病,则祸祟波及旁,娘遍穿红,薰透芸香,足防御,谓备故患欤。

.

附 婚

顺

岂:

《语丝》六八煞,预备奉。传曾谈,历,惜断片,完。据娘剪刀轿杀,煞源。绍兴婚忌铁,凡铁环,壁铁钉类,须红纸蒙。

轿杀,《煞卷》。绍兴夏晚“宣卷”,《煞卷》篇宝卷,曾;朋曾卷刊,清楚,娘强抢,杀。

绍兴娘装束,传系。注,娘轿戴纸制“冠”。冠竹丝架,红绿纸及纸糊,插二寸泥,“冠菩萨”。照般形,戴纸帽,例夏季专演鬼“戏”()“莲”,台旁挂纸帽,戏均穿戴,唯台鬼王及(-),凡属鬼怪类戴挂纸帽。(台仍取挂台,台,演戏完毕纸钱焚化。)今娘戴纸帽,岂扮煞类乎?穿件“红绿袖”穿衣服,形状颇似“吊”背底穿件红衫。据朋,绍兴,娘穿件贳“红绿袖”借穿“寿衣”,。,考查,恐怕找,忆材料。

搜轿确似搜妖怪,搜煞。轿藏匿各鬼怪,足娘害,《欧阳》戏,轿顶藏吊鬼,郑弟,即例。

,绍兴婚“礼”念烛,念。曾,虽念吉,似乎义。勾,符,始族术举,婚招祝念,魔术思含,虽念吉非咒语。极古,始遗迹今保留,调查研究,极价值资料。,“”罢。顺,九。

岂案,娘装束,扮,邪辟邪,氏戴鬼脸。趣味,乃婚题。希腊古今宗俗较研究及,希腊娘服及沐浴涂膏仪式均殓。绍兴衣服香薰,芸香,薰寿衣则柏香罢;举“滹浴”典礼,简单洗澡,殓仪式。希腊思,崇拜古宗仪式,略始族冠礼(),希腊则称曰(),宗旨宣示交密义,则,诸合,配偶征。婚啻即具显示欢喜,亦()永尝试,故婚称,则号()。希腊俗乃婚服饰仪式移,悲,且助未希。《陀螺》曾译首希腊挽歌,指思,婚合,即彼婚。今转录首:

“‘呵,甚,幽冥?鸡啼,鸡,泉,青草。

饿?;

渴?喝;

躺倒休息?眠。

停留罢,呵,,停留。’

‘,停留,深,昨,昨晚婚,

幽冥丈,坟墓。’”

绍兴俗思领,希腊拿娘冠戴,约颠倒装束。婚姻件“”,,未必联属深刻;独断句,恐怕辟邪术罢。请专厨司管,篷及。,娘拜堂执掌扇,,——缘传须埭街嫚,虽免附传讹,线索罢。六。

读蔼《舞蹈》(   ),章节。

“及游戏质,论近,。,火药欧洲,除炮。似乎谬误,火药贵埋;近欧洲敢指‘火药显炮,造丽,杀’。,确够完火药。,‘显欢喜炮。’庄智忙弄炮;倘若柏森著——炮隐喻——翻译,,产热柏森派。”

火药炮,喜欢炮脾,,惜喜欢炮爆竹;——即步,喜欢爆竹,幸欢喜敬(赶鬼)喜欢爆竹。空丝丝火,赤,砰訇,享,,耳闻械举祭仪式罢。麻木,燃爆竹征。麻木透顶,稍,炮,虽久跟坏,赏鉴“丽”,足蔼推奖。游戏充保存,充且愉,财“凤尾鞭”,——罢!

.

炮趣味,掉,“热柏森派”——及王确,豫言蔼算。甲春,夜爆竹,北京。

篇旧杂,题“炮趣味”,拿,改,柏森派王早,爆竹仍旧。昨“夜爆竹”,禁引慨。充迷,,麻木,北京市彻夜燃惊赶鬼爆竹件,且量,连警局禁止。禁九二《悲哀》诗怨恨。

“睡,

墙院,

双响爆竹。”

北京载旅馆件,据朝轩艺妓香,商店“鹏”。希奇,查《》香乃梅香()误,谓艺,,九,鹏伊藤传郎,二五。,,约彼阻碍愿,离拥抱,罢。

极,,据佐佐醒雪《史》(称恋史论,《史》质,九○九板),南北朝(纪)《吉野拾遗》村税侍托,深共伏剑,六百。“语曰,‘今既幸,愿永聚,’元禄式踪。南北朝足(五六纪)‘二缘’思逐渐,近,宽(-)伊豫俗歌:

‘幽暗独木桥,郎若罢,掉漂流,。’

元禄(-)骄奢华靡尚杀伐蛮,敢,二缘思,悲惨件倾。”

称“”()。虽“古”,南北朝诸载,称川产。义讲,犹云衷,转示迹,誓,刺剪。宽游社杀伐,即拔爪,斩指,刺贯臂股类,步忱,鹤称曰“”(),近松戏曲则语乎限二。流传,词。

[誓似乎。尾崎久弥著《江户软派杂考》根据古指南《袖假》引篇,今译录:

“盟誓

今某约妇,虚,即兄弟论梗阻,决另适,倘若稍虚伪,蒙六余州诸罚,未永堕狱,。须盟誓。

号 (血印)

某()”

旧《青楼尺牍》,类。]

近松伟古剧,著似乎元曲趣味。净琉璃(社剧)乎讲,且班痴怨。挟私义,鼠,反挣脱,拖延苦痛,唯单“”,怎雄超脱,“莲托”愿幼稚,非敢,希愿,够佛土,续今未缘。固凡思,诗底凡,况且近松慰藉娱悦众诗,咏叹,据近松净琉璃盛件增,势。

鼓吹艺术算净琉璃派,即节(-)。节热狂乎病态,管七二唯归宿,吉游游派悲歌,端引悲剧,政府乃化初(九纪初)禁止节吉,唯元,孟兰盆供养,治维禁。节曲,且且唱,翻译,今姑摘译《藤蔓恋栅》末尾节,。篇系鹤贺,叙藤屋喜助菱野屋游早衣末,篇系喜助店号藤敷衍,约七七○顷云。(据《江户软派杂考》)

“苦,五六双,靠哥哥,艰,尽穷,落卖操业。挨鸨责骂,算稚妓,彻夜担客凌虐,容易换泪湿袖,,找终倚靠。即荒野尽,深,怎贫苦厌,愿煮饭。恋,苦恋,恋:恋忍耐件。——,极流似愚痴。管盟誓诸肯。反配合缘,索请杀罢!,袖泪积潭,举含泪脸,早衣,灯火,梦逆旅,愿愿未莲座。番,早衣禁落欢喜泪。息草叶阴爹,替兴罢,领共丈。请千怨,恕非罪孽。阎王爷若责罚,请替谢罪。祐爷释迦爷未必弃舍罢?愿旁侍,朝朝暮暮,虔供奉茶汤香,消除罪障。南祐爷,释迦!请救助罢。南阿弥陀佛!”[祐系享保(八纪初),净土宗兴祖,江户甚崇敬,故游遂释迦混。]

.

木杢郎(医博田雄号)诗集《食歌》序及“鄙俗充泪江户艺术”,净琉璃,惜译,述保存趣。二缘思完轮根基,唯思兴,恐复莲台慰藉,未免益增寂寞,仍,固亦济迫压,半亦《雅歌》“坚强”软。似未,故善舍,随随夺惜,未坚强,绝。

鼓吹祖丰掾据终。喜欢玩?。“,。。”五,六。

七《北京周》(),稍详,据云八,则伊藤荣郎,遗求合葬朝阳,留,叹薄,谆嘱论贫苦勿妹卖艺妓。荣郎则俗歌式绝词章,词曰,

“交愈深,愈窄。虽,反配合,惜。”

《北京周》卷语颇论调,《北京村红》二,免“匿”(孤桐社译语)味,似非取态。懂,陆唯义故,;,约唯义影响罢,似乎奇怪。

希腊诗萨福,言萨普福(),耶稣纪元六百顷,周王。考,唯据古史言,萨福二弟,赖列诃思(),乡宴奉爵,旧例职弟慧充,故勒波思()贵族。哈琐思(),业运酒,埃及遇,罗陀思(),悦,巨赎;罗陀思谊云蔷薇颊,旧耶芒()奴,《寓言》埃索坡思(旧译伊索)僚。称萨福嫁罗思()富该耳珂思(),考,且该耳珂思谊曰尾,(引申根,案云交尾,)罗思牡,盖希腊末喜剧造,嘲弄。谓萨福慕恩(),欲恩肯,乃投岩()。(传慕谐,岩投,,则旧亦灭。)顾考纪赫谛恩()编投岩,萨福,希腊诗亦称萨福葬故乡,非,近断诬言,殆犹易居嫁故耶?

希腊九,司章,称萨福诗,诃洛思(旧译荷)诗,萨福诗,推备。顾基督病诗艳逸,百八希腊诗集杂焚,故今传,希腊罗著引搜辑百余则,句仅半,章及矣。诗胜,丽词尤极妙,今略述,斑。云,

“凉嗫嚅,棠棣枝,睡流,颤叶。”善状南园林景,谛阿思()牧歌七云,“杨榆树摇顶,庙灵泉涌,闻私语,”盖仿佛近。二云,

“落星沉,良夜半,阴逝,吾今独卧。”

云,

“升,伴绕坛,雅舞,践弱草芳华。”

云:

“甘棠枝,采忘,——非敢忘,及耳。”

甘棠()频柚树,昵称,谛阿思诗九云,“吾欢乎,吾歌汝甘棠。”五云,

“仙,牧践,萎。”罗诗卢思()云,“汝毋念旧欢;杀吾,野压锄犁矣,”佛吉刘思()诗状云,“彼倏萎,紫犁割,”殆皆。称萨福喜蔷薇,恒咏叹,,举亦足例。萨福善铸词,甘棠,谓莺云春( ),云苦甘(),诗温朋()喜,尝句云,“甘苦苦甘。”萨福咏云,

“摇吾,降栎树。”

尚二章亦歌恋,篇幅较,集冠,兹译。译诗,,虽系语且合,况希腊华言隔,萨福诗称传译乎。故余仅选取二,疏右,强范韵语,倘萨福诗,则皆述,萨福诗固耳。

系,登绍兴《禹域》篇,刘诗集《旧梦》序曾及,近忽故纸堆找,转录“茶”。彰谓古,求孤桐青及,萨福跳故流传久,喜欢讲,近《杂志》(二)转载幅投崖图,萨福迹略略,。,“非谁管,村唱蔡郎,”跳倒罢,硬派“磨镜党”奉萨福祖,致弄义。九纪欧洲威耳寇()义孔巴勒谛()华敦(..)求,萨福流言,若完诗,附传倒反思,未。

篇较诗,“赠欢”(“ ”),曾译,登《语丝》二。《希腊诗》译萨福残诗五则,及墓铭首。今翻阅遗诗辑,八五节,喜,免抄。

“,

材朵黄,

伊思,

希勒波思,

整吕提亚。”

勒波思岛系故乡,吕提亚()亚细亚希腊属,伊思(é)据云萨福。——喔,诗译糟,噜嗦,废,虽勒波思,系编,干。,译诗,况蹩脚译。五九。

.

琴()旧,著二百六,《南八犬传》,共九集百六卷,计历二八始,称琴杰。怎喜欢。约复杂,养偏缘。,历史敬,虽浪漫,浪漫故,永愁读。二,琴训义令。曾替著辩,“余著,购。俚耳,稗史虽益,寓劝善惩恶则妇孺害,且售及画印刷装订诸皆衣食,岂非亦属余泽耶。”足流儒思,“戏”洒落滑稽显豁达愉精。,琴,“余读华稗史,择巧致仿,”品华趣味。讲伟,纪《源氏语》。,读骨《京传》,琴背京传,即送葬亦,且京传诋毁,遂喜琴。,反琴热根深蒂固。

近旧店录《琴抄》,,类喜欢。飨庭篁村编,八五类抄录,约百二项,琴晚抵,仍旧佩服,。称赞谨严苟,。随引,例。

“保五()二六,昼饭九半(今午)诣深寺扫墓,余参。”按剃顶,则祥敬,参典礼。

“保九闰,夜阿百(妻)余怨怼,云舍。余徐谕,七吾治毕竟吾致,怨尤。妇七余,余,勿益劳,谕皆吾致。彼未肯甘服,唯怨怒稍缓,旋止。养,圣且,况吾辈凡,堪愧恧。”

“保五五六,令阿(寡媳,琴,切著述笔)读昨夜兼郎留置永春著《句》,玩弄,堪闻,即弃。”《句》盖模拟《章句》,读近。

“保五六,土屋桂助,岩井政助,致暑。政助裳,礼。”

偏谨严殊愉,赛模。俗礼,琴约愧严谨守礼君,良,艺骑,似乎坚深厚广。读诗茶够足。《七番》,照抄录,化()五。

“晴,夕雨,夜雨,川。

今夜契,草庵欲枕,障残,归野尻。”

茶野尻村,,茶,,留封,,终,约雨河泛滥缘故罢。茶办足训,寥寥怎乖僻富味呵。岛崎藤村《茶旅》序,芭蕉芜村,茶近,确错。,琴较,虽茶。

琴泷泽( ),族。

,“潘匿”(),查典“恐慌”,底怎。历件,思。九秋,革潮流南,县城复,忽午奔逃,“!”推测约杭州驻防杀,清楚。今北京恐慌厉害,异寻,“潘匿”例。

“潘匿”源趣味,虽际验舒服。据语源典,潘匿源希腊语 ,系  略,云潘恐怖。潘()牧,羊足,羊耳羊角,吹编箫,希腊,及术品。午睡,惊,羊群突惊怖狂奔,灾祸。牧恐怖语源。谛阿列思()《牧歌》章云,

“,牧,吹箫。怕牧(  ),猎困倦休息。”

《旧约·诗篇》九首六章句,(照官译)

“怕黑夜瘟疫,午灭毒病。”末句七译希腊“鬼祸”,据洛孙(..)《希腊俗古宗》,即牧恐怖迷遗留。抵希腊午热,适午睡,容易梦魔病,辰古怪,罪潘,舍伦(《雨》篇讲)。丰富验称,怎。编典,注句算,译(词)容易。

七《周刊》载《退园随笔》,郎葆辰画蟹诗,节。

“郎观察葆辰善画蟹,官京,境遇甚窘,画蟹值,藉存。康诸姊妹鸠求画,郎怒,忿曰,吾画置幽精室,岂屑若辈耶!盖画,亦品。”

《冬集拾遗》杂画题卷,则颇妙,抄录。

“雪荷画,漫。鸬鹚堰若,亦奇观。”

“昨雪荷,付棕亭歌。今夕剪烛画墨荷赠邻庵衲。连朝清课,落屠沽,幸矣哉。”

读章,妓态。郎葆辰义词严副,傲慢强横,迩,冬则宽容,娼尚举,恶俗,借骂绅,悻悻,毕竟儒派,《古观止》罢。

.

芭蕉近诗,俳句诗祖,著散游著,元禄二()奥羽旅,著纪卷曰“奥细”,散杰。节云,

“今,,犬,返驹北唯,困倦,客店引枕寝,闻隔屋青,似乎,夹杂。谈越潟妓。伊势香,仆送,,,琐碎嘱咐转达。渔,零落妓,漂泊滨,客缘,业,属幸。睡,晨,识途非困,胆怯,否准跟,请借衣,垂赐慈悲,佛缘,落泪。答,属悯,唯辈随逗留,请跟香,垂佑必虑,随即,哀。

  

  ,

  .

(云,,游睡,——胡枝亮。)

句诗诉曾良,。”

佛味,芭蕉诗乎禅精髓,且僧形,半脚。态,儒,虽免消极,陀思妥奇《罪罚》思科耳尼科跪苏菲亚,“跪,跪类切苦。”耶精,论怎,伟精值佩服。查易菲(.- )读,差,据批评,置淫,称私窝“怜圣徒”(  ),,,虽苦换。郎葆辰,究竟资产阶级,怪。

芭蕉纪译,首俳句尤,抄录,译语。诗怎,萩(胡枝),似凡,雅句“游”,颇思,显忘。诗讲妓,似乎极。七六补。

午卖“菱角”,吵买,买包,罢。角菱,刺菱稍,青非纯黑,形状奇古,味则角菱。乌程汪桢《湖雅》(绪庚辰即八八○版),翻卷二讲菱,形浙抵,选录则:

“《仙潭献》:‘红菱’。青菱二,曰‘蒂’,曰‘火刀’,干皆致,唯‘火刀’耐久,迨春犹食。塔村‘鸡腿’,啖殊佳;柏林圩‘沙角’,熟瀹颇胜。乡九交撤荡,则积,腐皮,收贮银杏,曰‘阖菱’。

《湖录》:菱芰。《武陵》,‘角角曰芰,角曰菱。’今菱湖角,初冬采,曝干,致,曰‘菱’。唯郭湾桑渎皆角,肥,夏秋交,煮熟鬻市,曰‘熟菱’。

按,鲜菱充,亦充蔬。沉乌菱俗呼‘浆菱’。乡溪湖近岸,曰‘菱荡’,围植竹,绳,闲,曰‘菱篷竹’。……”

越角菱,味甚佳,“酱菱”,铺壳售,“黄菱肉”,清扫墓供品,“迨春犹食”,亦味。熟沉抽芽竹制篦状曳底摄取,“掺芽菱”,初冬乡购,市。唯煮食角佳,“驼背”,拱背,故,熟食均,斤,角钱筐,近价涨,需价若干。城河弥皆菱荡,唯留,供船,秋深,菱科漂浮荡,则“散荡”,舟采取残留菱角,摘菱科嫩,携归菹食。李华《味轩》卷二(历八即六○)途窃菱,颇趣味,抄录左。

“九九,谢村取余杭,曲溪浅渚,皆菱角,深浅红及惨碧,舟掬取设塍堑,僻俗淳亦。余坐篷底阅携《康集》,遇秀句则引酹,酒渴思,奴康素掠食,偶,甚资咀嚼,耻义,愧。”

红菱食,虽拿蔬。秋择嫩菱瀹熟,涩衣,酒酱油及椒,“醉菱”,极酒(俗酒坯),阴历八灶君,各供素菜,例品,律。红菱形甚纤艳,故俗喻脚,虽,唐突菱角,闻红菱“颇涉遐”恐刻仍乏罢?

《菱角》既,疑古君讨范寅《越谚》查,卷菱颇详细,补抄,纠错误。甚矣故乡识靠!

“菱装,浇,皮,冬食,曰‘酱菱’。菱脱蒂沉湖底,春抽芽,搀,曰‘搀芽菱’,壳乌,‘乌菱’。肉烂壳浮,曰‘氽乌菱’,越讥。搀菱肉黄,剥卖,曰‘黄菱肉’。菱晾干,曰‘菱’。嫩菱煮坏,曰‘烂勃七’。”

赵《宾退录》卷七云,

“疟疾,谓避,闾巷,唐。流巫州,李辅授谪制,逃疟功臣阁。杜诗,‘犹疟疾,鬼销亡。隔搜脂髓,增寒抱雪霜。徒潜隙,砚屡鲜妆。’则避,复涂抹矣。”

.

避疟件,五曾,效,避。乡疟疾必须病,痘疹类,初恒禁断,愈,称曰“昂”(-.)。疟鬼“腊塌”,幼村庙曾塑。共,坐龛,衣冠貌忆,唯持吹火筒,持芭蕉扇,余忘。据伴,持扇扇冷,持火筒吹则病陡复热云。俗语称般传染病云腊塌病,故亦。迷愈古愈,逃疟涂办抵传“”,唐始著录罢。兰( )曾淑,治湿灵偷铃薯,,即愈;推究古今首乌类迷例,篇论曰“摩吕曼陀罗”(“  ’”),收《俗》。迷源流值惊叹。

《湖雅》卷九器属节:

“摩侯罗,按即泥,俗称‘泥菩萨’,毗泥造形,嬉。泥猫,置蚕筐,辟鼠,曰‘蚕猫’。五粉造形,曰‘粉’;熬蔗糖麦,木范浇形,曰‘糖’,亦呼‘糖菩萨’,亦呼‘糖’;熬青糖,木范吹形,曰‘吹糖’,皆供嬉。酒筵席粉糖盛碟,配粘。凡戏具,皆木锡纸泥造,形式甚,统耍货。”

查《俗编》卷俳优类泥则,今录:

“《庵笔》:州田玘泥,缣,床千。床,五七。咏泥诗。

《舆胜览》:江府土泥塑,造摩侯罗尤精巧。

《獭髓》:游春黄胖,杏园,游取黄土戏形,谓湖土宜。

按,摩侯罗,游春黄胖,俱泥称。《广异》载韦训卢赞善,帛妇磁妇,乃即今谓‘’,肖婴亦剪帛烧磁。”

范寅著《越谚》(),收录言颇详备,耍货称,岂检阅,,殊。孙锦标《俗言疏证》()虽近,专古证今,寥寥,足称引。童及冷淡。《潜论》云,“泥瓦狗诸戏弄具,巧诈,皆益,”玩具观罢。

读《湖雅》章,引忆,虽童忆暗淡且模胡。“耍货”二善,——,市阁青黛桥(据清桥,照)街,即谓鹅项街,店,招牌墙“耍货”。卖?非竹木制副兵器,纸糊具,倒翁称“勃勃倒”,染木盘杯碗酒坛,泥青蛙,虎及鸭,抵背孔吹,底板桑皮纸夹层置,按吱吱。“烂泥菩萨”,论状元,嫚(堕妇),“团”,陈列架,喜欢缘,,泥背刮“痧药”,装瓶药铺。耍货店货,值五块钱,,吓!店威严,近,尽够欣羡。倘若,,轩亭(丁街,即秋瑾害)善寺摊火漆货。,青蛙六,鱼八,脚蟾二,品约均罢,摸鱼渔翁,须赤背,则二,占普压钱,敢易鼎。火漆货易融化,譬颗杨梅搁久,,鹅毛管印圆,须检,冷洗浴;容易,略略浸,芦干浸涨,脚蟾类背裂纹。玩,糖则保存左右,且补救。糖,嫌吹糖唾沫润指尖,则唯泔缸,浸软喂鸡,抛垃圾堆,“罪”。较思算糖菩萨。糖“铸”各,鸡,,鳌鱼,桥亭,财,弥勒佛称“哈啦菩萨”,买斤论,斤二百罢,倘若糖店。斤,“尊”,则二,宜极。隔晒,——且愈晒愈,——保存坟,幸碎,,味“巧糖”。《湖雅》“糖盛碟”,巧糖,红黄,状贝壳。喜欢杂“棋糖”,,玩,杂趣,茶食百糕及“梅”(即“杂拌”)。

范寅,笔曾则,题曰“范啸”:

“范寅啸,号扁舟,清副榜,居稽皇甫庄,祖邻。游,闻集童谣,召邻右,令竞歌唱,酬饵,盖编《越谚》。尝造船,仿,轮舟,试二橹,今须六七壮足踏,乃废。余登舟,则轮仍篙橹矣。晚废,辄坐灶烧火,乞糕饼炒豆酬。盖畸。《越谚》虽仍遗漏,亦未尽恰,搜录言,避粗俗,空,亦贵。章炎著《言》,蔡谷清君,颇采取。《越谚》收童谣五章,旨具,且述,改饰,识,贤吕氏《演语》矣。”

《越谚》板绪壬午(),尚未,左右,轶,板二,云“编《越谚》”确,盖谈系述,误。五八二七,北京苦雨斋。

THE END
0.叶舒宪|祝融:神话历史的复活——四重证据法重建楚版上古史谱系伴随改革开放而兴起的文学人类学派,在国内率先倡导交叉学科的新方法论——四重证据法[1]。这乃是当今时代文科学者能够充分利用新材料,既超越司马迁的认知局限,又能超越古史辨派学术成见的优势研究工具。本文即以多重证据组合成的证据链条,重建以天熊神话为起点,以老童、祝融、穴熊为轴心的楚国版上古史完整帝王谱系,jvzq<84cee4h|~3gfw4dp87245516:<1e7<97j6:79?11yfig0nuo
1.比较文学研究论文15篇平行研究是比较文学美国学派的理论基石。平行研究是对那些没有事实联系的不同民族的作家、作品和文学现象进行研究,比较其异同,并在此基础上引出有价值的结论。相对于影响研究而言,平行研究摆脱了“事实联系”的限制,具有更大的自由性。在大学语文的教学过程中,既可以将文中的某些内容拿来进行平行比较,也可以将整部作品jvzquC41yy}/jjtskmgo0lto1hgoyns142<967mvon
2.语言文学网读书我们从前面的表一中看到了一个有趣的现象:《魏书》在记载拓跋鲜卑先世史时,采用了自《史记》以来的中原历史叙述传统模式———“某某崩,子某某立”模式,叙述了拓跋鲜卑部早期皇位的12次更替。但问题是,此段叙述的是拓跋鲜卑部无文字时代“世事远近,人相传授”的史前史,此时他们还没有进入中原,没有实行帝制。因此jvzq<84enn4og€iw0eun1j442472387614>44:;40jznn
3.名词解释比较文学史前史 一些西方学者把比较文学作为一门正式学科产生之前的历史叫做它的史前史。可一直追溯到古希腊罗马时期,在史前史阶段,研究者的比较意识是自发的,并无理论和方法上的自觉。 教堂山会议 1958年,国际比较文学在美国北卡罗莱纳大学所在地教堂山举行第二次大会。韦勒克宣读了论文《比较文学的危机》,对法国学派提出全面尖锐的批评jvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1l17:>248?/j}rn
4.线上读书会在中日之间,横观东亚朱自清尼采路遥作家主讲人:川合康(日本大阪大学文学研究科教授) 东亚史前沿讲座系列第2期第一讲,邀请大阪大学川合康教授主讲日本中世国家的特质。平安时代末期,日本贵族间充满了权力的冲突与矛盾,最终诉诸武力解决。 解码杨伯峻《论语译注》 时间:7月13日(周二)19:00-20:30 地点:i中华书局、哔哩哔哩、抖音、百家号、视频号等 主讲人:张继 jvzquC41yy}/3?80eqs0f‚4ctvodnn4IGH>4S@9273:S;Y90jvsm
5.古代文学理论研究大全11篇绪论:写作既是个人情感的抒发,也是对学术真理的探索,欢迎阅读由发表云整理的11篇古代文学理论研究范文,希望它们能为您的写作提供参考和启发。 篇(1) 朱熹对天文现象的思考很早就已开始。据朱熹门人黄义刚“癸丑(1193年,朱熹63岁)以后所闻”和林蘷孙“丁巳(1197年,朱熹67岁)以后所闻”,朱熹曾回忆说:“某自五、jvzquC41yy}/hjgkcq4dqv3ep1nbq€jp16<53=3jvor
6.走向新境:理论与时代的共振——2023年度文艺学前沿问题研究报告摘要:面对新时代的文化使命,2023年度文艺学研究运用跨民族、跨文化、跨学科的视野与方法,自觉回应、解答时代问题与文学问题,在马克思主义文论、文学基础理论、中国古代文论、西方文论、中西美学、媒介文化等论域提出了不少视野开拓、与时俱进的思想灼见,在理论与时代的共振中走向新境。由于文艺理论研究与文学批评中文jvzq<84nkvksc}ztg0ibu|3ep1qy{s4zuem0zmiyz1814>531v814>5323e6:;>:794tj}rn
7.中国文艺网叶舒宪:文学博士,中国民间文艺家协会副主席,四川省社会科学院神话研究院学术顾问,上海交通大学资深教授,上海市社科创新基地中华创世神话研究与上海交通大学神话学研究院首席专家,中国社会科学院文学研究所研究员,中国比较文学学会副会长、学术委员会主任,中国比较文学学会文学人类学研究会荣誉会长,中国神话学会会长。曾主编“jvzq<84yyy4dhufe0qxh0ls1{u5nlz~1ol}zj}44247138y424713;6a749:7:3jvor
8.第八章古代文学研究主要有中国社会科学院近代史所的近代文化史研究室、上海社会科学院哲学所的东西方文化比较研究中心、复旦大学历史系的中国思想文化史研究室、清华大学思想文化研究所、湖北大学历史系中国文化史研究室、北京师范大学的中西文化比较研究中心、复旦大学外文系和深圳大学中文系联合成立的比较文学研究中心、深圳大学国学研究所、jvzquC41yy}/g‚jctdupm7hp1zqg|kl1ctzjeujKphu@|ri?ejgqvnw22;,cqxpeqfk>FM_IIF]Y[S
9.“史”客观准确,“论”深入有效世界文坛有的在开头以平行研究方法概述世界文学,为阐述同时代的西方文学提供背景支持;有的则在结尾处延伸补充,着重从影响研究角度阐述东方各国、西方各国、东西方尤其是中西之间的文学传播影响。王忠祥、聂珍钊主编《外国文学史(1-4)》(华中理工出版社,1999年),在绝大部分章节开头添加了同期的世界文学概述,如《古希腊罗马时期jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8s314633864425d6992;2344<64457/j}rn
10.文史对谈②︱萧凤霞、梁其姿、宋怡明:以人为中心的历史|历史所用的方法是他在美国念英国历史的时候所学到的社会科学方法。但是他可以在那些本来是很硬邦邦的方法──如数据统计,例如写江西有多少人中进士什么的——之上,加入很多文学的材料,像《儒林外史》。他用《儒林外史》的例子来说明科举制度产生的一些很微妙的社会关系,一些不能用数据来呈现的细节。他写这些经典著作的jvzquC41jc4t{|z0gf{/ew4ctvodnn4385: